Online Serije Sa Prevodom
HD
Sacred Games (2018)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Serija je zasnovana na istoimenom bestseleru i istražuje mračno podzemlje Mumbaja koje sačinjavaju zločinci, policija i političari. Radnja se vrti oko prezrenog gradskog policajca Mumbaija, Sartaja Singha, koji je dobio dojavu o lokaciji zločinačkog gospodara Ganesha Gaitonde. Kako se životi dvojice muškaraca sudaraju, otkrivaju se tajne veće od njih obojice.
OPIS: Serija je zasnovana na istoimenom bestseleru i istražuje mračno podzemlje Mumbaja koje sačinjavaju zločinci, policija i političari. Radnja se vrti oko prezrenog gradskog policajca Mumbaija, Sartaja Singha, koji je dobio dojavu o lokaciji zločinačkog gospodara Ganesha Gaitonde. Kako se životi dvojice muškaraca sudaraju, otkrivaju se tajne veće od njih obojice.
HD
Ghoul (2018)
Newest Episode: S01E03
OPIS: Novopečeni vojni isljednik dolazi u tajni pritvorski centar kako bi otkrio da neki od terorista koji se tamo drže nisu s ovog svijeta.
HD
Star Wars: Resistance (2018)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: U seriji pratimo mladoga pilota Kazudu Xionoa koji je upravo regrutovan od strane Pobunjenika za tajnu misiju koja uključuje infiltraciju unutar Prvog reda. Ovaj animirani serijal vodi nas još jednom u daleku, daleku galaksiju, ali na nešto drugačiji način od onog na kog smo navikli. Naime, Star Wars Resistance, rađen je u tehnici cellshadinga, a ta je tehnika najsličnija anime.
OPIS: U seriji pratimo mladoga pilota Kazudu Xionoa koji je upravo regrutovan od strane Pobunjenika za tajnu misiju koja uključuje infiltraciju unutar Prvog reda. Ovaj animirani serijal vodi nas još jednom u daleku, daleku galaksiju, ali na nešto drugačiji način od onog na kog smo navikli. Naime, Star Wars Resistance, rađen je u tehnici cellshadinga, a ta je tehnika najsličnija anime.
HD
Station 19 (2018)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: Radnja serije se vrti oko grupe vatrogasaca iz Sijetla koji svaki dan rizikuju svoje životom tokom dužnosti i van nje. Ovo je spin-off serije Grey's Anatomy.
OPIS: Radnja serije se vrti oko grupe vatrogasaca iz Sijetla koji svaki dan rizikuju svoje životom tokom dužnosti i van nje. Ovo je spin-off serije Grey's Anatomy.
HD
Ordeal By Innocence (2018)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Božić 1954. Bogati filantrop Rachel Argill ubijena je na svom porodičnom imanju Sunni Point. Njen usvojeni sin Jack Argill uhapšen je zbog njenog ubistva. On žestoko protestira zbog svoje nevinosti.
OPIS: Božić 1954. Bogati filantrop Rachel Argill ubijena je na svom porodičnom imanju Sunni Point. Njen usvojeni sin Jack Argill uhapšen je zbog njenog ubistva. On žestoko protestira zbog svoje nevinosti.
HD
Star Trek: Short Treks (2018)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Niz samostalnih kratkih filmova s likovima i pričama iz filma Star Trek: Otkriće (2017).
OPIS: Niz samostalnih kratkih filmova s likovima i pričama iz filma Star Trek: Otkriće (2017).
HD
Sthlm Requiem (2018)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Zasnovana na romanima Kristine Olson, serija prati nekonvencionalnog, ali lukavog kriminologa Fredriku Bergman koja se pridružuje specijalnoj istražnoj jedinici u Stokholmu.
OPIS: Zasnovana na romanima Kristine Olson, serija prati nekonvencionalnog, ali lukavog kriminologa Fredriku Bergman koja se pridružuje specijalnoj istražnoj jedinici u Stokholmu.
HD
Godunov (2018)
Newest Episode: S02E07
Trailer
OPIS: Tajanstvena smrt zakonitog naslednika okončava vladavinu drevne dinastije, što dovodi do borbe za vlast. Misterija Godunovljevog uspona na vlast, lažne zavere i uništenje njegove porodice otkrivaju se u ovoj velikoj sagi
OPIS: Tajanstvena smrt zakonitog naslednika okončava vladavinu drevne dinastije, što dovodi do borbe za vlast. Misterija Godunovljevog uspona na vlast, lažne zavere i uništenje njegove porodice otkrivaju se u ovoj velikoj sagi
HD
Shakespeare & Hathaway: Private Investigators (2018)
Newest Episode: S04E09
Trailer
OPIS: Čudan par privatnih detektiva po imenu Luela Šekspir i Frenk Hatavej istražuje zločin u Stratfordu na Ejvonu.
OPIS: Čudan par privatnih detektiva po imenu Luela Šekspir i Frenk Hatavej istražuje zločin u Stratfordu na Ejvonu.
HD
Senke nad Balkanom (2017)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Istorijska fantastična drama i triler postavljen u burno razdoblje kasnih 1920-ih na Balkanu kao mesto na kome se spajaju visoka politika, lokalni interesi, kapital i kriminal.
OPIS: Istorijska fantastična drama i triler postavljen u burno razdoblje kasnih 1920-ih na Balkanu kao mesto na kome se spajaju visoka politika, lokalni interesi, kapital i kriminal.
S.W.A.T. (2017)
Newest Episode: S07E13
OPIS: „Daniel "Hondo" Harrelson iz Los Angelesa je marinac koji postaje vođa specijalaca u pokušaju da se smanji napetost između lokalne zajednice i policije. Hondo poznaje sve u zajednici i često od njih dobijva informacije ključne za tekuće slučajeve. Ali, njegova će se odanost zajednici naći na iskušenju.".
Ozark (2017)
Newest Episode: S04E07
Trailer
OPIS: Marty Byrde, njegova žena Wendy, njihova kći Charlotte i sin Jonah se doseljavaju u Ozrak. Po svemu liče na tipičnu američku porodicu. Takav imidž im pomaže u njohovom pravom poslu, pranju novca za jedan od najvećih meksičkih kartela.
OPIS: Marty Byrde, njegova žena Wendy, njihova kći Charlotte i sin Jonah se doseljavaju u Ozrak. Po svemu liče na tipičnu američku porodicu. Takav imidž im pomaže u njohovom pravom poslu, pranju novca za jedan od najvećih meksičkih kartela.
HD
Suburra – La serie (2017)
Newest Episode: S03E06
OPIS: Serija prati tri sestre: Mejsi (Madeleine Mantock), Mel (Melonie Diaz) i Megi (Sarah Jeffery) koje nakon smrti njihove majke otkriju da su najmoćnije veštice svih vremena. Udružene poseduju "Trojnu moć" kojim će uništavati natprirodne demone.
HD
Star Trek: Discovery (2017)
Newest Episode: S05E10
OPIS: Serija prati posadu svemirskog broda Discovery i njihova istraživanja novih svetova i civilizacija. Smeštena je desetak godina pre događaja u originalnoj seriji te donosi period koji do sada nikada nije istražen, a koji je oblikovao istoriju Federacije.
HD
GLOW (2017)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Inspirirana istinitom pričom o ženskoj hrvačkoj ligi 1980-ih godina. Radnja je smještena u Los Angeles i prati nezaposlenu glumicu koja nalazi zadnju šansu da ostvari svoj san u tjednoj seriji o ženskim hrvačicama...
OPIS: Inspirirana istinitom pričom o ženskoj hrvačkoj ligi 1980-ih godina. Radnja je smještena u Los Angeles i prati nezaposlenu glumicu koja nalazi zadnju šansu da ostvari svoj san u tjednoj seriji o ženskim hrvačicama...
HD
Ghost Wars (2017)
Newest Episode: S01E13
Trailer
OPIS: Udaljeni grad na Aljasci preplavljen je paranormalnim silama, te lokalni otpadnik Roman Mercer mora zanemariti predrasude grada prema njemu, te boriti se dok nije uništen kompletan grad…
OPIS: Udaljeni grad na Aljasci preplavljen je paranormalnim silama, te lokalni otpadnik Roman Mercer mora zanemariti predrasude grada prema njemu, te boriti se dok nije uništen kompletan grad…
HD
Greenhouse Academy (2017)
Newest Episode: S02E12
Trailer
OPIS: U elitnom školskom domu južne Kalifornije učenici dvaju suparničkih domova kombiniraju sile kako bi spriječili zločinu zavjeru.
OPIS: U elitnom školskom domu južne Kalifornije učenici dvaju suparničkih domova kombiniraju sile kako bi spriječili zločinu zavjeru.
HD
Santa Clarita Diet (2017)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Joel i Shiela su muž i žena koji se bave prodajom nekretnina živeći nezadovoljno u predgrađu Los Angelesa, Santa Clariti, sve dok se Sheila dramatično ne promijeni i okrene njihove živote ka smrti i uništenju, ali na dobar način...
OPIS: Joel i Shiela su muž i žena koji se bave prodajom nekretnina živeći nezadovoljno u predgrađu Los Angelesa, Santa Clariti, sve dok se Sheila dramatično ne promijeni i okrene njihove živote ka smrti i uništenju, ali na dobar način...
HD
Gunpowder (2017)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Britanski aktivista Guy Fawkes i grupa pokrajinskih engleskih katolika planiraju da raznesu Kuću lordova i ubiju kralja Džejmsa I početkom 17. veka.
OPIS: Britanski aktivista Guy Fawkes i grupa pokrajinskih engleskih katolika planiraju da raznesu Kuću lordova i ubiju kralja Džejmsa I početkom 17. veka.
HD
Salvation (2017)
Newest Episode: S02E13
Trailer
OPIS: Serija prati Darijusa Tanza, tehnološkog genija i studenta MIT-a Lijama Kola koji će doći u Pentagon da prezentuju svoje nedavno otkriće koje je vrlo uznemirujuće: asteroid će se sudariti sa Zemljom za šest meseci.
OPIS: Serija prati Darijusa Tanza, tehnološkog genija i studenta MIT-a Lijama Kola koji će doći u Pentagon da prezentuju svoje nedavno otkriće koje je vrlo uznemirujuće: asteroid će se sudariti sa Zemljom za šest meseci.
HD
Genius (2017)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Serija će istražiti kako to da Ajnštajn nije uspeo da dobije posao učitelja ili doktorat u mladosti ali je ipak uspeo da razvije svima poznatu teoriju relativnosti.
OPIS: Serija će istražiti kako to da Ajnštajn nije uspeo da dobije posao učitelja ili doktorat u mladosti ali je ipak uspeo da razvije svima poznatu teoriju relativnosti.
HD
Six (2017)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Priča prati šesti tim mornaričkih "foka" tokom obavljanja njihove najvažnije misije: eliminisanje talibanskog vođe u Avganistanu. Ali misija će poći po zlu kad otkriju da je među teroristima i američki građanin.
OPIS: Priča prati šesti tim mornaričkih "foka" tokom obavljanja njihove najvažnije misije: eliminisanje talibanskog vođe u Avganistanu. Ali misija će poći po zlu kad otkriju da je među teroristima i američki građanin.
HD
Gypsy (2017)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Psihološki triler čija radnja se vrti oko Jean Holloway, psihijatrice koja počinje razvijati opasne i intimne veze sa ljudima iz života svojih pacijenata...
OPIS: Psihološki triler čija radnja se vrti oko Jean Holloway, psihijatrice koja počinje razvijati opasne i intimne veze sa ljudima iz života svojih pacijenata...
HD
Godless (2017)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Frenk Grifin (Jeff Daniels) je bandit koji je terorisao američki zapad tokom 1880. godine. Imao je i svog saborca Roja Guda (Jack O'Connell). Ali Roj se okrenuo protiv Frenka i odmah postao Frenkov neprijatelj. Frenkova potera za Rojem dovodi ga u mesto La Belle u Novom Meksiku. Iz neobjašnjivog razloga to mesto nastanjuju samo žene.
OPIS: Frenk Grifin (Jeff Daniels) je bandit koji je terorisao američki zapad tokom 1880. godine. Imao je i svog saborca Roja Guda (Jack O'Connell). Ali Roj se okrenuo protiv Frenka i odmah postao Frenkov neprijatelj. Frenkova potera za Rojem dovodi ga u mesto La Belle u Novom Meksiku. Iz neobjašnjivog razloga to mesto nastanjuju samo žene.
HD
Snatch (2017)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Serija prati grupu mladića koji se tu i tamo bave prevarama. Jednom prilikom nalete na kamion pun ukradenih zlatnih poluga. To će ih uvesti u opasan svet organizovanog kriminala. Zasnovano na istoimenom filmu.
OPIS: Serija prati grupu mladića koji se tu i tamo bave prevarama. Jednom prilikom nalete na kamion pun ukradenih zlatnih poluga. To će ih uvesti u opasan svet organizovanog kriminala. Zasnovano na istoimenom filmu.
HD
Snowfall (2017)
Newest Episode: S06E10
Trailer
OPIS: Osvrt na epidemiju kokaina u Los Anđelesu tokom osamdesetih godina i njen snažan i radikalan uticaj na kulturu grada. Serija prati priče nekoliko likova čiji životi se prepliću.
OPIS: Osvrt na epidemiju kokaina u Los Anđelesu tokom osamdesetih godina i njen snažan i radikalan uticaj na kulturu grada. Serija prati priče nekoliko likova čiji životi se prepliću.
HD
Starhunter ReduX (2017)
Newest Episode: S01E02
Trailer
OPIS: U vreme kada su se ljudi raširili po Sunčevom sistemu, kolonizirajući planete i gradeći nove svetove, vladavina prava se raspala na ovoj novoj granici, ostavljajući pravdu u rukama opasnih muškaraca i žena koji nude svoje usluge. U seriji pratimo lovca na glave Dantea Montanu i njegovu posadu koji lovi kriminalce u dubokom svemiru tražeći Danteovog izgubljenog sina, kojeg je pre nekoliko godina odveo klan odmetnika. Posada se takođe bori sa svojim mučnim prošlim vremenima dok tamne sile menjaju svemir oko sebe.
OPIS: U vreme kada su se ljudi raširili po Sunčevom sistemu, kolonizirajući planete i gradeći nove svetove, vladavina prava se raspala na ovoj novoj granici, ostavljajući pravdu u rukama opasnih muškaraca i žena koji nude svoje usluge. U seriji pratimo lovca na glave Dantea Montanu i njegovu posadu koji lovi kriminalce u dubokom svemiru tražeći Danteovog izgubljenog sina, kojeg je pre nekoliko godina odveo klan odmetnika. Posada se takođe bori sa svojim mučnim prošlim vremenima dok tamne sile menjaju svemir oko sebe.
HD
Stranger Things (2016)
Newest Episode: S04E09
Trailer
OPIS: Kada dječak nestane, njegova majka, šef policije, i njegovi prijatelji moraju se suočiti sa zastrašujućim snagama kako bi ga vratiti.
OPIS: Kada dječak nestane, njegova majka, šef policije, i njegovi prijatelji moraju se suočiti sa zastrašujućim snagama kako bi ga vratiti.
HD
Slasher (2016)
Newest Episode: S04E08
Trailer
OPIS: Sara Benet vraća se posle mnogo godina u svoj rodni grad. Njeni roditelj su davno ubijeni, a ubica je to učinio na grozomoran način. Čim se vratila, neko je počeo da ubija na isti takav način. Kako se broj ubistava povećava, davno zakopane tajne biće otkrivene. Svi ljudi u njenoj okolini postaće osumnjičeni... ili žrtve.
OPIS: Sara Benet vraća se posle mnogo godina u svoj rodni grad. Njeni roditelj su davno ubijeni, a ubica je to učinio na grozomoran način. Čim se vratila, neko je počeo da ubija na isti takav način. Kako se broj ubistava povećava, davno zakopane tajne biće otkrivene. Svi ljudi u njenoj okolini postaće osumnjičeni... ili žrtve.
