Online Serije Sa Prevodom
King Of Stonks (2022)
OPIS: Serija inspirisana stvarnim događajima u finansijskom svetu, usredsređena je na narcizam, megalomaniju i dvostruke standarde.
Pistol (2022)
OPIS: Zasnovan na memoarima Stiva Džonsa, legendarnog gitariste Sek Pistolsa koji je pomogao da se u Velikoj Britaniji pokrene pank revolucija.
Keep Breathing (2022)
OPIS: Kada se mali avion sruši usred kanadske divljine, usamljena žena mora da se bori sa elementima i izgledima da bi preživela.
Pretty Little Liars: Original SinPretty (2022)
OPIS: Pre dvadeset godina, niz tragičnih događaja umalo je rasparčao Milvuda. Sada, u današnje vreme, potpuno novi set malih lažljivica muči nepoznati napadač.
Gordita Chronicles (2022)
OPIS: Latinoamerička reporterka koja se osvrće na svoje detinjstvo kao bucmasta, namerna i nevoljna dominikanska imigrantkinja koja je odrastala sa svojom ekscentričnom porodicom u Majamiju 1980-ih.
Kleo (2022)
OPIS: Nakon pada Berlinskog zida, bivša ubica špijuna je oslobođena i kreće u osvetu protiv ljudi koji su se urotili da je izdaju.
Partner Track (2022)
OPIS: U središtu je Ingrid Jun, mlada idealistična advokatica, koja se bori sa svojim moralnim kompasom i svojim strastima dok se bori da se popne na partnersku stazu u elitnoj advokatskoj kancelariji u Njujorku.
Phantom Pups (2022)
OPIS: Mladić i njegova porodica sele se u ukleti dom, gde upoznaje tri preslatka šteneta duhova i pokušava da im pomogne da se ponovo pretvore u prave pse.
Geullichi (2022)
OPIS: Dečko Hong Ji Hio nestaje sa neidentifikovanim svetlom. Od tada, Hong Ji Hio prati gde se nalazi njen dečko. Uz pomoć članova NLO kluba, ona se približava misterioznoj tajni..
Karamora (2022)
OPIS: Karamora, koji je izgubio svoju voljenu Alinu, u borbi sa predstavnicima tajne organizacije, odlučuje da ospori vekovnu vlast plemstva, osveti izgubljenu ljubav i pokuša da promeni svet.
Gaslit (2022)
OPIS: Moderan pogled na politički skandal Votergejt iz 1970-ih usredsređen na neispričane priče i zaboravljene likove tog vremena.
Good Sam (2022)
OPIS: Prati talentovanog, ali ugušenog hirurga koji prihvata svoju lidersku ulogu nakon što njen poznati i pompezni šef padne u komu.
Our Universe (2022)
OPIS: Prati različite aspekte sveta prirode, od ekspanzivnog pogleda na poreklo Univerzuma, do života na planeti Zemlji i načina na koji njeni okeani funkcionišu. Pripoveda Morgan Friman.
Prehistoric Planet (2022)
OPIS: Vratite se 66 miliona godina unatrag do vremena kada su veličanstveni dinosaurusi i izuzetna stvorenja lutali zemljama, morima i nebom.
Popadija (2022)
OPIS: Serija prati atraktivnu lepoticu koja dolazi iz Njujorka i njenog muža, lokalnog sveštenika. Uprkos različitim stilovima života i očekivanjima, među njih se razvija strasna veza koja se pretvara u ljubav i biva krunisana brakom. Zbog ljubavi sa popom, atraktivna lepotica pristaje da život sa njim nastavi na selu. Serija ima intrigantan zaplet, jer lokalna zajednica nije oduševljena što im je lepotica iz inostranstva zavela verskog starešinu.
Kotlina (2022)
OPIS: Nakon otkrivanja mrtvog tela u Narodnom muzeju, inspektor Edib i Mido su pozvani na mesto zločina. Ali nestanak tela i skriveni motivi Muzeja dovode ih do mreže korupcije i međunarodnog kriminala.
Kalkanski krugovi (2021)
OPIS: Sukob dviju porodica u malom gradu skriva tajnu koja se čuva decenijama. Vrijeme je da se to riješi.
Porodica (2021)
OPIS:
Glavni tok radnje ove mini serije se odvija oko 2001. godine, koja prati poslednjih 48 sati zajedničkog života Slobodana Miloševića sa porodicom na slobodi do momenta njegovog hapšenja i kasnijeg izručenja Hagu.
Generation (2021)
OPIS:
Mračna, no šaljiva serija koja prati raznoliku skupinu srednjoškolaca čije istraživanje suvremene seksualnosti preispituje vjerovanja o životu, ljubavi i prirodi obitelji, duboko ukorijenjena u njihovoj konzervativnoj zajednici.
Godzilla Singular Point (2021)
OPIS:
Nakon što ih poveže tajanstvena pjesma, studentica i inženjer vode borbu protiv nezamislive sile koja bi mogla uništiti svijet.
Paris Police 1900 (2021)
OPIS:Pariz, Francuska, 1899-ta godina. Leš nepoznate žene pronađen je na obali reke Sene. Istraga će naterati mladog ambicioznog detektiva da pronađe tešku državnu tajnu.
Professor T (2021)
OPIS: Profesor Džasper Tempest, genije sa Kembridž univerziteta radi kao savetnik za policiju...
Penguin Town (2021)
OPIS: U pitoresknom južnoafričkom gradu eklektična skupina ugroženih pingvina okupi se kako bi zajedno pronašli partnere, podigli obitelj i družili se s lokalcima.
Katla (2021)
OPIS: Katastrofalna erupcija vulkana Katla okreće naopačke svijet obližnje zajednice, dok misterije počinju izlaziti iz leda …
Pevacica (2021)
OPIS: Mlada muzička zvezda u usponu, Ivana Lazić, nakon pobede na muzičkom takmičenju Superglas dobija sve o čemu je ikad sanjala—život u velikom gradu, slavu, popularnost, brojne nastupe, putovanja, a i ljubav najpoznatijeg muzičkog kompozitora i producenta u zemlji Vlade Vidaka. Međutim, dok se trudi da zaboravi svoj prethodni život i sve ono iz čega je potekla, počinje da joj se dešava niz misterioznih stvari koje će se završiti njenim ubistvom. Tražeći racionalne odgovore, privatni detektiv Bojan koji pored policije radi na rasvetljavanju ovog slučaja i u svojoj istrazi se suočava sa iracionalnim što dugo neće moći da razume. Serija kroz svet estrade, magije i vidovnjaka pokazuje koliko su neki ljudi u jednom trenutku spremni da potpišu pakt sa đavolom da bi dobili ono što žele.
Glória (2021)
OPIS: U Glóriji do Ribatejo 1968. cvatu špijuni, laži i tajne, dok privilegirani inženjer s radija Slobodna Europa spoznaje hladnoratovski Portugal iz svih kutova.
Kljun (2021)
OPIS:U pitanju je kriminalistička serija, u kojoj mlada, ambiciozna detektivka Sonja Kljun, dobija zadatak da iz Beograda ode u Suboticu i tamo istraži navodno samoubistvo, ne očekujući da će njen dolazak pokrenuti lavinu događaja, koji će razotkriti duboko zakopane tajne vezane za misterioznu organizaciju, ali i za Sonjinu prošlost.
Gossip Girl (2021)
OPIS: „Serija se usredsređuje na novu generaciju tinejdžerki iz privatne škole u Njujorku koje šire tračeve preko društvenih mreža".
Pretend It’s A City (2021)
OPIS: Lutajte ulicama Njujorka i fascinantnim umom iskrivljenog pisca, humorista i izvođača rekonstrukcije Frana Lebovitza dok sedi sa Martinom Scorseseom.
Kaljave Gume (2021)
OPIS: Ova romantična komedija je priča o beogradskoj 60 - ogodišnjakinji Vesni. Posle smrti svog supruga ona odlazi da provede neko vreme kod sina i snaje, koji žive u Kaliforniji. Sin je uspešan softverski inženjer, a snaja javni tužilac. Imaju dvoje dece i kućnu pomoćnicu koju su doveli u Ameriku da bi deca od malih nogu govorila srpski. Posle inicijalnih problema s uklapanjem u američki način života, Vesna uz pomoć komšinice Pati, otkrije internet dejting i počinje da razmenjuje poruke sa muškarcima iz cele Amerike. Od svih joj se najviše dopadne Robert koji živi u Luizijani.
