Online Serije Sa Prevodom
Vigilante (2023)
OPIS: Kim Ji-yong, student policijske akademije u Južnoj Koreji, postaje Osvetnik noću i kažnjava kriminalce koji dobijaju blage kazne za gnusne zločine. Ji-yeongovi postupci privlače pažnju Jo Heona, šefa istražnog tima. Jo Heon pokreće operaciju za hvatanje Osvetnika nakon što je saznao za njega preko Choi Mi-ryeo, novinarke, koja pokriva aktivnosti Osvetnika.
Physical: 100 (2023)
OPIS: Stotinu natjecatelja u vrhunskoj tjelesnoj formi natječu se u nizu iscrpljujućih izazova za titulu najboljeg, ali i novčanu nagradu.
Casa Grande (2023)
OPIS: Prati nekoliko porodica na poljoprivrednim površinama u severnoj Kaliforniji dok se bavi univerzalnim temama klase, imigracije, kulture i porodice.
Clean Sweep (2023)
OPIS: Shelly Mohan obična je mama koja upravlja životima i rasporedima troje djece i muža koji je lokalni detektiv. To je kaotičan i uglavnom nezahvalan život, ali život s kojim je ona sretna...sve dok iz njezine prošlosti ne ispliva mračna tajna.
Crna svadba (2021)
OPIS: Serija „Crna svadba“ je psihološki triler kreatora Strahinje Madžarevića i Nemanje Ćipranića. Svetsku premijeru imala je na 27. Filmskom festivalu u Sarajevu. Prve dve epizode oduševile su publiku, a pred televizijske gledaoce serija stiže 23. oktobra! Iza ovog originalnog i drugačijeg TV projekta stoje produkcijska kuća Firefly i Telekom Srbija. Radnja serije počinje u malom mestu u istočnoj Srbiji gde Mitar, inače miran i blag čovek, iznenada i na brutalan način ubija dvanaestoro svojih komšija. Pokušavajući da rasvetle motive zločina, Petar, pripadnik bezbednosne agencije i inspektori Tomić i Blagojević pozivaju Natašu, renomiranog psihologa, da kao sudski veštak utvrdi da li je Mitar psihički oboleo ili se iza zločina krije neki drugi motiv. Na put razotkrivanju misterije iza ovog zločina staju mnogi ljudski, ali neljudski faktori koji će uzdrmati sve okupljene oko brutalnih ubistava. Da li je u pitanju bolest, magija ili religija? Šta se krije iza priče koja nosi naziv po starom vlaškom obredu?
Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story (2022)
OPIS: Tijekom više od deset godina osuđeni ubojica Jeffrey Dahmer ubio je 17 tinejdžera i mlađih muškaraca. Kako je uspijevao tako dugo izbjegavati uhićenje?
Zlatni decko (2022) ; Zlatni dečko
OPIS: „Mladi, razuzdani fudbaler DENIS MARKOVIĆ je vanserijski talenat, ali ima ozbiljne probleme sa ponašanjem i zbog toga dobija kartu u jednom smeru za Beograd iz evropskog prvoligaša. Nakon povratka u Beograd, njegov menadžer ČAKI na sve moguće načine pokušava da mu pronađe novi klub, ali zbog njegove loše reputacije ne uspeva u tome. Za to vreme Denis polako zaboravlja na fudbal i provodi dane u opijanju i drogiranju.".
Metropolitanci (2022)
OPIS: Godinu i po dana nakon jakog zemljotresa i početka pandemije, stanari iz oštećenog starog gradskog jezgra sele se na periferiju grada. Rastu tenzije između ljudi iritiranih sopstvenim razlikama i promenama.
Marie Antoinette (2022)
OPIS: Priča o životu slavne kraljice Marie Antoinette, koja je bila posljednja kraljica Francuske prije Francuske revolucije.
Without Sin (2022)
OPIS: Kada upoznamo Stellu Tomlinson, prošle su tri godine od ubojstva njezine kćeri tinejdžerice Maisy, ali rana je svježa kao da je bilo jučer. U sadašnjosti, Charles Stone, koji je u međuvremenu zatvoren zbog njezina ubojstva, traži susret sa Stellom. Stella ima rezerve prema susretu s Charlesom. Ali sastanak, koji nadzire službenik restorativne pravde, ne ide po planu. Charles ne samo da negira da je ubio Maisy, već i u Stellin um usadi sjeme sumnje. Usmjerava je u smjeru nestale tinejdžerice Cleo Dale – djevojke koja je išla u istu školu jahanja kao i Maisy. Tko god da je stvarno ubio Maisy, Charles vjeruje, još uvijek bi mogao biti na slobodi i mogao bi biti povezan s Cleinim nestankom...
Paper Girls (2022)
OPIS: Rute četvoro mladih prijatelja raznosača novina poremećene su na Pakleni dan 1988. godine, kada nesvjesno otputuju kroz vrijeme u 2019. Dok traže put kući, suočavaju se licem u lice sa svojim odraslim "ja" i uče kako zajedno spasiti svijet.
Casanova in Russia: Secret Mission (2022)
OPIS: Godina 1762, dvorski prevrat u Rusiji. Katarina je prinuđena da potpiše dokument kojim se obavezuje da će vratiti presto svom sinu Pavlu kad postane punoletan. Mnogi pokušavaju da se domognu tog neprocenjivog instrumenta uticaja na Rusiju. Vatikan misiju poverava Kazanovi, koji nevoljno pristaje, ne bi li iskupio sve prethodne grehe. Da bi u tome uspeo, Kazanova mora da šarmira tri dame: caricu, ženu koja prodaje dokument i onu koja će spasti njega samog. Velikog srcolomca na svakom koraku čekaju smrtonosne opasnosti. Ali kada se neprocenjivi dokument konačno nađe u Kazanovinim rukama, on uopšte neće učiniti ono što mu je naloženo...
Chicago Party Aunt (2022)
OPIS: Prati Dajan Danbrovski koja je uvek život zabave, a poznata i kao „Čikaška partijska tetka“.
Machos Alfa / Alpha Males (2022)
OPIS: Pedro, Luis, Raul i Santi su četiri prijatelja koji se osećaju pomalo izgubljeno u novom svetu osnaženih žena, svaki pokušavajući da se prilagodi na svoj nasumičan način.
Wednesday (2022)
OPIS: Prati godine studentkinje Vensdej Adams, kada pokušava da savlada svoju psihičku sposobnost u nastajanju, osujeti i reši misteriju koja je uplela njene roditelje.
Moon Knight (2022)
OPIS: Bivši američki marinac, koji se bori sa disocijativnim poremećajem identiteta, dobija moći egipatskog boga meseca. Ali ubrzo saznaje da ove novootkrivene moći mogu biti i blagoslov i prokletstvo za njegov nemirni život.
Cyberpunk: Edgerunners (2022)
OPIS: Dete sa ulice pokušava da preživi u gradu budućnosti opsednut tehnologijom i modifikacijama tela. Imajući sve da izgubi, on odlučuje da ostane živ tako što postaje Edgerunner, plaćenik odmetnik poznat i kao sajberpank.
Vikings: Valhalla (2022)
OPIS: Serija koja prati 'Vikinzi' smeštena je 100 godina kasnije i usredsređena je na avanture Leifa Eriksona, Frejdisa, Haralda Hardrade i normanskog kralja Vilijama Osvajača.
Wolf Like Me (2022)
OPIS: Geri je emocionalna olupina i bori se da obezbedi svoju ćerku od smrti svoje žene. Meri ima tajnu koju ne može da natera da podeli ni sa kim. Univerzum je ovo dvoje spojio s razlogom.
Wolf Like Me (2022)
OPIS: Geri je emocionalna olupina i bori se da obezbedi svoju ćerku od smrti svoje žene. Meri ima tajnu koju ne može da natera da podeli ni sa kim. Univerzum je ovo dvoje spojio s razlogom.
Pam & Tommy (2022)
OPIS: Prati priču o vezi Pamele Anderson i Tomija Lija, vraćajući se na njihovu burnu romansu koja je započela njihovim venčanjem nakon što su se poznavali samo 96 sati 1995. godine.
Pieces of Her (2022)
OPIS: Kada subotnji popodnevni odlazak u tržni centar sa njenom majkom iznenada preraste u nasilje, zauvek se menja poimanje svoje majke napuštene mlade žene.
Magpie Murders (2022)
OPIS: Urednica Suzan Rajland biva uvučena u mrežu intriga i ubistava kada primi nedovršeni rukopis Alana Konveja o misteriji Atticus Pund.
Peacemaker (2022)
OPIS: Nastavljajući tamo gde je Odred samoubica (2021) stao, Peacemaker se vraća kući nakon što se oporavlja od susreta sa Bloodsportom - samo da bi otkrio da njegova sloboda ima cenu.
Winning Time: The Rise Of The Lakers Dynasty (2022)
OPIS: Profesionalni i lični životi Los Anđeles Lejkersa iz 1980-ih, jedne od najcenjenijih i najdominantnijih dinastija u sportu - tima koji je definisao eru, kako na terenu, tako i van njega.
Cracow Monsters (2022)
OPIS: Mlada žena proganjana svojom prošlošću pridružuje se misterioznom profesoru i njegovoj grupi nadarenih učenika koji istražuju paranormalne aktivnosti i bore se protiv demona.
More Than This (2022)
OPIS: Istražite stvarne živote pet 17-godišnjih učenika tinejdžera i njihovog učitelja kada se njihovi svetovi spoje u učionici.
