Online Serije Sa Prevodom
OPIS: U gradu punom centara za mentorstva koji oblikuju najbolje indijske studentske umove, vrijedan, ali prosječan student i njegovi prijatelji nose se sa studentskim životom.
Kingdom (2019)
OPIS: Serija se radnjom koncentriše na invaziju zombija tokom korejskog srednjevjekovnog razdoblja Joseon. Prati putovanje jednog princa-prijestolonasljednika koji želi da spasi svoj narod i sazna šta se dogodilo njegovom ocu. S druge strane, trenutni kralj razotkriva novu opasnost koja prijeti cijelom narodu jer se kraljevstvom, koje je razoreno korupcijom i glađu, širi misteriozna kuga koja oboljele pretvara u čudovišta.
I Am The Night (2019)
OPIS: I Am the Night predstavlja nevjerovatnu istinitu priču o Fauni Hodel (India Eisley) koja je usvojena odmah nakon rođenja. Nakon što krene istraživati svoju prošlost, slijedi zlokoban trag koji je vodi ka zloglasnom holivudskom ginekologu, dr George Hodelu (Jefferson Mays), čovjeku koji je učestvovao u mračnom holivudskom skandalu, a koji je bio osumnjičen za nekoliko ubistava tokom pedesetih godina prošlog vijeka od kojih je najpoznatije bilo takozvano Black Dahlia.
Cheat (2019)
OPIS: Okružena opasnim odnosom između univerzitetskog profesora Leah i njenog studenta Rose. Nakon niza događaja, stvari eskaliraju između dva, što dovodi do fatalnih posljedica.
Chernobyl (2019)
OPIS: U aprilu 1986. godine, eksplozija u nuklearnoj elektrani Černobil u Uniji sovjetskih socijalističkih republika postaje jedna od najgorih katastrofa izazvanih ljudskim djelovanjem na svijetu.
Curfew (2019)
OPIS: U skoroj budućnosti, Zemlja je preplavljena nezaustavljivim virusom nepoznatog porekla. Da bi zaštitila stanovništvo od virusa koji je zahvatio Veliku Britaniju, vlada nameće policijski čas. Svako uhvaćen između 19:00 i 7:00 biće stavljen u karantin, ako ne i gore. U seriji pratimo nekoliko srećnih skupina kojima se nudi mogućnost učestvovanja u nezakonitoj, 1000 km uličnoj trci, kako bi osvojili konaču nagradu: utočište.
City On A Hill (2019)
OPIS: U ranim devedesetim godinama u Bostonu, pomoćnik okružnog tužioca, Decourcy Ward, udruži se sa korumpiranim, ali još uvijek poštovanim FBI veteranom, Jackie Rhodesom. Zajedno, oni preuzimaju slučaj koji na kraju mijenja cijeli sistem krivičnog pravosuđa grada…
Carnival Row (2019)
OPIS: Serija prati mitska bića koja su pobegla iz svoje ratom razorene domovine i okupili se u gradu, gde raste napetost između građana i rastuće imigrantske populacije. U središtu drame je istraga niza nerešenih ubistava, koja uništava i taj krhki mir koji još uvijek postoji.
Inside Bill’s Brain: Decoding Bill Gates (2019)
OPIS: Dokumentarni film koji govori o životnoj priči Bila Gatesa dok traga za rešavanjem nekih od najsloženijih svetskih problema.
Creepshow (2019)
OPIS: Izmišljeni stripovi o Creepshovu oživljavaju u ovoj antologiji serije zastrašujućih priča koje je vodio tihi grozan Creepshov.
Criminal: Germany (2019)
OPIS: Kriminal: Nemačka je dio Netflixove franšize "Criminal", koja ima zanimljiv koncept. Radnja se odvija u četiri europske države, Velikoj Britaniji, Njemačkoj, Francuskoj i Španiji. Radnja serije odvija se isključivo u i oko policijske sobe za ispitivanje i snimane su na jeziku svake od država, ali su priče različite. Fokus je bačen na intenzivni mentalni konflikt između detektiva i sumnjivaca. Zanimljivo je da je korišten isti interijer (prostor policijske stanice) za sve serije franšize.
Instinto (2019)
OPIS: Marco (Mario Casas) je mladi biznismen koji upravlja jednom od najuspešnijih tehnoloških kompanija na svetu, ALVA, koja je upravo na tržište izbacila svoj najnoviji prototip - CICLONE, električni automobil koji pokreću turbine koje vetar pretvaraju u energiju. Njegov prijatelj i razrednik Diego radi sa njim, zajedno sa njegovom suprugom, Barbara, efikasnim menadžerom za marketing kompanije. Eva, mlada ambiciozna inženjerka koja ima puno toga da sakrije, takođe se pridružuje timu i poremetiće ravnotežu na poslu, i emocionalno i profesionalno, između dva poslovna partnera. Iako je popularan momak, Marco, za razliku od Diega, nema uzbudljiv društveni život. On je samotan čovek i niko nema pristup intimnosti svoje duše, osim psihologa SARA-e od koga je emocionalno zavisan. Marca progoni ogroman broj duhova iz njegove prošlosti i, iako se trudi da ih prestraši, utjehu pronalazi u sportu i često u privatnom klubu. Ljudi odlaze tamo samo da bi uživali i besplatno se vladali svojim najluđim erotskim maštarijama, bez straha da će se zaljubiti, jer svi moraju da nose masku da sakriju svoje lice. Ali sve se menja kada Marco upozna Kerol, novog pedagoga psihologa koji brine o svom bratu Joseu, 18-godišnjem dečaku sa problemima autizma, s kojim ima tešku vezu. Sa njom će se sresti i njegov najgori neprijatelj - sebe. Zahvaljujući njoj, otkrit će da nikada nije kasno za ljubav, čak i ako zajedno sa sobom donosi i malo boli.
Criminal Justice (2019)
OPIS: Seks, droga i jezivo ubistvo. Egipatno noćno stajanje pretvara se u noćnu moru za Aditiju kada se probudi sa krvlju na rukama. Dokazi su stavljeni protiv njega, ali on se ne seća groznog zločina. Da li je kriv ili ne?
Capitani (2019)
OPIS: U luksemburškom selu gde svi čuvaju tajne, grubi policijski inspektor Luc Capitani istražuje sumnjivu smrt 15-godišnje devojčice.
Krepostnaya (2019)
OPIS: Katerina Verbitskaja je odgajana kao plemenita dama sa svojom kumom Anom Červinskom, ali je za ceo svet bila samo vlasništvo Petra Červinskog. Ona se zaljubljuje u plemića Alekseja Kosača koji ne zna ništa o njenom poreklu. Na putu ka slobodi i ljubavi, kmetska sobarica će morati da prebrodi mnoga iskušenja.
Kaikki Synnit (2019)
OPIS: Psihološka kriminalistička drama od tri godišnja doba, od kojih je svaka smještena u različito doba u konzervativnoj kršćanskoj zajednici ruralne sjeverne Finske.
Kuzgun (2019)
OPIS: Jusuf i Rifat su stari policajci i prijatelji, koji pripremaju operaciju protiv narkobosa Šerefa Dagestana. Da bi se spasio, Šeref im nudi mito i velike benefite. Dok Jusuf odbija ponudu, Rifat se ne slaže sa odlukom svog prijatelja i mudro ćuti. Ubrzo posle toga, kao rezultat izdaje najboljeg prijatelja, Jusuf završava u pritvoru i izbacuju ga sa posla. Jusufova supruga Merjem, ostaje sama sa troje dece, prepuštena sama sebi i velikim iskušenjima. Najteže prolazi Kuzgun, koji će provesti 20 godina daleko od svoje porodice i kuće u zatočeništvu, bolu, gnevu i neprestanoj borbi. Misteriozni nestanak Kuzguna je mnogo uticao na Dilu, koja je izgubila, ne samo svog najbližeg prijatelja, već i ljubav svog detinjstva. Rana na njenom srcu, koja nikad neće zaceliti se zove - Kuzgun. 20 godina kasnije, Dila se, posle završetka studija, vraća iz Londona. Kuzgun se bavi poslovima obezbeđenja u Nevsehiru, i dobija zadatak da zaštiti Dilu, svoju ljubav iz detinjstva.Njihov sastanak u Nevsehiru će se nastaviti i u IstanbuluIu. Kad se Kuzgun bude vratio u grad koji mu je oduzeo detinjstvo, ne samo Dilin, nego i životi ostalih će se jako promeniti.
Koreni (2018)
OPIS: "Koreni" je serija nastala prema istoimenom romanu Dobrice Ćosića. Radnja romana i serije odigrava se u imaginarnom selu Prerovo, u poslednjim decenijama 19. veka, za vreme kralja Milana, a prati život bogate seoske porodice Katić i njihovih sluga. U mnoštvu motiva i tema posebno se izdvajaju motiv porodice i porodičnog sukoba između očeva i sinova, porodično poreklo i problem identiteta, održavanje kultova srpske nacionalne mitologije, politički sukobi koji dovode do narodnog i porodičnog raskola i iskorišćavanje srpskog seljaštva za niske političke pobune, oblikovanje srpskih intelektualaca školovanih u inostranstvu, patrijarhalna despotija kao kult, uloga i položaj žene u porodici... i mnogi drugi. "Koreni" su drugi roman Dobrice Ćosića, objavljen 1954. godine. Njime je Ćosić započeo svojevrsni ciklus romana "Deobe", "Vreme smrti", "Vreme zla" i "Vreme vlasti", u kojima se kao likovi javljaju sinovi, unuci i praunuci junaka "Korena", s osnovnom idejnom težnjom prikazivanja "romansirane istorije moderne Srbije". Književna kritika „Korene" svrstava u poetski psihološki roman, a za njega je pisac dobio i Ninovu nagradu.
Innocent (2018)
OPIS: Priča o čoveku koji se bori da ponovo obnovi svoj život nakon što je bio pritvoren zbog ubistva svoje supruge.
Cobra Kai (2018)
OPIS: Prošlo je više od 30 godina nakon velikog takmičenja u karateu. Osiromašeni Džoni Lorens, kojeg igra Zanka, traži iskupljenje otvaranjem kluba Cobra Kai, čime će potpiriti svoj rivalitet sa sada uspješnim Danijelom LaRusom, kojeg igra Mačio, koji pokušava da održi ravnotežu u životu bez svog mentora Mijagija.
Charmed (2018)
OPIS: Serija prati tri sestre: Mejsi (Madeleine Mantock), Mel (Melonie Diaz) i Megi (Sarah Jeffery) koje nakon smrti njihove majke otkriju da su najmoćnije veštice svih vremena. Udružene poseduju "Trojnu moć" kojim će uništavati natprirodne demone.
Castle Rock (2018)
OPIS: Henri Diver, advokat koji se bavi zatvorenicima osuđenim na smrtnu kaznu, vraća se u Castle Rock posle mnogo godina. Naime, grad u kojem je odrastao obezbedio mu je traumatično detinjstvo nakon smrti oca jer je bio glavni osumnjičen za nesreću koja se dogodila. Istraumirani Henri potisnuo je sećanja iz detinjstva, a grad u kojem je proveo detinjstvo nije preterano srećan što ga ponovo vidi. Serija je rađena na osnovu priča Stivena Kinga i prepliće teme i likove iz izmišljenog grada.
Killing Eve (2018)
OPIS: Eve (Sandra Oh) je oduvek maštala da bude špijunka ali njen kancelarijski posao u MI5 je sprečava u tome. Villanelle (Jodie Comer) je utreniran ubica i živi u luksuzu zahvaljujući tome. Iv je napokon dobila zadatak da uhvati Villanelle, ali lov pretvoriće se u opsesiju.
Kidding (2018)
OPIS: Jeff, poznatiji kao gospodin Pickles, ikona dječje televizije, svjetionik ljubaznosti i mudrosti američkim dojmljivim mladim umovima i roditeljima koji su odrasli s njim, koji također spaja multimilijunsko carstvo robne marke. Ali kada se obitelj ove voljene osobe, supruga, dva sina, sestra i otac, počinje urušavati, Jeff ne nađe bajku ili lutku koja će ga voditi kroz krizu koja napreduje brže nego je on uspijeva riješiti. Rezultat: dobar čovjek u okrutnom svijetu suočava se s polaganim bijegom razuma, što je smiješno koliko je i tužno.
Condor (2018)
OPIS: Džo Tejlor je mladi analitičar u CIA koji se nada da će uspeti da reinformiše organizaciju iznutra. Naišao je na jedan užasan plan koji može da mu pomogne ali cena za to su milioni ljudskih žrtava.
Krypton (2018)
OPIS: Riječ o prikvelu čija se radnja odvija dvije generacije prije uništenja Supermanovog rodnog planeta. U fokusu radnje nalazi se Seg-El, legendarni djed Supermana, čija je kuća El posramljena i izopćena iz kryptonskog društva. Planet Krypton nalazi se u opasnosti od uništenja, a upozorenje na nadolazeću propast dolazi od Adama Strangea, Zemljinog putnika kroz vrijeme. Boreći se da vrati ponos svoje obitelji i spasi one koje voli, Seg je također suočen s odlukom života i smrti – spasiti svoj rodni planet ili pustiti da bude uništen kako bi povratio sudbinu svog budućeg unuka.
Chilling Adventures Of Sabrina (2018)
OPIS: Jezive pustolovine vještice Sabrine mračna je priča, prepuna strave, okultnog i, naravno, vještičarenja, o podrijetlu, pustolovinama i odrastanju Sabrine - tinejdžerske vještice. Sabrina se u ovoj seriji hrve sa svojim dvostrukim životom: vještice i obične smrtnice. U jednom životu mora se boriti protiv sila zla koje joj prijete uništenjem, a u drugom se bavi običnim smrtničkim i tinejdžerskim problemima kao što su izlasci, prijatelji i spojevi.
