Online Serije Sa Prevodom
Zbornica (2022)
OPIS: Ovaj sitkom nam otkriva ono što smo kao deca želeli da saznamo, a to je šta se dešava u službenim prostorijama škole? Tamo su svi ti ozbiljni, strogi, smešni ljudi - slobodni, lišeni brige o tome šta mi o njima mislimo. Kroz ovu priču imamo priliku da pratimo i vidimo kakvi su oni zaista! Obični, zabrinuti, ambiciozni, smešni uplašeni, sitničavi, veseli a pre svega dragi ljudi.
Duranga (2022)
OPIS: Samit ima idiličan porodični život. Međutim, stvari se komplikuju kad njegova žena, inspektorka Ira počne da istražuje slučaj serijskog ubistva i kada je istraga dovede do njega.
Debris (2021)
OPIS:
Par agenata zajedno istražuje vanzemaljsku letjelicu koja izaziva misteriozne posljedice na ljude.
Deadhouse Dark (2021)
OPIS:
Serija od šest kratkih horor priča koje se vrte oko žene koja prima ‘misterioznu kutiju’ s dark weba, a zatim otkriva zlokobnu tajnu koju ona sadrži …
Who Killed Sara? (2021)
OPIS:
Proveo je 18 godina u zatvoru planirajući osvetu onima koji su mu podmetnuli. Sad je vrijeme da izravna račune.
American Horror Stories (2021)
OPIS: Antologijska serija samostalnih epizoda koje se bave horor mitovima, legendama i predanjima.
Arcane: League of Legends (2021)
OPIS: Usred velikog sukoba između gradova Piltovera i Zauna, dvije sestre bore se na suprotnim stranama u ratu između čarobnih tehnologija i suprotstavljenih uvjerenja.
Azbuka naseg zivota (2021)
OPIS: „Azbuka našeg života“ je priča o ljubavi, o promašenim životima, o razočaranju, o otrežnjenju i pokajanju, o pokušaju da se uhvati makar delić proćerdane sreće.
Dexter: New Blood (2021)
OPIS: „Smešten 10 godina nakon što je Dekster Morgan nestao u oku uragana Laura, on sada živi pod lažnim imenom u severnoj državi Njujork, Ajron Lejk, daleko od svog prvobitnog doma u Majamiju".
Dead Mountain (2021)
OPIS: Januara 1959. godine, Sovjetski Savez. U ledenim planinama Ural, grupa od devet učenika kreće na skijašku stazu. Iako su svi iskusni planinari, nikad ne stignu na odredište. Kako se njihova tijela pojavljuju mjesec dana kasnije, lokalni istražitelji ostaju zbunjeni. Njihov šator bio je razrezan iznutra, pronađeni su ukočeni u donjem rublju raširenom po kampu, neki su čak i djelomično iskvareni. Od koga ili od čega su pobjegli? Zašto su umrli i kako? Kad Oleg, major KGB-a, stigne u provinciju, njegov će se upit držati strogo povjerljivim. Uznemiren prošlošću veterana iz Drugog svjetskog rata, ima šesto čulo i čini se da ga smrt prati dok dublje kopa po misterioznom incidentu. Uz pomoć Katje, lokalne medicinske istražiteljice, Oleg je vraški u potrazi za istinom. Ali što više nauči, to više postaje jasno: Razlog zbog kojeg su studenti umrli nikada neće ugledati svjetlost dana. Niko nikada ne može znati šta se stvarno dogodilo. Niko. Osim njega.
A Perfect Planet (2021)
OPIS: Perfect Planet u pet epizoda analizira kako prirodne sile, uključujući moć Sunca ili čak ljudi, pokreću i oblikuju život na Zemlji.
Drim tim (2021)
OPIS: Nežna priča o fudbalskoj porodici koja nije uspela u fudbalu, ali je uspela u životu stiže na male ekrane 2. januara! Delimično nastala na osnovu neproverene biografije zvezdarskog Maradone, čuvenog Ingeta, nova TV serija DRIM TIM je priča o ne previše uspešnom fudbaleru Iliji Iki Srdiću i njegovom fudbalskom timu po imenu BULBUDERAC, sastavljenom od 11 sinova. Svaka epizoda serije ispričaće po jednu smešnu priču iz života ove mnogobrojne porodice, ovog neobičnog fudbalskog tima, na putu njihovog napredovanja na fudbalskoj mapi Srbije i regiona.
WandaVision (2021)
OPIS: Spaja stil klasičnih sitcoma s MCU-om u kojem Wanda Maximoff i Vision - dva supermoćna bića koja žive svoj idealan prigradski život - počinju sumnjati da sve nije onako kako se čini.
Walker (2021)
OPIS: Udovac se vraća u Austin nakon dve godine, pokušavajući da se ponovo poveže sa svojom decom, kreće u sukobima sa porodicom i pronađe zajednički jezik sa svojim novim partnerom, dok postaje sve sumnjičaviji zbog smrti svoje supruge.
We Are The Brooklyn Saints (2021)
OPIS: Dokumentarna serija koja prati omladinski fudbalski program u srcu centralnog grada East NI, Bruklin. Program Brooklin Saints, prilagođen dečacima od 7 do 13 godina, više je od sporta - to je porodica i sredstvo za priliku.
Age Of Samurai: Battle For Japan (2021)
OPIS: Emisija će istražiti zaraćena kraljevstva feudalnog Japana kada se nekoliko moćnih zapovjednika borilo da postanu apsolutni vladari.
Zero Chill (2021)
OPIS: Talentirana tinejdžerska klizačica Kayla prisiljena je sve ostaviti kad njezina porodica prati njenog brata blizanca Maca na prestižnoj hokejaškoj akademiji.
Allen V. Farrow (2021)
OPIS: Pogled iza godina senzacionalnih naslova koji otkrivaju privatnu priču o optužbi za seksualno zlostavljanje protiv Woodyja Allena u kojoj je sudjelovala njegova sedmogodišnja kći s Mijom Farrow.
Wir Kinder Vom Bahnhof Zoo (2021)
OPIS: Serija je moderna i savremena interpretacija, inspirisana potresnim memoarima Christiane F. i prati šestero mladih ljudi koji se žestoko i beskompromisno bore za svoj san o sreći. Oni nisu žrtve, već mladi, hrabri i snažni i njihova priča je apsolutno dirljiva i potresna.
Dota: Dragon’s Blood (2021)
OPIS: Nakon susreta sa zmajem i princezom u njenoj vlastitoj misiji, Zmajev vitez uplete se u događaje veće nego što je ikada mogao zamisliti.
Worn Stories (2021)
OPIS: U ovoj smiješnoj, iskrenoj i dirljivoj seriji dokumenata stvarni ljudi raspakuju fascinantne i neobične priče oko svojih najznačajnijih komada odjeće.
Dad Stop Embarrassing Me (2021)
OPIS: Samohrani otac i vlasnik brenda kozmetike u trenutku otkriva očinstvo kad mu se preseli njegova snažna kćerka tinejdžerka.
Welcome To Utmark (2021)
OPIS: U malom zabačenom norveškom gradu žive: korumpirani šerif, pastir alkoholičar, bootlegger koji voli prirodu, pastor koji mrzi boga i ožalošćeni svodnik.
Zero (2021)
OPIS: Tinejdžer sa snagom nevidljivosti uvučen je u potragu maloljetnog kriminalca da zavlada susjedstvom i upoznaje misterioznog studenta umjetnosti.
Why Are You Like This? (2021)
OPIS: Najbolje prijateljice Penny i Mia krenule su u situaciju da isprave sve što nije u redu sa svijetom, blaženo ne znajući koliko ljudi na putu muče.
Wild Bill (2021)
OPIS: Oslobođeni uslovnog otpusta pronalazi njegova dva dječaka koja je majka napustila i sama se brinula. Vrijeme je da se pojačate ili ne.
Ad Vitam (2021)
OPIS: U budućnosti u kojoj tehnologija regeneracije omogućava ljudima da žive neograničeno dugo, policajac i problematična mlada žena istražuju čudan talas samoubistava mladih.
OPIS: Istražujući ključne momente iz Marvelovog filmskog univerzuma i okrećući ih glavom, vodeći publiku na neistražen teritorij.
Decoupled (2021)
OPIS: Prati pisca i njegovu ženu koji najavljuju razvod sa žurkom, što na kraju razotkriva druge apsurdne veze u njihovom svetu.
