Online Serije Sa Prevodom
HD
La Valla (2020)
Newest Episode: S01E13
Trailer
OPIS: 2045. godine Španija je, kao i ostatak zapadnog sveta, bila odvedena u diktatorski režim zbog nedostatka prirodnih resursa. Život na selu je nemoguć, a u gradu ograda deli ljude na moćne i ostale.
OPIS: 2045. godine Španija je, kao i ostatak zapadnog sveta, bila odvedena u diktatorski režim zbog nedostatka prirodnih resursa. Život na selu je nemoguć, a u gradu ograda deli ljude na moćne i ostale.
HD
Sneakerheads (2020)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Devin, bivši sneakerhead koji se pretvorio da ostane kod kuće, našao se duboko u rupi nakon što je naleteo na jednu od ludih šema starog prijatelja Bobbija. Da bi mu vratio novac, dvojac protivnika kreće u lov na najneuhvatljivije udarce u igri.
OPIS: Devin, bivši sneakerhead koji se pretvorio da ostane kod kuće, našao se duboko u rupi nakon što je naleteo na jednu od ludih šema starog prijatelja Bobbija. Da bi mu vratio novac, dvojac protivnika kreće u lov na najneuhvatljivije udarce u igri.
HD
Get Even (2020)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Prati četiri devojke tinejdžerke u privatnoj elitnoj školi koje formiraju svoje tajno društvo za otkrivanje nasilnika.
OPIS: Prati četiri devojke tinejdžerke u privatnoj elitnoj školi koje formiraju svoje tajno društvo za otkrivanje nasilnika.
HD
Someone Has To Die (2020)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Priča započinje tako što su mladog dečaka roditelji zamolili da se vrati u Meksiko kako bi upoznao svog verenika. Vraća se u pratnji Lazara, misterioznog baletana.
OPIS: Priča započinje tako što su mladog dečaka roditelji zamolili da se vrati u Meksiko kako bi upoznao svog verenika. Vraća se u pratnji Lazara, misterioznog baletana.
HD
Grand Army (2020)
Newest Episode: S01E09
Trailer
OPIS: Dramska serija govori o pet srednjoškolaca dok se bore sa seksualnom, rasnom i ekonomskom politikom i bore se za uspeh i postaju neko.
OPIS: Dramska serija govori o pet srednjoškolaca dok se bore sa seksualnom, rasnom i ekonomskom politikom i bore se za uspeh i postaju neko.
HD
Paranormal (2020)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Smeštena u 1960-te, serija, prepuna misterije i neizvesnosti, prikazuje avanture vodećeg lika PARANORMALNOG dr. Refaata Ismaila, jednog hematologa koji se našao suočen sa nizom natprirodnih događaja.
OPIS: Smeštena u 1960-te, serija, prepuna misterije i neizvesnosti, prikazuje avanture vodećeg lika PARANORMALNOG dr. Refaata Ismaila, jednog hematologa koji se našao suočen sa nizom natprirodnih događaja.
HD
Small Axe (2020)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Mala sekira zasnovana je na stvarnim iskustvima londonske zapadnoindijske zajednice i smeštena je između 1969. i 1982
OPIS: Mala sekira zasnovana je na stvarnim iskustvima londonske zapadnoindijske zajednice i smeštena je između 1969. i 1982
HD
Sweet Home (2020)
Newest Episode: S03E08
OPIS: Hiunsoo, usamljeni srednjoškolac koji je u strašnoj nesreći izgubio celu porodicu, preseljava se u staro stambeno naselje zvano Green Home.
HD
Love Life (2020)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Anna Kendrick glumi u novoj seriji o romantičnoj komičnoj antologijskoj seriji o putovanju od prve ljubavi do trajne ljubavi.
OPIS: Anna Kendrick glumi u novoj seriji o romantičnoj komičnoj antologijskoj seriji o putovanju od prve ljubavi do trajne ljubavi.
HD
Selena: The Series (2020)
Newest Episode: S01E09
Trailer
OPIS: Pevačica Selena gleda kako se njeni snovi ostvaruju, a njena porodica donosi odluke koje će joj promeniti život na putu pevača do uspeha.
OPIS: Pevačica Selena gleda kako se njeni snovi ostvaruju, a njena porodica donosi odluke koje će joj promeniti život na putu pevača do uspeha.
HD
La Casa De Las Flores (2020)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Bogati matrijarh pokušava da održi fasadu porodice kao savršenstvo nakon što ljubavnica njenog muža razotkrije njihove prljave tajne.
OPIS: Bogati matrijarh pokušava da održi fasadu porodice kao savršenstvo nakon što ljubavnica njenog muža razotkrije njihove prljave tajne.
HD
Stateless (2020)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Ljubitelj muzike, pop kulture i liste najboljih pet vodi lokalnu prodavnicu ploča u svom rodnom gradu. Adaptacija romana Nicka Hornbija "Visoka vernost".
OPIS: Ljubitelj muzike, pop kulture i liste najboljih pet vodi lokalnu prodavnicu ploča u svom rodnom gradu. Adaptacija romana Nicka Hornbija "Visoka vernost".
HD
See (2019)
Newest Episode: Epizoda 8
Trailer
OPIS:Zasnovana na romanima Ajzaka Asimova, serija prati grupu prognanika na njihovom putovanju radi spasavanja čovečanstva i obnove civilizacije usled pada Galaktičkog carstva. Oni otkrivaju da je prkos jedini način da se Galaktičko carstvo spase od uništenja.
OPIS:Zasnovana na romanima Ajzaka Asimova, serija prati grupu prognanika na njihovom putovanju radi spasavanja čovečanstva i obnove civilizacije usled pada Galaktičkog carstva. Oni otkrivaju da je prkos jedini način da se Galaktičko carstvo spase od uništenja.
HD
Godfather of Harlem (2019)
Newest Episode: S03E05
Trailer
OPIS: Gangster po imenu Bumpy Johnson probija se u Harlem tokom 1960-ih. TV nastavak filma iz 2007., 'Američki gangster', koji je usredsređen na zločinački poduhvat Franka Lucasa.
OPIS: Gangster po imenu Bumpy Johnson probija se u Harlem tokom 1960-ih. TV nastavak filma iz 2007., 'Američki gangster', koji je usredsređen na zločinački poduhvat Franka Lucasa.
HD
Sex Education (2019)
Newest Episode: S04E08
Trailer
OPIS: Nevini tinejdžer koji živi sa svojom majkom, seksualnim terapeutom, udružuje se sa pametnim i nervoznim kolegom iz srednje škole kako bi pokrenuli vlastitu kliniku za zdravlje...
OPIS: Nevini tinejdžer koji živi sa svojom majkom, seksualnim terapeutom, udružuje se sa pametnim i nervoznim kolegom iz srednje škole kako bi pokrenuli vlastitu kliniku za zdravlje...
HD
Project Blue Book (2019)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Serija je bazirana na stvarnim događajima. Američko vazduhoplovstvo je finansiralo istraživanje vanzemaljskih fenomena u periodu od 1947-70. godine. Ovo je priča o tome.
OPIS: Serija je bazirana na stvarnim događajima. Američko vazduhoplovstvo je finansiralo istraživanje vanzemaljskih fenomena u periodu od 1947-70. godine. Ovo je priča o tome.
HD
Love, Death & Robots (2019)
Newest Episode: S03E09
Trailer
OPIS: Zbirka animiranih kratkih priča koje obuhvataju različite žanrove, uključujući naučnu fantastiku, fantaziju, horor i komediju…
OPIS: Zbirka animiranih kratkih priča koje obuhvataju različite žanrove, uključujući naučnu fantastiku, fantaziju, horor i komediju…
HD
Pretty Little Liars: The Perfectionists (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Sve o gradu Beacon Heights čini se savršenim, ali nakon prvog ubistva u gradu, iza svakog Perfekcioniste skriva tajne, laži i mnogo potreban alibi.
OPIS: Sve o gradu Beacon Heights čini se savršenim, ali nakon prvog ubistva u gradu, iza svakog Perfekcioniste skriva tajne, laži i mnogo potreban alibi.
HD
Good Omens (2019)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Aziraphale (Michael Sheen) i Crowley (David Tennant) se poznaju preko 6000 godina, i jedini jaz u njihovom prijateljstvu jeste činjenica da je prvi anđeo, a drugi demon. Sada će morati da prevaziđu sve svoje nesuglasice, jer kraj sveta je blizu, a po njemu uveliko vršlja 11-godišnji Antihrist. Radnja je smještena u 2018. godinu kada se čovečanstvo nalazi na rubu apokalipse i priprema se za neizbežni sudnji dan. Prati rađanje Sotoninog sina Adama koji slučajno završi u pogrešnom selu i pogrešnoj porodici. Serija predstavlja adaptaciju nagrađivanog romana Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch kojeg su 1990. godine objavili Neil Gaiman i Terry Pratchett.
OPIS: Aziraphale (Michael Sheen) i Crowley (David Tennant) se poznaju preko 6000 godina, i jedini jaz u njihovom prijateljstvu jeste činjenica da je prvi anđeo, a drugi demon. Sada će morati da prevaziđu sve svoje nesuglasice, jer kraj sveta je blizu, a po njemu uveliko vršlja 11-godišnji Antihrist. Radnja je smještena u 2018. godinu kada se čovečanstvo nalazi na rubu apokalipse i priprema se za neizbežni sudnji dan. Prati rađanje Sotoninog sina Adama koji slučajno završi u pogrešnom selu i pogrešnoj porodici. Serija predstavlja adaptaciju nagrađivanog romana Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch kojeg su 1990. godine objavili Neil Gaiman i Terry Pratchett.
HD
Swamp Thing (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Serija prati CDC-jevu znanstvenicu Abby Arcane (Crystal Reed) koja se nakon godina izbivanja vraća kući, u gradić u Louisiani, kako bi istražila smrtonosni močvarni virus. Tamo razvija vezu s Alecom Hollandom (Andy Bean), također znanstvenikom, koji ubrzo umire pod nerazjašnjenim okolnostima. No Abby će otkriti da močvara sadrži mistične tajne i svojstva koja možda imaju potencijal vratiti nesretnog Aleca…
OPIS: Serija prati CDC-jevu znanstvenicu Abby Arcane (Crystal Reed) koja se nakon godina izbivanja vraća kući, u gradić u Louisiani, kako bi istražila smrtonosni močvarni virus. Tamo razvija vezu s Alecom Hollandom (Andy Bean), također znanstvenikom, koji ubrzo umire pod nerazjašnjenim okolnostima. No Abby će otkriti da močvara sadrži mistične tajne i svojstva koja možda imaju potencijal vratiti nesretnog Aleca…
HD
Grand Hotel (2019)
Newest Episode: S01E13
Trailer
OPIS: Santiago Mendoza je uspešan vlasnik hotela na Majami Biču a njegova druga žena Gigi i njihova deca uživaju u tom uspehu. U hotel svraćaju bogati i slavni koji se baškare u luksuzu ali ovom savršenom hotelu svakako ne manjka skandala i strašnih tajni. Zasnovano na španskoj seriji Gran Hotel.
OPIS: Santiago Mendoza je uspešan vlasnik hotela na Majami Biču a njegova druga žena Gigi i njihova deca uživaju u tom uspehu. U hotel svraćaju bogati i slavni koji se baškare u luksuzu ali ovom savršenom hotelu svakako ne manjka skandala i strašnih tajni. Zasnovano na španskoj seriji Gran Hotel.
HD
Pet (2019)
Newest Episode: S01E11
Trailer
OPIS: Pet mladih žena su protagonistkinje ove serije sa kriminalističkim zapletom. Splet okolnosti, drugarice iz detinjstva, posle mnogo godina spoji u centru obračuna kriminalnih klanova. Životi koje su živele pre toga i jesu ih i nisu pripremili za ono sto će im se dešavati.
OPIS: Pet mladih žena su protagonistkinje ove serije sa kriminalističkim zapletom. Splet okolnosti, drugarice iz detinjstva, posle mnogo godina spoji u centru obračuna kriminalnih klanova. Životi koje su živele pre toga i jesu ih i nisu pripremili za ono sto će im se dešavati.
HD
Lambs Of God (2019)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Jaganjci Božji je mračna, gotička priča o tri sestre, svaka generacija odvojeno, koja živi u izoliranom samostanu pored obale i nepoželjni posetilac koji ulazi u njihov život i zauvek menja njihov svet.
OPIS: Jaganjci Božji je mračna, gotička priča o tri sestre, svaka generacija odvojeno, koja živi u izoliranom samostanu pored obale i nepoželjni posetilac koji ulazi u njihov život i zauvek menja njihov svet.
HD
Pennyworth (2019)
Newest Episode: S03E10
Trailer
OPIS: Priča o Alfredu Pennivorthu, bivšem oficiru specijalnih snaga koji živi u Londonu i radi za oca Brucea Vaina.
OPIS: Priča o Alfredu Pennivorthu, bivšem oficiru specijalnih snaga koji živi u Londonu i radi za oca Brucea Vaina.
HD
Sanditon (2019)
Newest Episode: S03E06
Trailer
OPIS: O Charlotte Heivood, duhovitoj i impulsivnoj ženi koja se seli iz svog seoskog doma u Sanditon, ribarsko selo koje pokušava ponovo izmisliti kao primorsko letovalište.
OPIS: O Charlotte Heivood, duhovitoj i impulsivnoj ženi koja se seli iz svog seoskog doma u Sanditon, ribarsko selo koje pokušava ponovo izmisliti kao primorsko letovalište.
HD
Limetown (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Serija prikazuje Drugi svetski rat prikazan kroz živote običnih ljudi na svim stranama tog globalnog sukoba. Prva sezona sastoji se od sedam jednosatnih epizoda i prepričava prve godine rata počevši invazijom Njemačke na Poljsku u rujnu 1939., a završava Bitkom za Britaniju.
OPIS: Serija prikazuje Drugi svetski rat prikazan kroz živote običnih ljudi na svim stranama tog globalnog sukoba. Prva sezona sastoji se od sedam jednosatnih epizoda i prepričava prve godine rata počevši invazijom Njemačke na Poljsku u rujnu 1939., a završava Bitkom za Britaniju.
HD
Looking For Alaska (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Majls Halter pridošlica je u internatu koji pokušava steći dublju perspektivu o životu. Ubrzo se zaljubljuje u neverovatno očaravajuću učenicu, Aljasku Jang. Nakon njene neočekivane smrti, Majls i njegovi bliski prijatelji pokušavaju otkriti istinu iza njene smrti i osmisliti je. Serija je zasnovana na istoimenom romanu Džona Grina iz 2005. godine.
OPIS: Majls Halter pridošlica je u internatu koji pokušava steći dublju perspektivu o životu. Ubrzo se zaljubljuje u neverovatno očaravajuću učenicu, Aljasku Jang. Nakon njene neočekivane smrti, Majls i njegovi bliski prijatelji pokušavaju otkriti istinu iza njene smrti i osmisliti je. Serija je zasnovana na istoimenom romanu Džona Grina iz 2005. godine.