Online Serije Sa Prevodom
HD
The Book Of Boba Fett (2021)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Lovac na ucene Boba Fet i plaćenik Fenek Šand plove podzemnim svetom kada se vrate na Tatuin da zauzmu stari teren Džabe Hata.
OPIS: Lovac na ucene Boba Fet i plaćenik Fenek Šand plove podzemnim svetom kada se vrate na Tatuin da zauzmu stari teren Džabe Hata.
HD
The Girl Before (2021)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Žena se zaljubljuje u arhitektu i dobija jezivi predosećaj o njegovoj kući, kada sazna da je tamo umrla još jedna žena.
OPIS: Žena se zaljubljuje u arhitektu i dobija jezivi predosećaj o njegovoj kući, kada sazna da je tamo umrla još jedna žena.
HD
The Underground Railroad (2021)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Mlada žena po imenu Kora dolazi do neverovatnog otkrića tokom svog pokušaja da se oslobodi ropstva na dubokom jugu.
OPIS: Mlada žena po imenu Kora dolazi do neverovatnog otkrića tokom svog pokušaja da se oslobodi ropstva na dubokom jugu.
HD
The Chestnut Man (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Mlada žena je pronađena brutalno ubijena na igralištu i jedna njena šaka je nestala. Iznad nje visi mali čovek od kestena.
OPIS: Mlada žena je pronađena brutalno ubijena na igralištu i jedna njena šaka je nestala. Iznad nje visi mali čovek od kestena.
HD
Elize Matsunaga: Once Upon A Crime (2021)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Zločin je šokirao Brazil: Elize Macunaga je pucala i raskomadala svog bogatog muža. Sa njenim prvim intervjuom, ovaj dokumentarni serijal uranja duboko u slučaj.
OPIS: Zločin je šokirao Brazil: Elize Macunaga je pucala i raskomadala svog bogatog muža. Sa njenim prvim intervjuom, ovaj dokumentarni serijal uranja duboko u slučaj.
HD
Edens Zero (2021)
Newest Episode: S01E12
Trailer
OPIS: Mladić odsečen od sveta upoznaje svoje prijatelje i kreće na težak, dug put da se ponovo rodi.
OPIS: Mladić odsečen od sveta upoznaje svoje prijatelje i kreće na težak, dug put da se ponovo rodi.
HD
Vendetta: Guerra Nell’antimafia (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Sicilija se može pohvaliti hrabrom „Antimafijaškom“ koalicijom. Ali šta se dešava kada oni koji pokušavaju da sruše organizovani kriminal budu optuženi da su i sami kriminalci?
OPIS: Sicilija se može pohvaliti hrabrom „Antimafijaškom“ koalicijom. Ali šta se dešava kada oni koji pokušavaju da sruše organizovani kriminal budu optuženi da su i sami kriminalci?
HD
Countdown: Inspiration4 Mission To Space (2021)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Vrhunska misija snimljena u skoro realnom vremenu dok četiri člana posade ulaze u istoriju u prvoj potpuno civilnoj misiji u orbitu.
OPIS: Vrhunska misija snimljena u skoro realnom vremenu dok četiri člana posade ulaze u istoriju u prvoj potpuno civilnoj misiji u orbitu.
HD
Too Hot To Handle: Latino (2021)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: U ovom rijalitiju, samci iz Latinske Amerike i Španije su pozvani da odustanu od seksa. Ali ovde, apstinencija dolazi sa srebrnom postavom: 100.000 američkih dolara.
OPIS: U ovom rijalitiju, samci iz Latinske Amerike i Španije su pozvani da odustanu od seksa. Ali ovde, apstinencija dolazi sa srebrnom postavom: 100.000 američkih dolara.
HD
The Five Juanas (2021)
Newest Episode: S01E18
Trailer
OPIS: Pet žena sa istim belegom krenulo je da razotkrije istinu o svojoj prošlosti i otkrije tragičnu mrežu laži koju je ispleo moćni političar.
OPIS: Pet žena sa istim belegom krenulo je da razotkrije istinu o svojoj prošlosti i otkrije tragičnu mrežu laži koju je ispleo moćni političar.
HD
El Tiempo Que Te Doy (2021)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Lina se seli, traži novi posao i pokušava nove stvari u pokušaju da zaboravi svoju prvu ljubav. Glavne uloge tumače Nađa de Santjago i Alvaro Servantes.
OPIS: Lina se seli, traži novi posao i pokušava nove stvari u pokušaju da zaboravi svoju prvu ljubav. Glavne uloge tumače Nađa de Santjago i Alvaro Servantes.
HD
The Croods: Family Tree (2021)
Newest Episode: S02E01
Trailer
OPIS: Nastavlja evoluirajuću priču o Croodovima i Bettermanima dok uče da žive zajedno na najneposlušnijoj farmi u praistoriji.
OPIS: Nastavlja evoluirajuću priču o Croodovima i Bettermanima dok uče da žive zajedno na najneposlušnijoj farmi u praistoriji.
HD
Christmas Flow (2021)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Neverovatna božićna romansa cveta između poznatog repera i upornog novinara. Ali mogu li oni to uspeti uprkos njihovim razlikama?
OPIS: Neverovatna božićna romansa cveta između poznatog repera i upornog novinara. Ali mogu li oni to uspeti uprkos njihovim razlikama?
HD
Catching Killers (2021)
Newest Episode: S02E04
Trailer
OPIS: Istražitelji koji stoje iza zloglasnih slučajeva serijskih ubica otkrivaju mučne, jezive detalje njihovih izuzetnih napora u ovoj seriji istinskih zločina.
OPIS: Istražitelji koji stoje iza zloglasnih slučajeva serijskih ubica otkrivaju mučne, jezive detalje njihovih izuzetnih napora u ovoj seriji istinskih zločina.
HD
Colin In Black & White (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Ova dramska serija Kolina Kepernika i Ave DuVernaj istražuje Kapernikove srednjoškolske godine i iskustva koja su ga dovela do toga da postane aktivista.
OPIS: Ova dramska serija Kolina Kepernika i Ave DuVernaj istražuje Kapernikove srednjoškolske godine i iskustva koja su ga dovela do toga da postane aktivista.
HD
The Billion Dollar Code (2021)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: U Berlinu 1990-ih, umetnik i haker izmislili su novi način da vide svet. Godinama kasnije, oni se ponovo udružuju kako bi tužili Gugl zbog povrede patenta.
OPIS: U Berlinu 1990-ih, umetnik i haker izmislili su novi način da vide svet. Godinama kasnije, oni se ponovo udružuju kako bi tužili Gugl zbog povrede patenta.
HD
Clarice (2021)
Newest Episode: S01E13
Trailer
OPIS: Pogled na neispričanu ličnu priču FBI agentke Klarise Starling, dok se vraća na teren otprilike godinu dana nakon događaja u The Silence of the Lambs (1991).
OPIS: Pogled na neispričanu ličnu priču FBI agentke Klarise Starling, dok se vraća na teren otprilike godinu dana nakon događaja u The Silence of the Lambs (1991).
HD
Chapelwaite (2021)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Tokom 1850-ih, kapetan Čarls Bun seli svoju porodicu u dom svojih predaka u mali, uspavani gradić Preacher's Corners. Čarls će uskoro morati da se suoči sa tajnama istorije svoje porodice i bori se da okonča tamu.
OPIS: Tokom 1850-ih, kapetan Čarls Bun seli svoju porodicu u dom svojih predaka u mali, uspavani gradić Preacher's Corners. Čarls će uskoro morati da se suoči sa tajnama istorije svoje porodice i bori se da okonča tamu.
HD
The Lost Symbol (2021)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Zasnovan na istoimenom romanu Dana Brauna iz 2009. godine, Izgubljeni simbol je priča o mladom Robertu Langdonu (Ešli Zukerman) koga je CIA zadužila da reši brojne zagonetke kada je njegov mentor (Edi Izard) uhvaćen.
OPIS: Zasnovan na istoimenom romanu Dana Brauna iz 2009. godine, Izgubljeni simbol je priča o mladom Robertu Langdonu (Ešli Zukerman) koga je CIA zadužila da reši brojne zagonetke kada je njegov mentor (Edi Izard) uhvaćen.
HD
Tribes Of Europa (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: 2074. U jeku misteriozne globalne katastrofe, bukti rat između plemena koja su izašla iz olupine Evrope. Troje braće i sestara iz mirnog plemena Origine su razdvojeni i primorani da ukrcaju svoje puteve.
OPIS: 2074. U jeku misteriozne globalne katastrofe, bukti rat između plemena koja su izašla iz olupine Evrope. Troje braće i sestara iz mirnog plemena Origine su razdvojeni i primorani da ukrcaju svoje puteve.
HD
The Chair (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Na velikom univerzitetu, prva žena boje kože koja je postala predsedavajuća pokušava da ispuni vrtoglave zahteve i velika očekivanja propalog odeljenja za engleski jezik.
OPIS: Na velikom univerzitetu, prva žena boje kože koja je postala predsedavajuća pokušava da ispuni vrtoglave zahteve i velika očekivanja propalog odeljenja za engleski jezik.
HD
True Story (2021)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Stajanje na turneji u Kidovom rodnom gradu Filadelfiji postaje pitanje života i smrti za jednog od najpoznatijih svetskih komičara.
OPIS: Stajanje na turneji u Kidovom rodnom gradu Filadelfiji postaje pitanje života i smrti za jednog od najpoznatijih svetskih komičara.
HD
The Beatles: Get Back (2021)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Dokumentarac o muzičkoj grupi The Beatles sa snimkom u studiju koji je snimljen početkom 1969. za dugometražni film 'Let It Be' iz 1970. godine
OPIS: Dokumentarac o muzičkoj grupi The Beatles sa snimkom u studiju koji je snimljen početkom 1969. za dugometražni film 'Let It Be' iz 1970. godine
HD
Clickbait (2021)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Kada porodični čovek Nik Bruer bude otet u zločinu sa zlokobnim onlajn obrtom, oni koji su mu najbliži utrkuju se da otkriju ko stoji iza toga i zašto.
OPIS: Kada porodični čovek Nik Bruer bude otet u zločinu sa zlokobnim onlajn obrtom, oni koji su mu najbliži utrkuju se da otkriju ko stoji iza toga i zašto.
HD
Topi (2021)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Pet mladih ljudi koji su prinuđeni da pobegnu iz Moskve padaju u rusku divljinu, u misteriozno selo Topi sa napuštenim manastirom, gde su zaključani, uključujući i svoju maštu i unutrašnje demone.
OPIS: Pet mladih ljudi koji su prinuđeni da pobegnu iz Moskve padaju u rusku divljinu, u misteriozno selo Topi sa napuštenim manastirom, gde su zaključani, uključujući i svoju maštu i unutrašnje demone.
HD
The Queen’s Gambit (2020)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Serija je bazirana na istoimenom romanu Waltera Tevisa iz 1983. godine. Osmogodišnje siroče Beth Harmon tiha je, mršava i po svemu sudeći neupadljiva. Odnosno, sve dok ne zaigra svoju prvu šahovsku partiju. Njena osjetila postaju oštrija, razmišljanje jasnije, a prvi put u životu osjeća se da u potpunosti ima kontrolu. Sa šesnaest godina takmiči se za Otvoreno prvenstvo SAD-a. Ali kako Beth polaže svoje vještine u profesionalnom krugu, ulozi postaju sve veći, njezina izolacija postaje sve zastrašujuća, a pomisao na bijeg postaje sve primamljivija…
OPIS: Serija je bazirana na istoimenom romanu Waltera Tevisa iz 1983. godine. Osmogodišnje siroče Beth Harmon tiha je, mršava i po svemu sudeći neupadljiva. Odnosno, sve dok ne zaigra svoju prvu šahovsku partiju. Njena osjetila postaju oštrija, razmišljanje jasnije, a prvi put u životu osjeća se da u potpunosti ima kontrolu. Sa šesnaest godina takmiči se za Otvoreno prvenstvo SAD-a. Ali kako Beth polaže svoje vještine u profesionalnom krugu, ulozi postaju sve veći, njezina izolacija postaje sve zastrašujuća, a pomisao na bijeg postaje sve primamljivija…
Vikend sa caletom (2020)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: “Vikend sa ćaletom” je sedmodelna serija, nastala od istoimenog filma reditelja i scenariste Miroslava Momčilovića. Glavne uloge tumače Nenad Jezdić, kao Kašika, Branislav Bane Vidaković u ulozi Bate Konja i Vasa Vraneš kao Kašinkin sin Ognjen.
OPIS: “Vikend sa ćaletom” je sedmodelna serija, nastala od istoimenog filma reditelja i scenariste Miroslava Momčilovića. Glavne uloge tumače Nenad Jezdić, kao Kašika, Branislav Bane Vidaković u ulozi Bate Konja i Vasa Vraneš kao Kašinkin sin Ognjen.
HD
Thin Ice (2020)
Newest Episode: S01E07
OPIS: Istraživački brod nestaje u vodama kod Grenlanda. Čista slučajnost ili prljava zavera?
Tajkun (2020)
Newest Episode: S01E010
Trailer
OPIS: Neko puca na srpskog tajkuna Vladana Simonovića. Zbog toga Vladan pokreće privatnu istragu koja će otvoriti „Pandorinu kutiju“ s obzirom na njegovu prošlost i dovesti do sukoba vezanih za budućnost njegove moćne kompanije.
OPIS: Neko puca na srpskog tajkuna Vladana Simonovića. Zbog toga Vladan pokreće privatnu istragu koja će otvoriti „Pandorinu kutiju“ s obzirom na njegovu prošlost i dovesti do sukoba vezanih za budućnost njegove moćne kompanije.
