Online Serije Sa Prevodom
Sindjelici (2013)
OPIS: Lila i Sreten se venčavaju i počinju da žive zajedno sa decom iz svojih prvih brakova. Lila ima dve ćerke a Sreten tri sina. Ali stvari se ne odvijaju kako su planirali, pa se u jednom trenutku pitaju da li su uradili pravu stvar.
Grey’s Anatomy (2005)
OPIS: Drama usredotočena na osobne i profesionalne živote pet kirurških stažista i njihovih nadređenih.
Siyah kalp (2024) (Crno srce)
OPIS: Siyah Kalp (Crno Srce) – Sumru je napustila svoju decu u mladosti i izgradila novi život i porodicu za sebe. Melek i Nuh otkrivaju identitet svoje majke kroz poslednje reči svoje bake i kreću da je pronađu. Sada udata za Sameta, jednog od najbogatijih biznismena u Kapadokiji, Sumru nastavlja svoj raskošan život sa decom koju je imala sa njim. Međutim, ona ima drugačije planove za Džihana, Sametovog sina iz prvog braka. Dok Melek i Nuh traže način da se suoče sa svojom majkom, njihovi putevi se neočekivano ukrštaju sa Džihanom i njegovom nevoljnom verenicom, Sevilaj. Ovo je, Siyah Kalp (Crno Srce).
Power Book II: Ghost (2020)
OPIS: Radnja serije se odvija nakon potresnih događaja koji su zadesili Tarika Sent Patrika: smrti oca i optužbama majke Taše za ubistvo koje je njen sin počinio...
Stags (2024)
OPIS: Stuov jelenski posao u Južnoj Americi pođe po zlu kad se Greg onesvijesti na carini i otkrije se da je pun kokaina. Uhićeni, skupina je odvedena u zatvor na otoku koji vode braća i sestre krijumčari kokaina, Selma i Branco. Stvari idu od vrlo loših do puno gorih.
Snowpiercer (2020)
OPIS: Sedam godina nakon što je svet postao smrznuta pustoš, ostaci čovečanstva nastanjuju se stalno kretajući se vozom koji kruži svetom, gde se odigravaju klasni rat, socijalna nepravda i politika preživljavanja.
Kite Man: Hell Yeah! (2024)
OPIS: Kad Lex Luthor zaprijeti da će zatvoriti neugledni ronilački bar Noonan's, ljubavni superzlobnici Kite Man i Golden Glider pokušavaju ga spasiti.
Slow Horses (2022)
OPIS: Prati tim britanskih obaveštajnih agenata koji služe kao deponija MI5 zbog grešaka koje su završile karijeru.
Pachinko (2022)
OPIS: Zasnovana na bestseleru New York Timesa, ova sveobuhvatna saga prikazuje nade i snove jedne korejske imigrantske porodice kroz četiri generacije dok napuštaju svoju domovinu u nesalomivoj potrazi za preživljavanjem...
Smother (2021)
OPIS: Na krševitoj obali okruga Clare, muž od Val Ahern biva pronađen mrtav u podnožju litice ujutro nakon porodične zabave. Počinje kopanje po porodičnim tajnama kako bi se otkrilo ko bi mogao biti odgovoran …
Kumovi (2022)
Opis Serije:Obitelj i ljubav, glavne su okosnice dramske dnevne serije ''Kumovi''. Cesta koja ima doći u zabačen kraj dijeli mjesto Zaglave na dva suprotstavljena tabora. S jedne strane su novopečeni bogataši i gastarbajteri Macani, s druge strane su vlastodršci i starosjedioci Akrapi, a u sredini kriminalna gospoda iz velegrada - povratnici Gotovci. Tri obitelji, Gotovac, Macan i Akrap, povezane kumstvom i interesom sukobit će se u utrci za novcem i odlučivati o sudbini mjesta...
Sjene prošlosti (2024)
Trailer OPIS: Dramska serija Sjene prošlosti donosi snažnu priču o životima četiriju žena: Marte (Jelena Perčin), Paule (Dajana Čuljak), Ane (Ana Maras Harmander), Olge (Marina Fernandez) i njihovih obitelji. U djetinjstvu su bile bliske prijateljice, no njihovo se prijateljstvo raspalo kada su se tri djevojke, predvođene Martom, urotile i smislile groznu laž o Olgi što dovodi do toga da ona i njihov učitelj književnosti Eduard budu javno osramoćeni te izbačeni iz njihove srednje škole. U seriji Sjene prošlosti, Olga očajnički pokušava dokazati svoju nevinost, ali ne uspijeva pa mora napustiti predgrađe Zagreba. 20 godina kasnije, serija Sjene prošlosti prikazuje nam Olju koja je danas ginekologinja koja vodi uspješnu ordinaciju u Zagrebu. Snažna, odlučna i pravedna, Olga je empatična i savjesna te duboko emotivno doživljava svijet oko sebe. No detalji iz prošlosti se vraćaju, a putevi četiri bivše prijateljice ponovno se isprepliću.
KAOS (2024)
Perfect Family (2024)
Trailer OPIS: Kći Choi Jin Hyeoka dolazi kući prekrivena krvlju, osumnjičena za ubojstvo prijatelja. Još jedno dijete nestaje, napetosti rastu dok se obitelj i prijatelji međusobno optužuju.
Reasonable Doubt (2022)
Trailer OPIS: Jax Stewart, najbriljantniji i najneustrašiviji privatni branitelj u Los Angelesu, žonglira poslom, obitelji, prijateljima i kompliciranim osobnim životom dok se sukobljava s pravosudnim sustavom u svakoj prilici dok se suočava s potencijalnim klijentom visokog profila i duhovima njezine prošlosti.
Sherwood (2022)
OPIS: Dok prijedlog za otvaranje novog rudnika stvara podjele u zajednici, besmisleno ubojstvo prijeti da će ponovno pokrenuti povijesne ratove koji su mučili Nottingham u prošlosti.
SEAL Team (2017)
OPIS: Životi elitne mornarice S.E.A.L.s-a dok treniraju, planiraju i izvršavaju najopasnije misije sa velikim ulogom koje naša država može da zatraži.
Nautilus (2024)
OPIS: Nemo i njegovi suzatvorenici u kaznenoj koloniji u Kalpanima prisiljeni su izgraditi ogromnu podmornicu - Nautilus. Čim bude spremna, Nemo i njegovi pouzdanici planiraju pobjeći pomoću podmornice. Ali kada direktor Crawley iz nemilosrdne East India Trading Company stigne i zahtijeva da se Nautilus odmah premjesti u Bombay kako bi se opremio, Nemo je prisiljen unaprijediti svoje planove, s kim god može okupiti posadu.
Sunny (2024)
OPIS: U Kyotu bliske budućnosti, Suzie se bori s velikom tugom i dobiva domaćeg robota da joj pomogne.
Skriveno u raju (2024)
OPIS: Što se dogodi kad turisti stignu u idilični istarski kamp, a svatko od njih, uz kofere, sa sobom donese i brojne želje, tajne, duhove prošlosti i skrivene motive? Između ostalih, na ljetovanje stiže obitelj Steiner, kirurg Edvard i njegov unuk Mark, student medicine. Na prvi pogled čini se da Mark ima sve, zajamčenu uspješnu karijeru u obiteljskoj klinici i lagodan život, ali iza njegovog cinizma i nepristupačnosti, krije se tragičan događaj iz prošlosti koji mu je promijenio život i prioritete, zbog čega često dolazi u sukob s članovima svog obitelji. Tu je i Markova majka Julija, poduzetnica i liječnica iz Ljubljane, gdje vodi obiteljski posao, kliniku koja se trudi svim silama učiniti poznatom i uspješnom. U kampu se nalazi i obitelj Kovač koja godinama posjeduje odmaralište. Kamp je prepun događanja te, iako se naizgled čini da je ispred njih još jedno bezbrižno ljeto, iza kulisa se zbiva prava drama!
Sausage Party: Foodtopia (2024)
OPIS: Velika borba za hranu je završila. Hrana pobjeđuje čovječanstvo. Slobodni su kreirati vlastitu Foodtopiju. Ali nije sve onako kako se čini…
Reginald the Vampire (2022)
OPIS: Reginald Andres živi život snova koji je odgođen dok se ne pretvori u vampira i ne započne nemrtvi život o kakvom nije ni sanjao.
Star Trek: Prodigy (2021)
OPIS: Grupa tinejdžera krade napušteni brod Zvezdane flote i koristi ga za istraživanje galaksije.
Red Eye (2024)
OPIS: Londonska policijska službenica Hana Li prati dr. Matthewa Nolana natrag u Peking gdje je optužen za zločin. Međutim, na letu 357, ona se nađe upletena u eskalirajuću zavjeru i sve veći broj ubojstava.
Naked and Afraid (2013)
OPIS:Goli i uplašeni je američka reality serija koja se prikazuje na Discovery Channelu. Svaka epizoda prikazuje živote dvojice preživjelih koji se po prvi put susreću goli i dobivaju zadatak preživjeti boravak u divljini 21 dan. Svaki preživjeli smije ponijeti jedan koristan predmet, poput mačete ili palitelja vatre. Nakon što se sastanu na dodijeljenom mjestu, partneri moraju izgraditi sklonište te pronaći vodu i hranu.
Rebus (2024)
OPIS: ultni lik John Rebus ponovno je zamišljen kao mlađi detektiv narednik, uvučen u nasilni kriminalni sukob koji postaje osobni kada njegov brat Michael, bivši vojnik, prijeđe granicu kriminala.
Shardlake (2024)
OPIS: Godina je 1536. Odvjetniku Matthewu Shardlakeu život se preokreće kad ga Thomas Cromwell pošalje da istraži sumnjivu smrt u udaljenom samostanu Scarnsea. Obmana, prijevara i korupcija su rašireni jer ubrzo postaje jasno da ubojstvo nije prvo. Shardlake je uvučen u mrežu laži koja prijeti ne samo njegovom integritetu već i životu.
Nestali (2020)
OPIS: Tokom Domovinskog rata, hrvatski vojnici su se našli odsečeni od svojih jedinica i iza neprijateljskih linija. Svaki od njih ima različitu misiju, ali nakon što vide ratnog zločinca, odlučuju da ga uhvate.
Gangs of Galicia (2024)
OPIS: Kada ubistvo njenog oca otkrije skriveni dvostruki život, advokat traži osvetu infiltrirajući se u galicijski narko-kartel i zbližavajući se s njegovim vođom.
