Online Serije Sa Prevodom
Scrublands (2023)
OPIS: Prati istraživačkog novinara Martina Skarsdena dok treba da otkrije istinu o slučaju ubistva petorice parohijana od strane harizmatičnog i posvećenog mladog sveštenika.
Sretni gradovi (2023)
OPIS: Želja Martine Validžić za saznanjima o novoj sredini u kojoj se zatekla kao da nema kraja, tj. dojam u ‘Sretnim gradovima’ je da se taj kraj nalazi u točki u kojoj autorica serija kao da prođe transformaciju od putnice namjernice do stanovnice odabrane destinacije u svakoj epizodi.
Physical: 100 (2023)
OPIS: Stotinu natjecatelja u vrhunskoj tjelesnoj formi natječu se u nizu iscrpljujućih izazova za titulu najboljeg, ali i novčanu nagradu.
Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story (2022)
OPIS: Tijekom više od deset godina osuđeni ubojica Jeffrey Dahmer ubio je 17 tinejdžera i mlađih muškaraca. Kako je uspijevao tako dugo izbjegavati uhićenje?
Zlatni decko (2022) ; Zlatni dečko
OPIS: „Mladi, razuzdani fudbaler DENIS MARKOVIĆ je vanserijski talenat, ali ima ozbiljne probleme sa ponašanjem i zbog toga dobija kartu u jednom smeru za Beograd iz evropskog prvoligaša. Nakon povratka u Beograd, njegov menadžer ČAKI na sve moguće načine pokušava da mu pronađe novi klub, ali zbog njegove loše reputacije ne uspeva u tome. Za to vreme Denis polako zaboravlja na fudbal i provodi dane u opijanju i drogiranju.".
U klincu (2022) / U Klinču
OPIS: „Sve puteve ali i stranputice odrastanja prikazaće nova porodična serija RTS-a i producentske kuće „Režim”. Boks je okosnica priče, i dok je za neke junake sudbina, za druge je najveći košmar.Izvan pravog ringa, u životnom, boriće se i sa prvim ljubavima, razočaranjima, ambicijama roditelja i mnogim drugim izazovima.
JUZNI VETAR 2: UBRZANJE (2022)
OPIS: Mladi član podzemne bande u Beogradu, sebe i porodicu dovodi u opasnost kada pređe na mafijaškog vođu koji radi za šefa policije.
Jovanka Broz I Tajne Sluzbe (2022)
OPIS: Radnja serijala prati život Jovanke Broz, supruge maršala Tita od njihovog upoznavanja posle Drugog svetskog rata. Priča takođe prati i Titov lični i politički život.
Somebody Somewhere (2022)
OPIS: Inspirirana životom komičarke i pjevačice Bridget Everett, serija prati Sam, stanovnicu Kansasa koja se bori s uklapanjem u kalup rodnog grada. Pjevanje je njezin spas dok se bori s gubitkom i prihvaćanjem.
Paper Girls (2022)
OPIS: Rute četvoro mladih prijatelja raznosača novina poremećene su na Pakleni dan 1988. godine, kada nesvjesno otputuju kroz vrijeme u 2019. Dok traže put kući, suočavaju se licem u lice sa svojim odraslim "ja" i uče kako zajedno spasiti svijet.
Our House (2022)
OPIS: ‘Naša kuća’ priča priču o Fi Lawson, koja jednog dana dolazi kući ji pronalazi porodicu stranaca koja se useljava u njenu kuću, dok je njen muž Bram nestao …
Sifirinci Gun (2022)
OPIS: Sifirinci Gun (Dai Zero) - Sedmorica specijalaca PU i pretpostavljeni ovog omiljenog tima, koje smatra ocem... Tim, koji se na kraju zajedničkih godina pretvorio u pravu porodicu, kreće u poteru za vođom organizovanog kriminala. Ejder. Stigavši do Ejdera na kraju dugog praćenja, tim zapravo nije svestan da će im se životi potpuno promeniti operacijom o kojoj su sanjali, "Sifirinci Gun". Ovo je, Sifirinci Gun (Dai Zero).
Severance (2022)
OPIS: Mark predvodi tim kancelarijskih radnika čija su sećanja hirurški podeljena na posao i lični život. Kada se misteriozni kolega pojavi van posla, on počinje da otkriva istinu o svom poslu.
Guillermo del Toro’s Cabinet of Curiosities (2022)
OPIS: Bizarne noćne more odvijaju se u osam priča o teroru u vizuelno zadivljujućoj kolekciji horora od kojih trne u kičmi, čiji je kustos Giljermo del Toro.
Sonic Prime (2022)
OPIS: Sonik u visokooktanskoj avanturi u kojoj sudbina čudnog novog multiverzuma počiva u njegovim rukama u rukavicama.
Secret Royal Inspector Joy (2022)
OPIS: Smešten u dinastiju Čoson, priča o mladom gurmanu koji nenamerno postaje kraljevski inspektor i razvedenoj ženi koja žuri da pronađe sreću dok se udružuju da istraže i pobede korumpirane političare.
Pam & Tommy (2022)
OPIS: Prati priču o vezi Pamele Anderson i Tomija Lija, vraćajući se na njihovu burnu romansu koja je započela njihovim venčanjem nakon što su se poznavali samo 96 sati 1995. godine.
Juvenile Justice (2022)
OPIS: Bodljikava sudija koja prezire maloletne kriminalce stiže u sud za maloletnike, gde preuzima složenu ulogu u ispitivanju kazne za mlade prestupnike.
Pieces of Her (2022)
OPIS: Kada subotnji popodnevni odlazak u tržni centar sa njenom majkom iznenada preraste u nasilje, zauvek se menja poimanje svoje majke napuštene mlade žene.
Shining Vale (2022)
OPIS: Porodica se seli u mali grad u kuću u kojoj su se dogodila strašna zverstva. Ali izgleda da niko ne primećuje osim Pat, koja je uverena da je ili depresivna ili opsednuta - ispostavilo se da su simptomi potpuno isti.
Our Flag Means Death (2022)
OPIS: Godina je 1717. Bogati zemljoposednik Sted Bonet ima krizu srednjih godina i odlučuje da raznese svoj raskošan život da bi postao gusar. Ne ide dobro. Zasnovan na istinitoj priči.
Peacemaker (2022)
OPIS: Nastavljajući tamo gde je Odred samoubica (2021) stao, Peacemaker se vraća kući nakon što se oporavlja od susreta sa Bloodsportom - samo da bi otkrio da njegova sloboda ima cenu.
Jimmy Savile: A British Horror Story (2022)
OPIS: TV zvezda Džimi Sevil očarao je čitavu naciju svojom ekscentričnosti i filantropijom. Ali optužbe za seksualno zlostavljanje otkrivaju šokantnu nevidljivu stranu njegove ličnosti.
Julia (2022)
OPIS: Inspirisan izvanrednim životom Džulije Čajld i njenom emisijom Francuski kuvar, koja je u suštini izmislila televiziju sa hranom.
Saving My Tomorrow (2022)
OPIS: Od dece koja će naslediti planetu stiže zbirka pesama, aktivizma i iskrenih saveta za zaštitu zemlje. Deca dele svoja razmišljanja o temama koje se kreću od ugroženih životinja i zagađenja do klimatskih promena. Iza kulisa u Američkom muzeju prirodne istorije, naučnici razgovaraju sa decom o tome kako na organizme utiče zemlja koja se menja. Kombinacija nauke, animacije i priča o biljkama i životinjama u opasnosti, serija slavi svet prirode i poziv je dece deci da pomognu u brizi o planeti.
Dark Woods (2022)
OPIS: Slučaj, koji je ostao misterija skoro trideset godina. Očajnička potraga jednog brata za sestrom. I agonija onih koje je za sobom ostavio jezivo brutalni zločin.
Doba Uskoka (2022)
OPIS: Igrano-dokumentarna serija u četiri nastavka, koja se bavi do sad slabo proučenim te filmski i medijski potpuno neobrađenim delom hrvatske istorije - senjskim uskocima.
Sutnja (2022)
OPIS: Dramatični događaji odvijaju se u Hrvatskoj i Ukrajini. Prva djevojka se utopila, druga je umrla od predoziranja drogom. Glavni osumnjičeni za ove smrti, međutim, uskoro ispada da je nevin, i mrtav. Dok se detektiv Vladimir i novinar Stribor bore za rješavanje tih ubojstava u Hrvatskoj, Olgina nećakinja, ukrajinskog filantropa, nestala je u Kijevu. Olgin hrvatski suprug Ivan Hrvatic, jedan od najutjecajnijih ljudi u Osijeku, obvezuje se pomoći u istrazi...