Online Serije Sa Prevodom
GLOW (2017)
OPIS: Inspirirana istinitom pričom o ženskoj hrvačkoj ligi 1980-ih godina. Radnja je smještena u Los Angeles i prati nezaposlenu glumicu koja nalazi zadnju šansu da ostvari svoj san u tjednoj seriji o ženskim hrvačicama...
Ghost Wars (2017)
OPIS: Udaljeni grad na Aljasci preplavljen je paranormalnim silama, te lokalni otpadnik Roman Mercer mora zanemariti predrasude grada prema njemu, te boriti se dok nije uništen kompletan grad…
Greenhouse Academy (2017)
OPIS: U elitnom školskom domu južne Kalifornije učenici dvaju suparničkih domova kombiniraju sile kako bi spriječili zločinu zavjeru.
Gunpowder (2017)
OPIS: Britanski aktivista Guy Fawkes i grupa pokrajinskih engleskih katolika planiraju da raznesu Kuću lordova i ubiju kralja Džejmsa I početkom 17. veka.
Cardinal (2017)
OPIS: Priča počinje kad policija nađe telo nestale 13-godišnjakinje u napuštenom rudarskom oknu. Džon Kardinal (Billy Campbell) i Lisa Delorme (Karine Vanasse) pokušaće da reše misteriju. Ali mračna tajna iz Kardinalove prošlosti preti da ugrozi istragu.
Chicago Justice (2017)
OPIS: Serija prati tim tužitelja i istražitelja u čikaškom državnom odvjetništvu koji se nosi s kontroverzama u gradskoj politici i bez straha provodi pravdu. Dok preuzimaju slučajeve koji su često popraćeni u svim medijima, moraju balansirati na relaciji javno mijenje, borbe za vlast unutar sustava te njihovu vlastitu nepokolebljivu strast za zakonom. A sve počinje dirljivim slučajem u kojem je jedna od policajki upucala maloljetnika po službenoj dužnosti.. Ovo je ujedno i spinoff serije Chicago P.D.
Knightfall (2017)
OPIS: U ovoj seriji pratimo pad, progon i smrt na lomači vitezova Templara koje su organizirali papa Klement V. i francuski kralj Filip IV. na petak, 13. listopada, 1307. Serija nudi odgovor na pitanje zašto nas taj datum nakon više stotina godina i dalje progoni...
Genius (2017)
OPIS: Serija će istražiti kako to da Ajnštajn nije uspeo da dobije posao učitelja ili doktorat u mladosti ali je ipak uspeo da razvije svima poznatu teoriju relativnosti.
Gypsy (2017)
OPIS: Psihološki triler čija radnja se vrti oko Jean Holloway, psihijatrice koja počinje razvijati opasne i intimne veze sa ljudima iz života svojih pacijenata...
Castlevania (2017)
OPIS: Bazirana na klasičnoj video igrici, Castlevania je mračna srednjovjekovna fantasy serija koja govori o posljednjem preživjelom članu osramoćenog Belmont klana, koji pokušava spasiti istočnu Evropu od izumiranja u rukama Vlada Dracule...
Godless (2017)
OPIS: Frenk Grifin (Jeff Daniels) je bandit koji je terorisao američki zapad tokom 1880. godine. Imao je i svog saborca Roja Guda (Jack O'Connell). Ali Roj se okrenuo protiv Frenka i odmah postao Frenkov neprijatelj. Frenkova potera za Rojem dovodi ga u mesto La Belle u Novom Meksiku. Iz neobjašnjivog razloga to mesto nastanjuju samo žene.
Valkyrien (2017)
OPIS: Serija prati jednog doktora koji vodi nezakonitu kliniku u starom bunkeru gde leči kriminalce i ostale koji ne mogu ili neće da potraže pomoć u standardnoj bolnici.
Clique (2017)
OPIS: Holi i Džordžija su najbolje prijateljice od detinjstva i sad su upisale prvu godinu na univerzitetu u Edinburgu. Ali Džordžiju će privući jedna elitna grupa devojaka. Holi je vrlo skeptična zbog toga jer oseća da njihova međusobna povezanost nije ni blizu drugarstva, već je daleko zlokobnija.
Vice Principals (2016)
OPIS: Mračna komedija o jednoj srednjoj školi i dva zamenika direktora koji se bore za prevlast. Kada se oslobodi mesto direktora, ponašanje dvojice zamenika u potpunosti izmakne kontroli. Njihovo natjecanje za prestižni položaj direktora škole pretvori se u potpuni haos koji uključuje fizičke i verbalne obračune, a sve naravno u duhovitom tonu..
Outsiders (2016)
OPIS: Serija govori o klanu Farel, porodici autsajdera koji oduvek žive na misterioznim Apalačkim planinama. Oni žive izvan zakona i spemni su da zaštite svoj način života svim neophodnim sredstvima.
Chicago Fire (2012)
OPIS: Nijedan posao nije stresniji i opasniji kao posao vatrogasaca, službe za spašavanje i bolničara iz čikaške vatrogasne stanice br. 51. To su svakodnevni američki heroji. Hrabri momci i žene koji će staviti "glavu u torbu" ako treba samo da se spasu ljudi u nevolji. Ali ogromna odgovornost na poslu uzima danak u privatnom životu. Velika reputacija i snažan ego kombinovan sa pritiskom da se donesu brze ali pravovremene odluke, stavlja članove tima na proveru.
Once Upon A Time (2011)
OPIS: Once Upon a Time je pilot vrlo neuobičajene premise s fantastičnim elementima, kakvi dominiraju ove pilot sezone. Priča se vrti oko malog dječaka Henrya, koji se pojavljuje na vratima naše protagonistice, Anne, tvrdeći da joj je sin, te ju spletom okolnosti odvuče u gradić u kojem magija i misteriozan svijet bajki nisu daleko od stvarnosti. U pilotu se, koji svojom pričom neodoljivo podsjeća na simpatični Enchanted s Amy Adams, pojavljuje hrpa poznatih likova iz bajki, a razveselila nas je vijest kad smo čuli da je upravo Ginnifer Goodwin (Big Love) dobila ulogu Snjeguljice. Uloga Anne pripala je Jennifer Morrison, mnogima poznatoj po ulozi u Houseu, a glumačku postavu upotpunjavaju Robert Carlyle, kojemu je ovo prva uloga nakon otkazanog Stargate Universea, Jared Gilmore, Lana Parrilla te Josh Dallas.
Urgentni Centar (2014)
OPIS: Serija "Urgentni centar" reditelja Dejana Zečevića i Stevana Filipovića adaptacija je američke hit serije medicinske tematike "Emergency Room". Radnja je smeštena u ordinaciju hitnog odeljenja bolnice u Čikagu, a jednog od glavnih likova, doktora Daga Rosa, kojeg je tumačio Džordž Kluni, u našoj verziji igra Ivan Bosiljčić. Serija prati živote šest doktora. Doktora Arsića tumači Ivan Bosiljčić, glavnu sestru Katarinu Grujić i na kraju veliku ljubav šarmantnog i zavodljivog Arsića igra Katarina Radivojević, doktorku Lukić Tamara Krcunović, doktora Marka Pavlovića tumači Marko Janjić , uloga mladog stažiste pripala je Bojanu Perić ,a njegov starijeg kolege Ivanu Jevtoviću.
Outlander (2014)
OPIS: Claire Randall, udana medicinska sestra koja radi u vojsci 1945. godine, vrati se kroz vrijeme na misteriozan način u 1743., u neki čudan svijet u kojem joj je život u opasnosti. Kada je primorana da se uda za Jamiea, kavalira i romantičnog škotskog ratnika, počinje se razbuktavati strast koja lomi Claireino srce između dva potpuno različita čovjeka i dva potpuno različita života. Iza serije stoji bivši scenarist/producent Battlestar Galactice, Star Trek: The Next Generationa i Star Trek: Deep Space Ninea Ronald D. Moore.
Viza za Budućnost (2002)
OPIS: Porodica Bošnjaka živi u stanu srpske porodice Golijanin, jer im je stan uništen u ratu. Drama počinje kada se porodica Golijanin zbog nostalgije vraća iz Norveške u Sarajevo. Porodica Husika ne želi da izađe iz stana dok ne nabavi novi i ne želi da pusti Golijanine unutra.
Vratiće se Rode (2007)
OPIS: unaci serije su Ekser i Švabo, dvojica prijatelja koji preživljavaju od danas do sutra preprodajući ukradenu robu. Iznenadno nasledstvo koje dobiva jedan od njih i učiniće im se da je na pomolu spas te da će prodaja kuće rešiti sve njihove probleme. Pre svega, financijske prirode, jer su dužni vrlo opasnim ljudima, dok će meštani sela u kojem je nekretnina smeštena, pomisliti da spas za njihove probleme dolazi u liku naša dva junaka. Njih će suseljani doživljavati kao poslovne tipove koji će znati preokrenuti sumorne izglede zabitog vojvođanskog sela.
Game of Thrones (2011)
OPIS: Devet plemićkih porodica bore se za kontrolu nad zemljama Westerosa, dok se drevni neprijatelj vraća nakon što je milenijumima bio uspavan.
Vojna akademija (2012)
OPIS: Domaca Serija - Vojna Akademija. Domaca serija Vojna Akademija snimana je tokom 2012 godine. Kroz seriju prati se prica, zivoti i avanture grupe vojnih kadeta nakon njihovog primanja na vojnu akademiju gde pocinju sa obrazovabjem za vojne pilote. Serija se fokusira na licne sudbine i zivote nekolicine kadeta i kadetkinja od radosne vesti da su primljeni na akademiju, do sudara sa realnoscu vojnickih zivota i u konacnici uspastavljanja ravnoteze u njihovim mladim zivotima...