Online Serije Sa Prevodom
HD
Kalkanski krugovi (2021)
Newest Episode: S03E10
OPIS: Sukob dviju porodica u malom gradu skriva tajnu koja se čuva decenijama. Vrijeme je da se to riješi.
Invincible (2021)
Newest Episode: S01E04
OPIS:
Invincible je superherojska serija za odrasle o sedamnaestogodišnjem Marku Graysonu, koji je kao i ostali njegovih godina - osim što mu je otac najmoćniji superheroj na planeti Omni-Man. Kako Mark razvije svoje supermoći shvaća da nasljedstvo njegovog oca i nije herojsko kako se na prvi pogled čini.
Y: The Last Man (2021)
Newest Episode: Epizoda 9
Trailer
OPIS:Kataklizmični događaj je uništio sve sisare sa Y hromozomom, osim jednog muškarca i njegovog majmuna ljubimca. Preživeli se bore da u novom svetu povrate izgubljeno, a možda i izgrade nešto bolje.
OPIS:Kataklizmični događaj je uništio sve sisare sa Y hromozomom, osim jednog muškarca i njegovog majmuna ljubimca. Preživeli se bore da u novom svetu povrate izgubljeno, a možda i izgrade nešto bolje.
HD
Katla (2021)
Newest Episode: Epizoda 8
Trailer
OPIS: Katastrofalna erupcija vulkana Katla okreće naopačke svijet obližnje zajednice, dok misterije počinju izlaziti iz leda …
OPIS: Katastrofalna erupcija vulkana Katla okreće naopačke svijet obližnje zajednice, dok misterije počinju izlaziti iz leda …
HD
Invasion (2021)
Newest Episode: Epizoda 10
Trailer
OPIS: Na Zemlji se dešava niz veoma čudnih događaja, a onda svetski lideri shvataju da nisu slučajnosti već invazija vanzemaljaca.
OPIS: Na Zemlji se dešava niz veoma čudnih događaja, a onda svetski lideri shvataju da nisu slučajnosti već invazija vanzemaljaca.
Kljun (2021)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS:U pitanju je kriminalistička serija, u kojoj mlada, ambiciozna detektivka Sonja Kljun, dobija zadatak da iz Beograda ode u Suboticu i tamo istraži navodno samoubistvo, ne očekujući da će njen dolazak pokrenuti lavinu događaja, koji će razotkriti duboko zakopane tajne vezane za misterioznu organizaciju, ali i za Sonjinu prošlost.
OPIS:U pitanju je kriminalistička serija, u kojoj mlada, ambiciozna detektivka Sonja Kljun, dobija zadatak da iz Beograda ode u Suboticu i tamo istraži navodno samoubistvo, ne očekujući da će njen dolazak pokrenuti lavinu događaja, koji će razotkriti duboko zakopane tajne vezane za misterioznu organizaciju, ali i za Sonjinu prošlost.
HD
Hellbound (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Nezemaljska stvorenja izriču krvave osude, čime pojedince šalju u pakao i potiču širenje religijske skupine zasnovane na ideji božanske pravde.
OPIS: Nezemaljska stvorenja izriču krvave osude, čime pojedince šalju u pakao i potiču širenje religijske skupine zasnovane na ideji božanske pravde.
Hawkeye (2021)
Newest Episode: Epizoda 5
OPIS: „Serija zasnovana na superheroju Marvel Comicsa, Hawkeye, u čijem se središtu nalaze avanture mlade Osvetnice, Kate M. Bishop".
HD
iCarly (2021)
Newest Episode: S01E02
OPIS: Grupa najboljih prijatelja kreira webcast dok se bori sa svakodnevnim problemima i avanturama.
HD
It’s A Sin (2021)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Hronika četvorice prijatelja tokom decenije u kojoj se sve promenilo, uključujući i porast AIDS-a.
OPIS: Hronika četvorice prijatelja tokom decenije u kojoj se sve promenilo, uključujući i porast AIDS-a.
HD
Kaljave Gume (2021)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Ova romantična komedija je priča o beogradskoj 60 - ogodišnjakinji Vesni. Posle smrti svog supruga ona odlazi da provede neko vreme kod sina i snaje, koji žive u Kaliforniji. Sin je uspešan softverski inženjer, a snaja javni tužilac. Imaju dvoje dece i kućnu pomoćnicu koju su doveli u Ameriku da bi deca od malih nogu govorila srpski. Posle inicijalnih problema s uklapanjem u američki način života, Vesna uz pomoć komšinice Pati, otkrije internet dejting i počinje da razmenjuje poruke sa muškarcima iz cele Amerike. Od svih joj se najviše dopadne Robert koji živi u Luizijani.
OPIS: Ova romantična komedija je priča o beogradskoj 60 - ogodišnjakinji Vesni. Posle smrti svog supruga ona odlazi da provede neko vreme kod sina i snaje, koji žive u Kaliforniji. Sin je uspešan softverski inženjer, a snaja javni tužilac. Imaju dvoje dece i kućnu pomoćnicu koju su doveli u Ameriku da bi deca od malih nogu govorila srpski. Posle inicijalnih problema s uklapanjem u američki način života, Vesna uz pomoć komšinice Pati, otkrije internet dejting i počinje da razmenjuje poruke sa muškarcima iz cele Amerike. Od svih joj se najviše dopadne Robert koji živi u Luizijani.
HD
High-Rise Invasion (2021)
Newest Episode: S01E12
Trailer
OPIS: Svjedočeći kako je čovjeku pukla glava sjekirom, 16-godišnji Yuri Honjou drhti u strahu i zbunjenosti dok bježi od maskiranog napadača, da bi saznao da je zarobljena u napuštenoj zgradi u kojoj su svaka vrata misteriozno zaključana. Očajnički tražeći izlaz, Jurij trči na krov, ali svijet bez znakova života stoji pred njom, okružen visokim zgradama. Iako ispunjena očajem, jednom kad sazna da se i njen brat nalazi na ovom neobičnom mjestu, Jurij je odlučan da ga pronađe i pobjegne. Međutim, ubrzo otkriva da u tom području ima više maskiranih ubojica, željnih da teroriziraju svoje novootkrivene žrtve i utaže njihove najbolesnije želje, ostavljajući Jurija da pita hoće li uspjeti to izvući živ.
OPIS: Svjedočeći kako je čovjeku pukla glava sjekirom, 16-godišnji Yuri Honjou drhti u strahu i zbunjenosti dok bježi od maskiranog napadača, da bi saznao da je zarobljena u napuštenoj zgradi u kojoj su svaka vrata misteriozno zaključana. Očajnički tražeći izlaz, Jurij trči na krov, ali svijet bez znakova života stoji pred njom, okružen visokim zgradama. Iako ispunjena očajem, jednom kad sazna da se i njen brat nalazi na ovom neobičnom mjestu, Jurij je odlučan da ga pronađe i pobjegne. Međutim, ubrzo otkriva da u tom području ima više maskiranih ubojica, željnih da teroriziraju svoje novootkrivene žrtve i utaže njihove najbolesnije želje, ostavljajući Jurija da pita hoće li uspjeti to izvući živ.
HD
Headspace Guide To Sleep (2021)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Naučite kako bolje spavati s Headspaceom. Svaka epizoda raspakuje pogrešne predodžbe, nudi prijateljske savjete i završava vodenim zaustavljanjem.
OPIS: Naučite kako bolje spavati s Headspaceom. Svaka epizoda raspakuje pogrešne predodžbe, nudi prijateljske savjete i završava vodenim zaustavljanjem.
HD
Yasuke (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Došao je iz Afrike i borio se zajedno s moćnim feudalnim gospodarom u brutalnom Japanu iz 16. stoljeća. Nazvali su ga Crni samuraj i postao je legenda
OPIS: Došao je iz Afrike i borio se zajedno s moćnim feudalnim gospodarom u brutalnom Japanu iz 16. stoljeća. Nazvali su ga Crni samuraj i postao je legenda
HD
If I Hadn’t Met You (2021)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: A man who loses his family in a tragic accident discovers that he can travel to alternate universes, compelling him to find a world in which his family can be saved.
OPIS: A man who loses his family in a tragic accident discovers that he can travel to alternate universes, compelling him to find a world in which his family can be saved.
HD
Young Royals (2021)
Newest Episode: S03E06
Trailer
OPIS: Princ Wilhelm se prilagođava životu u svom prestižnom novom internatu Hillerska, ali praćenje njegovog srca pokazuje se izazovnijim nego što se očekivalo.
OPIS: Princ Wilhelm se prilagođava životu u svom prestižnom novom internatu Hillerska, ali praćenje njegovog srca pokazuje se izazovnijim nego što se očekivalo.
HD
Human: The World Within (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Različite lične priče iz celog sveta otkrivaju kako različiti složeni sistemi ljudskog tela olakšavaju živote, strasti i ciljeve; pripovjedač Jad Abumrad.
OPIS: Različite lične priče iz celog sveta otkrivaju kako različiti složeni sistemi ljudskog tela olakšavaju živote, strasti i ciljeve; pripovjedač Jad Abumrad.
HD
Heist (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Milioni ukradenog novca. Nedostaje luksuzni burbon. Gledajte kako obični ljudi gotovo izmiču ovim izvanrednim pljačkama u ovoj istinskoj kriminalističkoj seriji.
OPIS: Milioni ukradenog novca. Nedostaje luksuzni burbon. Gledajte kako obični ljudi gotovo izmiču ovim izvanrednim pljačkama u ovoj istinskoj kriminalističkoj seriji.
HD
How To Become A Tyrant (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Vladati gvozdenom pesnicom zahteva od ambicioznog diktatora da poznaje knjigu apsolutne moći, što istorijski despoti dokazuju u ovoj podrugljivoj dokumentarnoj seriji.
OPIS: Vladati gvozdenom pesnicom zahteva od ambicioznog diktatora da poznaje knjigu apsolutne moći, što istorijski despoti dokazuju u ovoj podrugljivoj dokumentarnoj seriji.
HD
Infinity Train (2021)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Razni ljudi nalaze se u tajanstvenom vozu s beskrajnim brojem automobila, od kojih je svaki svoj univerzum, i moraju pronaći način da se vrate u ovu animiranu antologijsku seriju.
OPIS: Razni ljudi nalaze se u tajanstvenom vozu s beskrajnim brojem automobila, od kojih je svaki svoj univerzum, i moraju pronaći način da se vrate u ovu animiranu antologijsku seriju.
HD
How To Sell Drugs Online (Fast) (2021)
Newest Episode: S03E06
Trailer
OPIS: Da bi vratili ljubav svog života, srednjoškolac i njegov najbolji prijatelj pokreću najveću evropsku online trgovinu drogama iz svoje tinejdžerske sobe.
OPIS: Da bi vratili ljubav svog života, srednjoškolac i njegov najbolji prijatelj pokreću najveću evropsku online trgovinu drogama iz svoje tinejdžerske sobe.
HD
Holiday Home Makeover With Mr. Christmas (2021)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Gospodin Božić, veteran u industriji uređenja interijera sa zdravom opsesijom prazničnom sezonom, vodi vas iza kulisa dok svoju stručnost u dizajnu i ogromnu božićnu kolekciju dobro koristi.
OPIS: Gospodin Božić, veteran u industriji uređenja interijera sa zdravom opsesijom prazničnom sezonom, vodi vas iza kulisa dok svoju stručnost u dizajnu i ogromnu božićnu kolekciju dobro koristi.
HD
Kitz (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Godinu dana nakon tragične smrti njenog brata, Lisi ulazi u dekadentni svijet minhenske klike na skijalištu, ali ubrzo pokreće lavinu koja otkriva istinu iza fasade pune glamura, novca i hedonizma.
OPIS: Godinu dana nakon tragične smrti njenog brata, Lisi ulazi u dekadentni svijet minhenske klike na skijalištu, ali ubrzo pokreće lavinu koja otkriva istinu iza fasade pune glamura, novca i hedonizma.
HD
Yellowjackets (2021)
Newest Episode: S02E09
Trailer
OPIS: Divlje talentovana fudbalska ekipa srednjoškolki postaje (ne)srećna preživela u avionskoj nesreći duboko u kanadskoj divljini.
OPIS: Divlje talentovana fudbalska ekipa srednjoškolki postaje (ne)srećna preživela u avionskoj nesreći duboko u kanadskoj divljini.
HD
You Don’t Know Me (2021)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Mladić, optužen za ubistvo. Dokazi su ogromni. Ali na svom suđenju, ovaj čovek priča neobičnu priču.
OPIS: Mladić, optužen za ubistvo. Dokazi su ogromni. Ali na svom suđenju, ovaj čovek priča neobičnu priču.
HD
Hacks (2021)
Newest Episode: S03E09
Trailer
OPIS: Istražuje mračno mentorstvo koje se formira između Debore Vens, legendarne komičarke iz Las Vegasa, i prozvane 25-godišnjakinje.
OPIS: Istražuje mračno mentorstvo koje se formira između Debore Vens, legendarne komičarke iz Las Vegasa, i prozvane 25-godišnjakinje.
HD
Kung Fu (2021)
Newest Episode: S03E13
Trailer
OPIS: Kriza četvrtine života dovodi do toga da mlada Amerikanka kinesko-kineskog porekla, Niki Šen, napusti fakultet i krene na put koji će promeniti život u izolovani manastir u Kini. Ali kada se vrati i pronađe svoj rodni grad preplavljen kriminalom i korupcijom, Niki koristi svoje veštine borilačkih veština i vrednosti iz Šaolina da zaštiti svoju zajednicu i privede kriminalce pravdi – sve to dok traga za ubicom koji je ubio njenog mentora iz Šaolina i sada je na meti.
OPIS: Kriza četvrtine života dovodi do toga da mlada Amerikanka kinesko-kineskog porekla, Niki Šen, napusti fakultet i krene na put koji će promeniti život u izolovani manastir u Kini. Ali kada se vrati i pronađe svoj rodni grad preplavljen kriminalom i korupcijom, Niki koristi svoje veštine borilačkih veština i vrednosti iz Šaolina da zaštiti svoju zajednicu i privede kriminalce pravdi – sve to dok traga za ubicom koji je ubio njenog mentora iz Šaolina i sada je na meti.
HD
Hit & Run (2021)
Newest Episode: S01E09
Trailer
OPIS: Život srećno oženjenog muškarca se okreće naglavačke kada mu žena pogine u misterioznoj nesreći koja se dogodila u Tel Avivu.
OPIS: Život srećno oženjenog muškarca se okreće naglavačke kada mu žena pogine u misterioznoj nesreći koja se dogodila u Tel Avivu.
