Online Serije Sa Prevodom
Heimebane (2018)
OPIS: Kada novo promovirani fudbalski klub izgubi trenera neposredno prije početka ligaške sezone, žena Helena Mikkelsen dobija istorijsku priliku da trenira tim, čak i prije nego što je ambiciozni igrač kojem je posao obećan.
My Brilliant Friend (2018)
OPIS: Žena pripoveda o doživotnom prijateljstvu i sukobima sa devojkom koju je upoznala u osnovnoj školi u Napulju početkom 1950-ih.
Maniac (2018)
OPIS: Dva stranca su privučena misterioznim farmaceutskim ispitivanjem leka koji će, uvereni su, bez ikakvih komplikacija ili nuspojava, trajno rešiti sve njihove probleme. Stvari ne idu po planu.
Magnum P.I. (2018)
OPIS: Bivši mornarički SEAL vraća se iz Avganistana i koristi svoje vojne veštine da postane privatni istražitelj na Havajima.
Money Heist (2017)
OPIS:Tajanstveni lik po nadimku “Profesor” planira najveću i unikatnu pljačku u istoriji. Za taj poduhvat regrutuje bandu od sedam osoba koje povezuje jedna zajednička osobina: niko od njih nema šta da izgubi. “Kako ti zvuči 2,4 milijarde evra?” je pitanje koje postavlja devojci sa nadimkom “Tokio”, specijalistom za pljačke koja se nalazi na poternici policije. Ona će se priključiti Profesorovoj grupi koju čine “Berlin”, vođa bande, “Moskva”, stručnjak za obijanja, “Rio”, IT ekspert, “Najrobi”, falsifikatorka, “Denver”, Moskvin sin, “Helsinki” i “Oslo”, dežurni snagatori. Pet meseci brižljivog planiranja svakog detalja i mogućnosti… i konačno, 11 dana opsade sa 67 talaca u zgradi Nacionalnog zavoda za izradu novčanica i kovanog novca, okruženog elitnim policijskim jedinicama će odlučiti da li će izaći iz ove samoubilačke misije kao pukovnici ili pokojnici.
Mamini Sinovi (2017)
OPIS: Serijal od 42. epizode prati zajednički život majke Rose, koja je potpuno podetinjila u starosti, i njenog sina Milentija - Bebe, koji odavno nije dete. Svojim nemešanjem, Rosin stariji sin Miša, kao po pravilu, dodatno komplikuje situaciju. U ovoj igri, svako ima svoj cilj, ali jedno je jasno - pobednika nema. Rosa ne može bez Bebe, Beba ne može sa Rosom, a Miša, jednostavno, nema vremena.
Meso (2017)
OPIS: Glavni junaci serije "Meso" su Mirko i Slavko - ljudi čija imena asociraju na prošla vremena, ali koji se na svoje načine bore sa problemima prouzrokovanim vremenom u kome žive. Mirko je osrednji fudbaler na zalasku karijere, sa neizvesnom budućnošću u sportu, povratnik u rodnu Banja Luku gde žive njegova dementna majka, introvertni brat i devojka koja, daleko od svoje rodne kuće, vapi za pažnjom i ljubavlju, tražeći ih na pogrešne načine. On tamo obnavlja očevu roštiljnicu "Kod Rajka", od čije slave je ostala samo reputacija da su ćevapi tu "bolji od Mujinih", iako je i njena sudbina neizvesna, kako zbog ekonomskih razloga, tako i zbog velikih planova ko je za nju kuju podjednako veliki biznismeni.
Marvels The Punisher (2017)
OPIS: Spinoff Marvelovog Daredevila prati Punishera, alter ego vojnoga veterana Franka Castlea, koji vodi osobni rat protiv kriminala nakon što su mu supruga i djeca ubijeni za vrijeme mafijaškog obračuna...
Midnight Texas (2017)
OPIS: Bazirana na knjizi Charlaine Harris, radnja serije vodi nas na mjesto gdje je biti normalan vrlo čudno. U zabačenom teksaškom gradiću nitko nije onakvim kakvim se čini. Od vampira i vještica do vukodlaka i plaćenih ubojica, Midnight je misteriozno mjestašce u koje su dobrodošli oni koji su drugačiji.
Harlots (2017)
OPIS: Obiteljska drama smještena u London u 18. stoljeću pruža nam novi pogled na najvrijedniji gradski posao, seks. Bazirana na priči stvarne žene, radnja prati Margaret Wells i njezine kćeri dok ona ima dva posla, biti majka i biti vlasnicom bordela, a kada joj posao ugrozi konkurencija, Margaret će uzvratiti te neće prezati od ničega pa čak i ako to dovede njezinu obitelj u opasnost...
Mr. Mercedes (2017)
OPIS: Priča prati psihopatskog ubicu Brejdija Hartsfilda (Harry Treadaway) zvanog "g. Mercedes" koji stalno uznemirava penzionisanog policajca Bila Hodža (Brendan Gleeson) pismima uznemirujućeg sadržaja. Bil je prinuđen da sam krene u akciju hvatanja zloglasnog ubice, iako zna da će morati da prekrši zakon koji je dosad štitio. Zasnovano na detektivskom romanu Stivena Kinga.
Happy! (2017)
OPIS: Nick Sax (Christopher Meloni) je bivši policajac koji će postati unajmljeni ubica. Zalutaće u svet izdaje i opasnosti. Kada jedna misija pođe po zlu, jedan mali, izmišljeni i beskrajno optimističan konjić po imenu Happy zauvek će mu promeniti život.
Mindhunter (2017)
OPIS: Radnja serije je smještena u 1979. godinu i prati dvojicu FBI agenata, koje glume Jonathan Groff i Holt McCallany. Oni ispituju zatvorene serijske ubojice kako bi rješavali aktivne slučajeve... Bazirano na knjizi Mind Hunter: Inside FBI’s Elite Serial Crime Unit Marka Olshakera i Johna E. Douglasa.
Young Sheldon (2017)
OPIS: Pratićemo devetogodišnjeg Šeldona Kupera (Iain Armitage) u istočnom Teksasu, njegovu porodicu i njegove školske dane. Ovo je prednastavak serije The Big Bang Theory.
Monster (2017)
OPIS: Mlada djevojka je nestala, a njen dečko je nađen mrtav. Policijska istražiteljica Hedda Hersoug vraća se mirnom životu u svoje rodno mjesto, ali je prisiljena raditi s neugodnim višim istražiteljem Joelom Dreyerom u lovu na serijskog ubojicu.
Manhunt: Unabomber (2017)
OPIS: Priča prati FBI agenta i kriminalističkog profajlera Džima Ficdžeralda (Sam Worthington) koji je prvi upotrebio forenzičku lingvistiku kako bi otkrio i zarobio Teda Kačinskog, poznatijeg kao Unabomber. Džim je vodio borbu na dva fronta: s Tedom i specijalnom jedinicom UTF koja nije prihvatatila njegove revolucionarne ideje. Zasnovano na istinitom događaju.
Missions (2017)
OPIS: Prva misija s ljudskom posadom približava se Marsu. Sačinjena je od vrhunskih naučnika, među njima je i mlada psihijatrica zadužena za njihovo mentalno zdravlje. Neposredno pred sletanje saznaju zabrinjavajuću vest. Pravi problemi tek počinju.
Howards End (2017)
OPIS: Pratimo društvene i klasne podele s početka dvadesetog veka kroz priče tri porodice: bogatih Vilkoksa, ljubaznih i idealističnih Šlegela i siromašnih Basta. Zasnovano na istoimenoj knjizi.
You Are Wanted (2017)
OPIS: Lukas Franke je mladi menadžer hotela i nova žrtva hakera. Svi njegovi podaci i profili na internetu su hakirani. Policija će ga optužiti da je umešan u planiranje eko-terorizma. Bori se svim silama da dokaže svoju nevinost. Sasvim slučajno naići će na Lenu Arandt, još jednu žrtvu hakera. Zajedno će saznati da neko iz nemačke kriminalne jedinice vuče konce u ovom slučaju.
Masum (2017)
OPIS: Cevdet (Haluk Bilginer), umirovljeni povjerenik, i njegova žena provode mirovine u miru na farmi udaljenoj od grada. Iznenada život porodice je uništen iznenadnim dolaskom užasnih vesti od malog sina.
Mars (2016)
OPIS: Ova epska šestodelna serija pripoveda inspirativnu priču o izmišljenoj svemirskoj ekspediciji iz 2033. godine. Serija MARS, čija je radnja smeštena kako u budućnosti, tako i u sadašnjosti, redefinisaće televizijsko pripovedanje kombinovanjem scenarija i vizuelnih efekata, koji su urađeni kao kod najboljih dugometražnih filmova, sa vrhunskim dokumentarnim sekvencama, kako bi stvorila povezanu i napetu priču o uzbudljivom pohodu ljudske vrste ka kolonizaciji Marsa.
Monk (2002)
OPIS: Serija prati Adriana Monka, briljantnog bivšeg detektiva iz San Francisca, koji sada konzultira policiju kao privatni savjetnik dok se bori s opsesivno-kompulzivnim poremećajem.
Hannibal (2013)
OPIS: "Hanibal" je televizijska adaptacija romana Thomasa Harrisa, prema kojem je nastao i film "Kad jaganjci utihnu". Serija se fokusira na odnos između FBI-jevog specijalnog agenta i forenzičkog psihijatra Hanibala Lektrea. Priča počinje predstavljanjem Willa Grahama, brilijantnog, empatičnog FBI profilera koji je u stanju da mentalno pronikne u izopačene misli i metode serijskih ubica.
Hawaii Five-0 (2010)
OPIS: Elitna policijska jedinica na Havajima rešava najopasnije i najsloženije slučajeve u ovom rimejku istoimene seriije iz 1968. godine. U uvodnim scenama ove serije upoznaćete pomorskog oficira Stiva Mekgareta (Alex O’Loughlin) koji istražujući ubistvo svog oca dobija ponudu od gradonačelnika da on predvodi ovu novu specijalnu jedinicu koja će direktno odgovarati njemu.
NCIS: Los Angeles (2009)
OPIS: Služba za posebne projekte zadužena je za obračun sa opasnim i neuhvatljivim kriminalcima koji predstavlju pretnju po nacionalnu bezbednost. Služeći se lažnim identitetima i koristeći najnapredniju tehnologiju, ekipa vrhunski obučenih agenata radi u dubokoj tajnosti i stavlja svoje živote na kocku kako bi po svaku cenu rešili slučaj.
New Girl (2011)
OPIS: Nakon teškog raskida, Jess, neobična mlada žena, useljava se u stan u potkrovlju sa trojicom slobodnih muškaraca. Iako smatraju da je njeno ponašanje veoma neobično, muškarci je podržavaju – većinu vremena.