Online Serije Sa Prevodom
HD
Kleo (2022)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Nakon pada Berlinskog zida, bivša ubica špijuna je oslobođena i kreće u osvetu protiv ljudi koji su se urotili da je izdaju.
OPIS: Nakon pada Berlinskog zida, bivša ubica špijuna je oslobođena i kreće u osvetu protiv ljudi koji su se urotili da je izdaju.
HD
Heartbreak High (2022)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Novi pogled na Hartlei High preko 20 godina kasnije. Sa svojim novim prijateljima - autsajderima Kuini i Darenom - Ameri mora da popravi svoju reputaciju, dok se bavi ljubavlju, seksom i slomljenim srcem.
OPIS: Novi pogled na Hartlei High preko 20 godina kasnije. Sa svojim novim prijateljima - autsajderima Kuini i Darenom - Ameri mora da popravi svoju reputaciju, dok se bavi ljubavlju, seksom i slomljenim srcem.
HD
Human Playground (2022)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Ovaj dokumentarni film istražuje poreklo i evoluciju igre širom sveta, od vekovnih rituala do biznisa vrednih milijardu dolara.
OPIS: Ovaj dokumentarni film istražuje poreklo i evoluciju igre širom sveta, od vekovnih rituala do biznisa vrednih milijardu dolara.
HD
Karamora (2022)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Karamora, koji je izgubio svoju voljenu Alinu, u borbi sa predstavnicima tajne organizacije, odlučuje da ospori vekovnu vlast plemstva, osveti izgubljenu ljubav i pokuša da promeni svet.
OPIS: Karamora, koji je izgubio svoju voljenu Alinu, u borbi sa predstavnicima tajne organizacije, odlučuje da ospori vekovnu vlast plemstva, osveti izgubljenu ljubav i pokuša da promeni svet.
HD
Holy Family (2022)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Porodica koja krije šokantnu tajnu počinje iznova u Madridu, gde nove veze komplikuju njihove planove, a prošlost počinje da ih sustiže.
OPIS: Porodica koja krije šokantnu tajnu počinje iznova u Madridu, gde nove veze komplikuju njihove planove, a prošlost počinje da ih sustiže.
HD
Interview With The Vampire (2022)
Newest Episode: S02E0
Trailer
OPIS: Zasnovano na kultnom romanu En Rajs, pratite epsku priču Luja de Poenta o ljubavi, krvi i opasnostima besmrtnosti, ispričanu novinaru Danijelu Moloju.
OPIS: Zasnovano na kultnom romanu En Rajs, pratite epsku priču Luja de Poenta o ljubavi, krvi i opasnostima besmrtnosti, ispričanu novinaru Danijelu Moloju.
HD
If Only (2022)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Pratite priču 30-godišnje žene koja se, kada je nezadovoljna svojim brakom i porodičnim životom, nađe vraćena u prošlost 10 godina nakon pomračenja Meseca.
OPIS: Pratite priču 30-godišnje žene koja se, kada je nezadovoljna svojim brakom i porodičnim životom, nađe vraćena u prošlost 10 godina nakon pomračenja Meseca.
HD
Hometown Cha-Cha-Cha (2022)
Newest Episode: S01E16
Trailer
OPIS: Stomatolog iz velikog grada otvara ordinaciju u bliskom primorskom selu, dom šarmantnog majstora koji je njena polarna suprotnost u svakom pogledu.
OPIS: Stomatolog iz velikog grada otvara ordinaciju u bliskom primorskom selu, dom šarmantnog majstora koji je njena polarna suprotnost u svakom pogledu.
HD
I Love That For You (2022)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Žena prevazilazi leukemiju u detinjstvu da bi ostvarila svoj san da postane voditeljka u mreži za kupovinu kod kuće.
OPIS: Žena prevazilazi leukemiju u detinjstvu da bi ostvarila svoj san da postane voditeljka u mreži za kupovinu kod kuće.
HD
Inside Man (2022)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Zatvorenik osuđen na smrt u SAD i žena zarobljena u podrumu ispod engleskog namesništva, ukrštaju se na najneočekivaniji način.
OPIS: Zatvorenik osuđen na smrt u SAD i žena zarobljena u podrumu ispod engleskog namesništva, ukrštaju se na najneočekivaniji način.
Our Universe (2022)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Prati različite aspekte sveta prirode, od ekspanzivnog pogleda na poreklo Univerzuma, do života na planeti Zemlji i načina na koji njeni okeani funkcionišu. Pripoveda Morgan Friman.
OPIS: Prati različite aspekte sveta prirode, od ekspanzivnog pogleda na poreklo Univerzuma, do života na planeti Zemlji i načina na koji njeni okeani funkcionišu. Pripoveda Morgan Friman.
HD
Hot Skull (2022)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: U distopijskom svijetu, dok se epidemija širi verbalnom komunikacijom, tiranska institucija progoni lingvistu imunog na bolest.
OPIS: U distopijskom svijetu, dok se epidemija širi verbalnom komunikacijom, tiranska institucija progoni lingvistu imunog na bolest.
HD
I Hate Christmas (2022)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Svaki Božić je ista priča: "a tvoj dragi?". Odlučna u namjeri da izbjegne sva neugodna pitanja o svom ljubavnom životu, Gianna smišlja plan kako pronaći dečka koji će s njom doći na božićnu večeru, za manje od 25 dana.
OPIS: Svaki Božić je ista priča: "a tvoj dragi?". Odlučna u namjeri da izbjegne sva neugodna pitanja o svom ljubavnom životu, Gianna smišlja plan kako pronaći dečka koji će s njom doći na božićnu večeru, za manje od 25 dana.
HD
Kotlina (2022)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Nakon otkrivanja mrtvog tela u Narodnom muzeju, inspektor Edib i Mido su pozvani na mesto zločina. Ali nestanak tela i skriveni motivi Muzeja dovode ih do mreže korupcije i međunarodnog kriminala.
OPIS: Nakon otkrivanja mrtvog tela u Narodnom muzeju, inspektor Edib i Mido su pozvani na mesto zločina. Ali nestanak tela i skriveni motivi Muzeja dovode ih do mreže korupcije i međunarodnog kriminala.
HD
Kalkanski krugovi (2021)
Newest Episode: S03E10
OPIS: Sukob dviju porodica u malom gradu skriva tajnu koja se čuva decenijama. Vrijeme je da se to riješi.
Invincible (2021)
Newest Episode: S01E04
OPIS:
Invincible je superherojska serija za odrasle o sedamnaestogodišnjem Marku Graysonu, koji je kao i ostali njegovih godina - osim što mu je otac najmoćniji superheroj na planeti Omni-Man. Kako Mark razvije svoje supermoći shvaća da nasljedstvo njegovog oca i nije herojsko kako se na prvi pogled čini.
HD
Katla (2021)
Newest Episode: Epizoda 8
Trailer
OPIS: Katastrofalna erupcija vulkana Katla okreće naopačke svijet obližnje zajednice, dok misterije počinju izlaziti iz leda …
OPIS: Katastrofalna erupcija vulkana Katla okreće naopačke svijet obližnje zajednice, dok misterije počinju izlaziti iz leda …
HD
Invasion (2021)
Newest Episode: Epizoda 10
Trailer
OPIS: Na Zemlji se dešava niz veoma čudnih događaja, a onda svetski lideri shvataju da nisu slučajnosti već invazija vanzemaljaca.
OPIS: Na Zemlji se dešava niz veoma čudnih događaja, a onda svetski lideri shvataju da nisu slučajnosti već invazija vanzemaljaca.
Kljun (2021)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS:U pitanju je kriminalistička serija, u kojoj mlada, ambiciozna detektivka Sonja Kljun, dobija zadatak da iz Beograda ode u Suboticu i tamo istraži navodno samoubistvo, ne očekujući da će njen dolazak pokrenuti lavinu događaja, koji će razotkriti duboko zakopane tajne vezane za misterioznu organizaciju, ali i za Sonjinu prošlost.
OPIS:U pitanju je kriminalistička serija, u kojoj mlada, ambiciozna detektivka Sonja Kljun, dobija zadatak da iz Beograda ode u Suboticu i tamo istraži navodno samoubistvo, ne očekujući da će njen dolazak pokrenuti lavinu događaja, koji će razotkriti duboko zakopane tajne vezane za misterioznu organizaciju, ali i za Sonjinu prošlost.
HD
Hellbound (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Nezemaljska stvorenja izriču krvave osude, čime pojedince šalju u pakao i potiču širenje religijske skupine zasnovane na ideji božanske pravde.
OPIS: Nezemaljska stvorenja izriču krvave osude, čime pojedince šalju u pakao i potiču širenje religijske skupine zasnovane na ideji božanske pravde.
Hawkeye (2021)
Newest Episode: Epizoda 5
OPIS: „Serija zasnovana na superheroju Marvel Comicsa, Hawkeye, u čijem se središtu nalaze avanture mlade Osvetnice, Kate M. Bishop".
HD
iCarly (2021)
Newest Episode: S01E02
OPIS: Grupa najboljih prijatelja kreira webcast dok se bori sa svakodnevnim problemima i avanturama.
HD
It’s A Sin (2021)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Hronika četvorice prijatelja tokom decenije u kojoj se sve promenilo, uključujući i porast AIDS-a.
OPIS: Hronika četvorice prijatelja tokom decenije u kojoj se sve promenilo, uključujući i porast AIDS-a.
HD
Kaljave Gume (2021)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Ova romantična komedija je priča o beogradskoj 60 - ogodišnjakinji Vesni. Posle smrti svog supruga ona odlazi da provede neko vreme kod sina i snaje, koji žive u Kaliforniji. Sin je uspešan softverski inženjer, a snaja javni tužilac. Imaju dvoje dece i kućnu pomoćnicu koju su doveli u Ameriku da bi deca od malih nogu govorila srpski. Posle inicijalnih problema s uklapanjem u američki način života, Vesna uz pomoć komšinice Pati, otkrije internet dejting i počinje da razmenjuje poruke sa muškarcima iz cele Amerike. Od svih joj se najviše dopadne Robert koji živi u Luizijani.
OPIS: Ova romantična komedija je priča o beogradskoj 60 - ogodišnjakinji Vesni. Posle smrti svog supruga ona odlazi da provede neko vreme kod sina i snaje, koji žive u Kaliforniji. Sin je uspešan softverski inženjer, a snaja javni tužilac. Imaju dvoje dece i kućnu pomoćnicu koju su doveli u Ameriku da bi deca od malih nogu govorila srpski. Posle inicijalnih problema s uklapanjem u američki način života, Vesna uz pomoć komšinice Pati, otkrije internet dejting i počinje da razmenjuje poruke sa muškarcima iz cele Amerike. Od svih joj se najviše dopadne Robert koji živi u Luizijani.
HD
High-Rise Invasion (2021)
Newest Episode: S01E12
Trailer
OPIS: Svjedočeći kako je čovjeku pukla glava sjekirom, 16-godišnji Yuri Honjou drhti u strahu i zbunjenosti dok bježi od maskiranog napadača, da bi saznao da je zarobljena u napuštenoj zgradi u kojoj su svaka vrata misteriozno zaključana. Očajnički tražeći izlaz, Jurij trči na krov, ali svijet bez znakova života stoji pred njom, okružen visokim zgradama. Iako ispunjena očajem, jednom kad sazna da se i njen brat nalazi na ovom neobičnom mjestu, Jurij je odlučan da ga pronađe i pobjegne. Međutim, ubrzo otkriva da u tom području ima više maskiranih ubojica, željnih da teroriziraju svoje novootkrivene žrtve i utaže njihove najbolesnije želje, ostavljajući Jurija da pita hoće li uspjeti to izvući živ.
OPIS: Svjedočeći kako je čovjeku pukla glava sjekirom, 16-godišnji Yuri Honjou drhti u strahu i zbunjenosti dok bježi od maskiranog napadača, da bi saznao da je zarobljena u napuštenoj zgradi u kojoj su svaka vrata misteriozno zaključana. Očajnički tražeći izlaz, Jurij trči na krov, ali svijet bez znakova života stoji pred njom, okružen visokim zgradama. Iako ispunjena očajem, jednom kad sazna da se i njen brat nalazi na ovom neobičnom mjestu, Jurij je odlučan da ga pronađe i pobjegne. Međutim, ubrzo otkriva da u tom području ima više maskiranih ubojica, željnih da teroriziraju svoje novootkrivene žrtve i utaže njihove najbolesnije želje, ostavljajući Jurija da pita hoće li uspjeti to izvući živ.
HD
Headspace Guide To Sleep (2021)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Naučite kako bolje spavati s Headspaceom. Svaka epizoda raspakuje pogrešne predodžbe, nudi prijateljske savjete i završava vodenim zaustavljanjem.
OPIS: Naučite kako bolje spavati s Headspaceom. Svaka epizoda raspakuje pogrešne predodžbe, nudi prijateljske savjete i završava vodenim zaustavljanjem.
HD
If I Hadn’t Met You (2021)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: A man who loses his family in a tragic accident discovers that he can travel to alternate universes, compelling him to find a world in which his family can be saved.
OPIS: A man who loses his family in a tragic accident discovers that he can travel to alternate universes, compelling him to find a world in which his family can be saved.
HD
Human: The World Within (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Različite lične priče iz celog sveta otkrivaju kako različiti složeni sistemi ljudskog tela olakšavaju živote, strasti i ciljeve; pripovjedač Jad Abumrad.
OPIS: Različite lične priče iz celog sveta otkrivaju kako različiti složeni sistemi ljudskog tela olakšavaju živote, strasti i ciljeve; pripovjedač Jad Abumrad.
