Online Serije Sa Prevodom
Ljubav i mrznja (2007)
OPIS: Serija prati zgode i nezgode bogate beogradske porodice Lazarević. Niko nije preboleo smrt majke, koja je bila stub porodice. Bogdanova nova supruga Kaća je moralno nepodobna. Temperamentna je i često stvara probleme unutar porodice. Takođe krije tajne iz prošlosti, koje je proganjaju. U biti je nesigurna ličnost i stidi se svojih seljačkih korena....
12 Monkeys (2014)
OPIS: Nakon što je kuga skoro potpuno izbrisala čovječanstvo u apokaliptičnoj budućnosti, James Cole volontira da netestiranom metodom putuje kroz vrijeme ne bi li uspio pronaći izvor zaraze koja je izbrisala njegovu budućnost. Odrastao u okrutno doba, među ostacima čovječanstva, Cole-a proganja savjest, i pokušava se iskupiti tražeći novu šansu za sebe i svoj svijet. Hoće li on uspjeti spasitii sudbinu čovječanstva, ili je ta sudbina već zapisana? Serija predstavlja dugo očekivani pustolovni triler utemeljen na hit SF filmu Terry Gilliam-a iz 90-tih, 12 'Majmuna'.
Verdades Secretas (2015)
OPIS: U namjeri da pomogne svojoj obitelji, lijepa mlada djevojka prihvaća posao u uglednoj agenciji za odabir modela, samo da bi otkrila da su njihove djevojke angažirane i za nešto drugo.
Lady in the Lake (2024)
OPIS: Tessie Durst je nestala, potresajući Baltimore. Cleo i Maddie donose odluke koje im mijenjaju život. Maddie pronalazi ono čega se bojala.
La Pasión Turca (2024)
OPIS: Prati španjolsku profesoricu likovnih umjetnosti i njezinog turskog ljubavnika u njihovoj romantičnoj i strastvenoj vezi.
Light and Magic (2022)
OPIS: Omogućen pristup bez premca, filmaš Lorens Kasdan, nominovan za Oskara®, vodi gledaoce u avanturu iza zavesa Industrial Light & Magic, specijalnih vizuelnih efekata, animacije i virtuelne produkcije Lucasfilma. Saznajte šta je inspirisalo neke od najlegendarnijih filmaša u istoriji Holivuda i pratite njihove priče od njihovih najranijih ličnih filmova do oživljavanja vizije Džordža Lukasa.
Land of Women (2024)
OPIS: Hank i Kevin otkrivaju gdje se Gala nalazi upravo u trenutku kada ona dolazi do zabrinjavajućeg otkrića o razmjerima Fredovih nedjela.
Vere i zavere (2016)
OPIS: U središtu priče je jedan ljubavni slučaj, afera između Inge Lebenshajm, novosadske Nemice koja se 20 godina nakon rata vraća iz Beča u svoj rodni Novi Sad, i Sergija Rudića, heroja Drugog svetskog rata, koji se nije snašao u posleratnom životu, i koji se svakog vikenda vraća u Novi Sad bežeći od svog i poslovno i emotivno zaglibljenog života u Beogradu. Njih dvoje se nisu videli 20 godina jer je Inge pred kraj rata morala da pobegne iz zemlje budući da je njen otac bio jedan od vodećih novosadskih nacista. Ova posleratna romansa dvoje ljudi na pragu četrdesetih godina života je opterećena njihovim...
Versailles (2015-2018)
OPIS: Priča o mladom Luju XIV. i njegovom putu da postane najmoćniji monarh u Europi, od njegovih bitaka s Frondom do njegovog razvoja u Kralja Sunca, središte je ove fascinantne pripovijesti. Kroz ovaj narativ, povijesni i izmišljeni likovi vode nas kroz svijet izdaje i političkih spletki, otkrivajući Versailles u svoj svojoj slavi i brutalnosti. U srcu ove priče je Versailles, ne samo kao fizičko mjesto već i kao simbol moći i kulture koji je oblikovao europsku povijest. Dok mladi kralj Louis bori se s unutarnjim i vanjskim neprijateljima, Versailles postaje pozornica na kojoj se odvijaju dramatični događaji, od političkih intriga do osobnih izdaja. Kroz sukobe i izazove, Louis se razvija iz nesigurnog mladića u suverena koji će postati poznat kao Kralj Sunce, čija će vladavina definirati epohu. Ova priča, ispričana s bogatim detaljima i dubokim razumijevanjem povijesnog konteksta oživljava prošlost i pruža uvid u nastanak jedne od najznačajnijih figura europske povijesti. Dok Versailles svjedoči rastu i padovima, ljubavi i gubitcima, jedno je sigurno: ništa neće ostati isto nakon što Louis uzme svoje mjesto u povijesti.
Vruc Vetar (1980)
OPIS: The adventures of Surda, a man in his 30s who comes from a small town to Belgrade to get rich. However, no job is good for him, so he tries his luck in Germany, but this venture proves to be the same thing, so he heads back to his native Yugoslavia.
White Lies (2024)
OPIS: Kada je otuđeni brat istraživačke novinarke Edie Hansen ubijen u svojoj kući, ona je uvučena u mračno podnožje Kejptauna. Sa decom svog brata kao glavnim osumnjičenima, ona se sukobljava sa veteranom detektivom Forti Belom.
Larin izbor (2011)
OPIS: "Larin izbor" je napeta ljubavna priča koja mora prebroditi brojne zapreke. Ovo je priča o izboru jedne žene između dva muškarca, izboru između karijere i obitelji, te odanosti i bitke za preživljavanjem. Serija je snimana na vanjskim lokacijama duž dalmatinske obale što dodatno pridonosi romantičnoj atmosferi.
Vazdušni Most (2024)
OPIS: Radnja serije vodi nas u proleće 1944. godine. U trenutku završnice Drugog svetskog rata, u selu Pranjani u podnožju Suvobora u toku je najveća pojedinačna akcija spasavanja američkih i savezničkih pilota u istoriji svetskog vazduhoplovstva, poznata kao “Operacija Halijard”. “Vazdušni most” je priča o trojici braće Jovića i njihovoj porodici, razapetoj između suprotstavljenih ideologija. Dok se Mirko bori u odredima Jugoslovenske vojske u otadžbini, Sreten se pridružio partizanima. Ilija, najmlađi muški naslednik koga otac Kosta želi da sačuva, rastrzan je između dve strane. Saga o njima i njihove individualne tragične sudbine predstavljaju paradigmu srpske nacionalne tragedije, bratoubilaštva i ideoloških raskola, koji ceo jedan narod odvode u sunovrat.
3 Body Problem (2024)
OPIS: Sudbonosna odluka doneta u Kini šezdesetih godina prošlog veka odjekuje u sadašnjosti, gde se grupa naučnika udružila sa detektivom kako bi se suočila sa egzistencijalnom planetarnom pretnjom.
Veronika (2024)
OPIS: Gledaj hd besplatno Veronikasa prevodom online Kada policajka ovisna o tabletima vidi mrtvog dječaka, dovodi u pitanje svoj razum, ali shvaća da je suočena sa žrtvama neriješenih zločina i da njezina prošlost može pomoći u hvatanju ubojice na slobodi .
V Efekat (2024)
OPIS: Moderno pozorište se priprema za premijeru dugo očekivane predstave koja je sredinom 1980-ih imala ogroman uspeh. Međutim, kako ceo ansambl željno iščekuje veliku noć, počinju da dobijaju anonimne pretnje. Da bi se slučaj rešio, istragu počinje Svetlana Sorga, iskusni inspektor PU Beograd. U noći premijere, poznati glumac umire na sceni dok je u okviru predstave izvodio scenu samoubistva. Dok inspektorka Sorga dublje ulazi u slučaj, postaje i zaintrigirana i zastrašena čudnim svetom skrivenim iza zavesa pozorišta.
Vreme smrti (2024)
OPIS: Prvi svjetski rat u središtu je tetralogijskog romana "Vrijeme smrti". Oslikava široku sliku vremena, događaja i ljudskih sudbina. Osim članova obitelji Katić, među primarnim junacima su i mnoge povijesne osobe.
Veselo Veče (2024)
OPIS: Upoznajte Slavicu, Jocu, Momu i Kamija! Samo za vas, oni otvaraju vrata vesele i složne radijske redakcije, u kojoj brižljivo pripremaju izuzetan zabavno muzički program a ispunjavaju i muzičke želje. Specijalna gošća u prvoj emisiji je Ana Bekuta.
Vera (2023)
OPIS: Ova serija je špijunski triler s elementima melodrame inspirisana istinitom pričom o srpskoj Mata Hari, Veri Pešić (1919—1944), špijunki iz vremena drugog svetskog rata. Ovo je priča o mladoj ženi koja je ne samo u raljama ratne špijunske mreže već i patrijarhalnog društva na Balkanu, prepunog moćnih, arogantnih muškaraca s kojima se ona hrabro i drsko nosi. Serija se drži ženske vizure i obrađuje položaj žene u muškom svetu — kako tradicionalno balkanskom, tako i profesionalno špijunskom.
Lako je Raletu (2023)
Opis Serije: Sportski novinar Rale, koji vodi dinamičan život, trudi se da bude (koliko je to moguće) i posvećen muž, i uzoran otac, i dobar sin i brat. Ali, Rale, po prirodi nemaran i opušten, i nije od naročite pomoći svojoj ženi Ivani, pa svojim ponašanjem u porodični život unosi više pometnje nego sklada.
War Sailor (2023)
OPIS: Mornar Alfred je usred Atlantskog okeana kada izbija Drugi svetski rat. Odjednom su mornari na frontu rata, bez ikakvog oružja.
Liaison (2023)
OPIS: Savremeni triler sa visokim ulozima koji istražuje kako greške naše prošlosti imaju potencijal da unište našu budućnost.
Lucky Hank (2023)
OPIS: Predsedavajući engleskog odeljenja na koledžu sa nedovoljno finansiranim, profesor Hank Devereauk drži granicu između krize srednjih godina i potpunog sloma, upravljajući neuobičajenim haosom u svom ličnom i profesionalnom životu.
Love to Hate You (2023)
OPIS: Za advokata koji prezire gubljenje od muškaraca i glumca sa A-liste koji ne veruje ženama, ljubav ne znači ništa - sve dok ne budu primorani da se zabavljaju.
Wolf Pack (2023)
OPIS: Tinejdžeru i devojčici se zauvek menjaju životi kada požar u Kaliforniji probudi zastrašujuće natprirodno stvorenje. Dok izlazi pun mesec, svi tinejdžeri se okupljaju da razotkriju tajnu koja ih povezuje.
9 Oguz (2023)
OPIS: Dokuz Oguz (9 Plemena) - pratiće akcije i borbe tajnog operativnog tima od 9 ljudi, koji ima zadatak da zaštiti ljude turskog porekla od pretnji. Ovo je, Dokuz Oguz (9 Plemena).
Lockwood & Co (2023)
OPIS: Mali startap, koji vode dva tinejdžera i tek pristigla, izuzetno psihički nadarena devojčica, odmetnički trio predodređen da razotkrije misteriju koja će promeniti tok istorije.
Waco: The Aftermath (2023)
OPIS: Radnja serije: Istražuje događaje i nejednake skale pravde sa kojima su se suočili preživjeli Branch Davidians. Također prati užasne događaje koji su podstakli nastajajući pokret ‘Patriot’, koji je doveo do terorističkog čina u Oklahoma Cityju …
