Online Serije Sa Prevodom
Scrublands (2023)
OPIS: Prati istraživačkog novinara Martina Skarsdena dok treba da otkrije istinu o slučaju ubistva petorice parohijana od strane harizmatičnog i posvećenog mladog sveštenika.
The Matchmakers (2023)
OPIS: Priča o udovici dinastije Čoson Sim Jeong-Vu i ženi koja je udovica po imenu Jeong Soon-deok udružuju snage da se venčaju sa samcima i ženama u dinastiji Čoson.
The Buccaneers (2023)
OPIS: Poslane da obezbijede muževe i titule, mlade Amerikanke eksplodiraju u londonskoj sezoni 1870-ih godina u čvrstom korzetu, započinjući sukob anglo-američke kulture.
The Curse (2023)
OPIS: Novopečeni par vodi emisiju 'Filantropija' o ekološkom uređenju domova u malom gradu u Novom Meksiku. Iako se zaista trude da pomognu zajednici, sve se komplikuje kada ekscentrični TV producent Dagi vidi nove mogućnosti u njihovoj priči.
The Consultant (2023)
OPIS: Serija Konsultant prati odnos između zaposlenika i šefa, pitajući dokle smo spremni ići kako bismo napredovali i preživjeli.
Sretni gradovi (2023)
OPIS: Želja Martine Validžić za saznanjima o novoj sredini u kojoj se zatekla kao da nema kraja, tj. dojam u ‘Sretnim gradovima’ je da se taj kraj nalazi u točki u kojoj autorica serija kao da prođe transformaciju od putnice namjernice do stanovnice odabrane destinacije u svakoj epizodi.
Casa Grande (2023)
OPIS: Prati nekoliko porodica na poljoprivrednim površinama u severnoj Kaliforniji dok se bavi univerzalnim temama klase, imigracije, kulture i porodice.
Clean Sweep (2023)
OPIS: Shelly Mohan obična je mama koja upravlja životima i rasporedima troje djece i muža koji je lokalni detektiv. To je kaotičan i uglavnom nezahvalan život, ali život s kojim je ona sretna...sve dok iz njezine prošlosti ne ispliva mračna tajna.
The Power (2023)
OPIS: Svijet The Power je naš svijet, ali za jedan obrat prirode. Odjednom tinejdžerice razviju moć strujnog udara ljudi po želji. Prateći izvanredne likove od Londona do Seattlea, Nigerije do istočne Europe, Moć se razvija od trnaca u ključnim kostima tinejdžera do potpunog preokreta ravnoteže moći.
Crna svadba (2021)
OPIS: Serija „Crna svadba“ je psihološki triler kreatora Strahinje Madžarevića i Nemanje Ćipranića. Svetsku premijeru imala je na 27. Filmskom festivalu u Sarajevu. Prve dve epizode oduševile su publiku, a pred televizijske gledaoce serija stiže 23. oktobra! Iza ovog originalnog i drugačijeg TV projekta stoje produkcijska kuća Firefly i Telekom Srbija. Radnja serije počinje u malom mestu u istočnoj Srbiji gde Mitar, inače miran i blag čovek, iznenada i na brutalan način ubija dvanaestoro svojih komšija. Pokušavajući da rasvetle motive zločina, Petar, pripadnik bezbednosne agencije i inspektori Tomić i Blagojević pozivaju Natašu, renomiranog psihologa, da kao sudski veštak utvrdi da li je Mitar psihički oboleo ili se iza zločina krije neki drugi motiv. Na put razotkrivanju misterije iza ovog zločina staju mnogi ljudski, ali neljudski faktori koji će uzdrmati sve okupljene oko brutalnih ubistava. Da li je u pitanju bolest, magija ili religija? Šta se krije iza priče koja nosi naziv po starom vlaškom obredu?
JUZNI VETAR 2: UBRZANJE (2022)
OPIS: Mladi član podzemne bande u Beogradu, sebe i porodicu dovodi u opasnost kada pređe na mafijaškog vođu koji radi za šefa policije.
Tulsa King (2022)
OPIS: Nakon izlaska iz zatvora, mafijaški kapo Dvajt „General“ Manfredi je prognan u Tulsu u Oklahomi, gde gradi novo kriminalno carstvo sa grupom neobičnih likova.
Jovanka Broz I Tajne Sluzbe (2022)
OPIS: Radnja serijala prati život Jovanke Broz, supruge maršala Tita od njihovog upoznavanja posle Drugog svetskog rata. Priča takođe prati i Titov lični i politički život.
Somebody Somewhere (2022)
OPIS: Inspirirana životom komičarke i pjevačice Bridget Everett, serija prati Sam, stanovnicu Kansasa koja se bori s uklapanjem u kalup rodnog grada. Pjevanje je njezin spas dok se bori s gubitkom i prihvaćanjem.
Trom (2022)
OPIS: Nakon što je nestali aktivista za prava životinja pronađen usred lokalnog lova na kitove, novinar Hannis Martinsson riskira vlastitu kožu na tragu spektakularne priče, šaljući udarne valove kroz izoliranu otočnu zajednicu Farskih ostrva.
Casanova in Russia: Secret Mission (2022)
OPIS: Godina 1762, dvorski prevrat u Rusiji. Katarina je prinuđena da potpiše dokument kojim se obavezuje da će vratiti presto svom sinu Pavlu kad postane punoletan. Mnogi pokušavaju da se domognu tog neprocenjivog instrumenta uticaja na Rusiju. Vatikan misiju poverava Kazanovi, koji nevoljno pristaje, ne bi li iskupio sve prethodne grehe. Da bi u tome uspeo, Kazanova mora da šarmira tri dame: caricu, ženu koja prodaje dokument i onu koja će spasti njega samog. Velikog srcolomca na svakom koraku čekaju smrtonosne opasnosti. Ali kada se neprocenjivi dokument konačno nađe u Kazanovinim rukama, on uopšte neće učiniti ono što mu je naloženo...
The Legend of Vox Machina (2022)
OPIS: Nakon što je spasio carstvo od zla i uništenja od strane najstrašnijeg para moći u Eksandriji, Vok Machina se suočava sa spasavanjem sveta još jednom - ovog puta, od zlokobne grupe zmajeva poznatih kao Chroma Conclave.
Sifirinci Gun (2022)
OPIS: Sifirinci Gun (Dai Zero) - Sedmorica specijalaca PU i pretpostavljeni ovog omiljenog tima, koje smatra ocem... Tim, koji se na kraju zajedničkih godina pretvorio u pravu porodicu, kreće u poteru za vođom organizovanog kriminala. Ejder. Stigavši do Ejdera na kraju dugog praćenja, tim zapravo nije svestan da će im se životi potpuno promeniti operacijom o kojoj su sanjali, "Sifirinci Gun". Ovo je, Sifirinci Gun (Dai Zero).
Chicago Party Aunt (2022)
OPIS: Prati Dajan Danbrovski koja je uvek život zabave, a poznata i kao „Čikaška partijska tetka“.
The First Lady (2022)
OPIS: U istočnom krilu Bele kuće, mnoge od najuticajnijih odluka u istoriji i koje su promenile svet bile su skrivene od pogleda, koje su donele američke harizmatične, složene i dinamične prve dame.
American Gigolo (2022)
OPIS: Prati Džulijana Keja nakon što je pušten na slobodu nakon 15 godina zatvora, dok se bori da nađe svoje uporište u savremenoj seks industriji u Los Anđelesu i upravlja svojim komplikovanim odnosima.
The Sandman (2022)
OPIS: Nakon što je pobegao posle decenija zatočeništva od strane smrtnog čarobnjaka, Dream, personifikacija snova, kreće da povrati svoju izgubljenu opremu
Severance (2022)
OPIS: Mark predvodi tim kancelarijskih radnika čija su sećanja hirurški podeljena na posao i lični život. Kada se misteriozni kolega pojavi van posla, on počinje da otkriva istinu o svom poslu.
Andor (2022)
OPIS: Serija prekuel 'Rogue One' iz Ratova zvezda. U eri ispunjenoj opasnostima, obmanama i intrigama, Kasijan će krenuti putem koji je predodređen da ga pretvori u buntovničkog heroja.
The Terminal List (2022)
OPIS: Bivši oficir Navi SEAL-a istražuje zašto je ceo njegov vod upao u zasedu tokom tajne misije sa visokim ulozima.
The Peripheral (2022)
OPIS: Smešten u budućnost kada je tehnologija suptilno promenila društvo, žena otkriva tajnu vezu sa alternativnom stvarnošću, kao i sopstvenu mračnu budućnost.
Cyberpunk: Edgerunners (2022)
OPIS: Dete sa ulice pokušava da preživi u gradu budućnosti opsednut tehnologijom i modifikacijama tela. Imajući sve da izgubi, on odlučuje da ostane živ tako što postaje Edgerunner, plaćenik odmetnik poznat i kao sajberpank.
All of Us Are Dead (2022)
OPIS: Srednja škola postaje nulta tačka za izbijanje zombi virusa. Zarobljeni učenici moraju da se izbore za izlaz ili se pretvore u jednog od besnih zaraženih.
Guillermo del Toro’s Cabinet of Curiosities (2022)
OPIS: Bizarne noćne more odvijaju se u osam priča o teroru u vizuelno zadivljujućoj kolekciji horora od kojih trne u kičmi, čiji je kustos Giljermo del Toro.
