Online Serije Sa Prevodom
The Watcher (2022)
OPIS: Bračnom paru koji se useljava u svoj dom iz snova prete zastrašujuća pisma progonitelja, potpisana - "Čuvar".
The Playlist (2022)
OPIS: Kako su švedski tehnološki preduzetnik Daniel Ek i poslovni partner Martin Lorentzon napravili revoluciju u muzičkoj industriji putem besplatnog i legalnog striminga muzike kada su pokrenuli Spotifi.
The Cage (2022)
OPIS: Bračni savetnik pokušava da odvrati svoje zavađene klijente od razvoda dok žonglira sa sopstvenim romantičnim dilemama.
Gaslit (2022)
OPIS: Moderan pogled na politički skandal Votergejt iz 1970-ih usredsređen na neispričane priče i zaboravljene likove tog vremena.
The Bastard Son & The Devil Himself (2022)
OPIS: Uhvaćen između dva zaraćena klana, sin ozloglašene veštice odgovorne za smrtonosni masakr pokušava da pronađe svoje mesto u svetu - i svoje moći.
Good Sam (2022)
OPIS: Prati talentovanog, ali ugušenog hirurga koji prihvata svoju lidersku ulogu nakon što njen poznati i pompezni šef padne u komu.
The Thing About Pam (2022)
OPIS: Zasnovano na ubistvu Betsi Farije 2011. godine koje je rezultiralo osudom njenog muža Russa, ali je on insistirao da je nije ubio. Ovaj brutalni zločin pokrenuo je lanac događaja koji bi razotkrili dijaboličku šemu koja duboko uključuje Pam Hupp.
The Winchesters (2022)
OPIS: Epska neispričana ljubavna priča Džona i Meri o tome kako su spasili ne samo svoju ljubav već i ceo svet.
The Ipcress File (2022)
OPIS: Dok Hladni rat besni, bivši švercer koji je postao nevoljni špijun Hari Palmer nalazi se u centru opasne tajne misije u kojoj mora da iskoristi svoje veze da pronađe nestalog britanskog nuklearnog naučnika.
The Devil’s Hour (2022)
OPIS: Žena koja se svake noći budi tačno u 3.33 ujutro, usred takozvanog đavoljeg sata između 3 i 4 sata ujutro.
The Most Beautiful FlowerThe (2022)
OPIS: Curvy, curly, confident Mich knows she's fabulous. Now she just has to convince everyone else at her Xochimilco high school to believe it too.
Til Jail Do Us PartTil (2022)
OPIS: Prati četiri žene koje doživljavaju najgoru noćnu moru nakon što je policija uhapsila njihove muževe zbog povezanosti sa istom kriminalnom organizacijom.
The Ex-Wife (2022)
OPIS: Taša ima savršenu kuću, voljenog muža i prelepu devojčicu. Njen život bi mogao biti savršen da nije Džen, bivša supruga njenog muža koja ih jednostavno neće ostaviti na miru.
The Sopranos (1999)
OPIS: Šefu mafije Tonyju Sopranu način života sve više dolazi na naplatu. Dok pokušava nadmudriti FBI, ali se i istodobno baviti svojim mafijaškim poslovima, njegov osobni život postaje sve složeniji. Iako se tek nedavno doselio natrag svojoj obitelji, njegov brak sve je ugroženiji, a odnos s adolescentnim sinom i kćeri sve upitniji. Ta tko na njegovome mjestu ne bi završio kod psihijatrice dr. Jennifer Melfi?
Generation (2021)
OPIS:
Mračna, no šaljiva serija koja prati raznoliku skupinu srednjoškolaca čije istraživanje suvremene seksualnosti preispituje vjerovanja o životu, ljubavi i prirodi obitelji, duboko ukorijenjena u njihovoj konzervativnoj zajednici.
Godzilla Singular Point (2021)
OPIS:
Nakon što ih poveže tajanstvena pjesma, studentica i inženjer vode borbu protiv nezamislive sile koja bi mogla uništiti svijet.
The Nevers (2021)
OPIS: Epska priča koja prati bandu viktorijanskih žena koje se nalaze s neobičnim sposobnostima, neumoljivim neprijateljima i misijom koja bi mogla promijeniti svijet.
The White Lotus (2021)
OPIS: The White Lotus je luksuzno odmaralište na Havajima i prati dogodovštine hotelskih zaposlenika i gostiju u ekskluzivnom havajskom odmaralištu tijekom jednog tjedna, dok se opuštaju i revitaliziraju u raju. No, svakim danom u ovim se naizgled savršenim putnicima, veselim zaposlenicima hotela i samom idiličnom lokalitetu pojavljuje sve mračnija kompleksnost.
The Kingdom (2021)
OPIS:
The Beast Must Die (2021)
OPIS: Nakon smrti svog sina, Frensis želi da uhvati i ubije čoveka za kojeg veruje da je odgovoran. Kada ga konačno pronađe, na prevaru mu uđe u kuću gde započinje svoj plan osvete...
This Is Pop (2021)
OPIS: Otkrij stvarne priče iza svojih omiljenih pop pjesama. Ova dokumentarna serija istražuje utjecaj festivalske scene, auto-tunea, boy bandova i još puno toga.
The World’s Most Amazing Vacation Rentals (2021)
OPIS: Sa dobro raspoređenim budžetom, troje avanturista posećuju kuće za iznajmljivanje širom sveta deleći stručne savete i svoja iskustva...
The Equalizer (2021)
OPIS: Robyn McCall, zagonetna žena s tajanstvenom prošlošću, pomaže onima koji se nemaju kome obratiti. Serija je temeljena na istoimenoj seriji iz 80-ih.
The Vineyard (2021)
OPIS: Romantična drama zasnovana na istoimenom hit romanu Marije Duenjas, autorke koja je napisala „El tiempo entre costuras“, po kojoj je takođe ekranizovana veoma uspešna televizijska serija. Radnja je smeštena 1860. godine i govori o Mauru Lareau i Soledad Montalvo, nenametljivom, skromnom muškarcu i ženi čije će se sudbine susresti na fascinantnom mestu i vremenu. Ovo je priča o prevazilaženju nedaća, o tome kako pronaći svoje mesto u svetu. Priča o tome kako se gradi carstvo i kako se sve može izgubiti preko noći, o avanturama u egzotičnim zemljama i o drugim šansama. „La Templanza“ će publiku odvesti na putovanje u burne rudarske zajednice Meksika u 19. veku, preko elegantne salone visokog društva u Londonu, do živahne Kube i trgovine robljem, a odatle i do prelepog grada Hereza, čuvenog po najprestižnijim svetskim vinarijama.
Trese (2021)
OPIS:U Manili, gdje je kriminalno podzemlje prožeto mračnim natprirodnim silama, Alexandra Trese mora održavati mir, no sprema se oluja.
The North Water (2021)
OPIS: Patrick Sumner je osramoćeni i ražalovani vojni hirurg, koji se ukrcava na brod kao član arktičke ekspedicije koja kreće u lov na kitove. Na plovidbi je i Henry Drax, okrutni nemoralni harpunista. Nadajući se da će pobeći užasima prošlosti, Sumner se nađe na sudbonosnom putovanju s ubilačkim psihopatom. U potrazi za iskupljenjem, njegova priča postaje svedočanstvo o borbi za opstankom u pustošima Arktika.
The Unlikely Murderer (2021)
OPIS:Ova serija donosi dramski prikaz toga kako je čovjek koji je tvrdio da je svjedočio ubojstvu švedskog premijera Olofa Palmea možda sam ubojica koji je umakao ruci pravde.
Glória (2021)
OPIS: U Glóriji do Ribatejo 1968. cvatu špijuni, laži i tajne, dok privilegirani inženjer s radija Slobodna Europa spoznaje hladnoratovski Portugal iz svih kutova.
