Online Serije Sa Prevodom
How To Become A Tyrant (2021)
OPIS: Vladati gvozdenom pesnicom zahteva od ambicioznog diktatora da poznaje knjigu apsolutne moći, što istorijski despoti dokazuju u ovoj podrugljivoj dokumentarnoj seriji.
Infinity Train (2021)
OPIS: Razni ljudi nalaze se u tajanstvenom vozu s beskrajnim brojem automobila, od kojih je svaki svoj univerzum, i moraju pronaći način da se vrate u ovu animiranu antologijsku seriju.
How To Sell Drugs Online (Fast) (2021)
OPIS: Da bi vratili ljubav svog života, srednjoškolac i njegov najbolji prijatelj pokreću najveću evropsku online trgovinu drogama iz svoje tinejdžerske sobe.
Holiday Home Makeover With Mr. Christmas (2021)
OPIS: Gospodin Božić, veteran u industriji uređenja interijera sa zdravom opsesijom prazničnom sezonom, vodi vas iza kulisa dok svoju stručnost u dizajnu i ogromnu božićnu kolekciju dobro koristi.
Brand New Cherry Flavor (2021)
OPIS: Lisa Nova, ambiciozna filmska redateljica u sunčanom, ali šavovskom svijetu 1990. Los Angelesa, kreće na nevjerojatno putovanje natprirodne osvete koje košmarno izmiče kontroli.
Kitz (2021)
OPIS: Godinu dana nakon tragične smrti njenog brata, Lisi ulazi u dekadentni svijet minhenske klike na skijalištu, ali ubrzo pokreće lavinu koja otkriva istinu iza fasade pune glamura, novca i hedonizma.
Yellowjackets (2021)
OPIS: Divlje talentovana fudbalska ekipa srednjoškolki postaje (ne)srećna preživela u avionskoj nesreći duboko u kanadskoj divljini.
You Don’t Know Me (2021)
OPIS: Mladić, optužen za ubistvo. Dokazi su ogromni. Ali na svom suđenju, ovaj čovek priča neobičnu priču.
Bulgasal: Immortal Souls (2021)
OPIS: Priča o čoveku koji je postao besmrtan, Bulgasal, koji želi osvetu od žene sa misterioznom prošlošću i sadašnjošću, koju smatra odgovornom za svoju besmrtnost i bede iz proteklih 600 godina, nadajući se da će se osloboditi svoje kletve.
Hacks (2021)
OPIS: Istražuje mračno mentorstvo koje se formira između Debore Vens, legendarne komičarke iz Las Vegasa, i prozvane 25-godišnjakinje.
Kung Fu (2021)
OPIS: Kriza četvrtine života dovodi do toga da mlada Amerikanka kinesko-kineskog porekla, Niki Šen, napusti fakultet i krene na put koji će promeniti život u izolovani manastir u Kini. Ali kada se vrati i pronađe svoj rodni grad preplavljen kriminalom i korupcijom, Niki koristi svoje veštine borilačkih veština i vrednosti iz Šaolina da zaštiti svoju zajednicu i privede kriminalce pravdi – sve to dok traga za ubicom koji je ubio njenog mentora iz Šaolina i sada je na meti.
Hit & Run (2021)
OPIS: Život srećno oženjenog muškarca se okreće naglavačke kada mu žena pogine u misterioznoj nesreći koja se dogodila u Tel Avivu.
Baking Impossible (2021)
OPIS: Inovativni pekari su upareni sa najpametnijim inženjerima da se takmiče u dizajniranju i pečenju kreacija koje su ukusne i napravljene da prežive intenzivne inženjerske testove stresa.
Bad Sport (2021)
OPIS: Prati šest priča o sportu i kriminalu, koje su ispričali sportisti, treneri i službenici za sprovođenje zakona.
Insiders (2021)
OPIS: Takmičari veruju da su tek u kvalifikacionim rundama za sasvim drugu emisiju. Uz stalne kamere, dvanaest učesnika se drže u mraku, zapravo, snimaju se za emisiju skrivenim kamerama.
Bad And Crazy (2021)
OPIS: Herojska drama koja prati sposobnog, ali lošeg policajca Rioo Soo-ieola koji vraća svoju ljudskost nakon što je upoznao pravednog, ali ludog 'K'.
Inside Job (2021)
OPIS: Za zaposlene u Dubokoj državi, zavere nisu samo teorije, one su činjenica. A njihovo čuvanje tajne je posao sa punim radnim vremenom.
Heels (2021)
OPIS: Dva brata i rivala - jedan negativac, ili "peta", u ringu; drugi heroj, ili "lice", rat zbog promocije njihovog pokojnog oca u rvanju, koji se bore za nacionalnu pažnju u malom gradu Džordžiji.
Bridge And Tunnel (2021)
OPIS: Ova dramska serija smeštena u 1980. vrti se oko grupe nedavnih diplomaca koji kreću da ostvare svoje snove na Menhetnu, a da se i dalje drže familijarnosti svog radničkog rodnog grada na Long Ajlendu.
Hidden Assets (2021)
OPIS: Izvlačenje dijamanata u Limeriku, telo u Antverpenu i kampanja terorističkog bombardovanja. DS Emer Berri mora da utvrdi kako su svi oni povezani.
Before We Die (2021)
OPIS: Detektivka Hana Laing postaje duboko u sukobu kada otkrije da njen sin igra ključnu ulogu tajnog doušnika u istrazi brutalnog ubistva.
Branilac (2021)
OPIS: Uzbudljiva radnja ove serije prati događaje opisane u knjigama Olivera Injca "Velike advokatske odbrane" i Filota File "Branio sam na smrt osuđene", kao i originalne arhivske predmete advokata Veljka Guberine i Tome File.
Big Sky (2020)
OPIS:
Privatni detektiv udružuje se sa bivšim policajcem kako bi rešio slučaj otmice u Montani.
Klan (2020)
OPIS: „Serija je i izvorno zamišljena kao trilogija od 24 epizode, gde prvi deo predstavlja rađanje klana, drugi opisuje njegov razvoj i unutrašnje sukobe i treći deo – njegovu propast, kazao je Skerlić tom prilikom. Ovog puta, međutim, uz novi izvor zarade – otmice bogataša i političkih neistomišljenika.".
Kamiondžije d.o.o. (2020)
OPIS: Ko su nove Kamiondžije. Serija počinje slučajnim susretom Žiće, bivšeg šofera, a potom bibliotekara u maloj seoskoj školi u okolini Uba, i Baje, vozača autobusa u gradskom saobraćajnom preduzeću u Ubu. Taj susret će u potpunosti izmeniti njihove živote. Pošto su obojica ostali bez posla, oni su, gledajući reprizu serije Kamiondžije sa popularnim Čkaljom i Pavlom Vujsićem, koji su igrali Jareta i Paju, odlučili da kupe kamion i osnuju firmu za prevoz robe. Tokom zajedničkog rada, Baja i Žića prolaze kroz niz zanimljivih i duhovitih, a društveno aktuelnih avantura, tokom kojih gledaoci mogu da se upoznaju sa raznim sudbinama običnih, takozvanih „malih ljudi“ koji žive u provinciji i koji svoju svakodnevicu provode na sasvim drugi način, u odnosu na „brzi život“ u uzavrelim gradskim sredinama.
Betty (2020)
OPIS: “Beti” prati živote raznolike grupe mladih žena koje se probijaju kroz pretežno muški svet skejtbordinga u Njujorku. Upornost i tvrdogrlavost samosvesne i odane Dženej ima svoje dobre i loše stane. Haniber je tiha oluja. Kert je ljubavnica i malo dijete u telu odrasle žene. Indigo je snalažljiva prevarantkinja zarobljena u telu dobrostojeće bivše studentkinje likovne akademije. Kamil, perceptivna, inteligentna i čudna...
Yeni Hayat (2020) – Novi Zivot
OPIS: Yeni Hayat (Novi Zivot) – Vojnik koji pripada specijalnim snagama oženjen kćerkom koja ostavlja novčić i radi kao telohranitelj.
Hammarvik (2020)
OPIS: Policajka Johana Strand se vraća u rodni grad Hamervik da organizuje sahranu svoje majke. Očekuje da će se zadržati samo par dana. Ali kada je nađeno telo mlade žene, ona odlučuje da ostane i istraži šta se to desilo u ovom idiličnom gradu, u kom svako nešto krije.
Young Wallander (2020)
OPIS: Pratite nedavno diplomiranog policajca Kurta Valandera dok istražuje svoj prvi slučaj.
