Online Serije Sa Prevodom
Kalkanski krugovi (2021)
OPIS: Sukob dviju porodica u malom gradu skriva tajnu koja se čuva decenijama. Vrijeme je da se to riješi.
Katla (2021)
OPIS: Katastrofalna erupcija vulkana Katla okreće naopačke svijet obližnje zajednice, dok misterije počinju izlaziti iz leda …
Arcane: League of Legends (2021)
OPIS: Usred velikog sukoba između gradova Piltovera i Zauna, dvije sestre bore se na suprotnim stranama u ratu između čarobnih tehnologija i suprotstavljenih uvjerenja.
Kljun (2021)
OPIS:U pitanju je kriminalistička serija, u kojoj mlada, ambiciozna detektivka Sonja Kljun, dobija zadatak da iz Beograda ode u Suboticu i tamo istraži navodno samoubistvo, ne očekujući da će njen dolazak pokrenuti lavinu događaja, koji će razotkriti duboko zakopane tajne vezane za misterioznu organizaciju, ali i za Sonjinu prošlost.
Azbuka naseg zivota (2021)
OPIS: „Azbuka našeg života“ je priča o ljubavi, o promašenim životima, o razočaranju, o otrežnjenju i pokajanju, o pokušaju da se uhvati makar delić proćerdane sreće.
A Perfect Planet (2021)
OPIS: Perfect Planet u pet epizoda analizira kako prirodne sile, uključujući moć Sunca ili čak ljudi, pokreću i oblikuju život na Zemlji.
Kaljave Gume (2021)
OPIS: Ova romantična komedija je priča o beogradskoj 60 - ogodišnjakinji Vesni. Posle smrti svog supruga ona odlazi da provede neko vreme kod sina i snaje, koji žive u Kaliforniji. Sin je uspešan softverski inženjer, a snaja javni tužilac. Imaju dvoje dece i kućnu pomoćnicu koju su doveli u Ameriku da bi deca od malih nogu govorila srpski. Posle inicijalnih problema s uklapanjem u američki način života, Vesna uz pomoć komšinice Pati, otkrije internet dejting i počinje da razmenjuje poruke sa muškarcima iz cele Amerike. Od svih joj se najviše dopadne Robert koji živi u Luizijani.
Age Of Samurai: Battle For Japan (2021)
OPIS: Emisija će istražiti zaraćena kraljevstva feudalnog Japana kada se nekoliko moćnih zapovjednika borilo da postanu apsolutni vladari.
Allen V. Farrow (2021)
OPIS: Pogled iza godina senzacionalnih naslova koji otkrivaju privatnu priču o optužbi za seksualno zlostavljanje protiv Woodyja Allena u kojoj je sudjelovala njegova sedmogodišnja kći s Mijom Farrow.
Jupiter’s Legacy (2021)
OPIS: Prva generacija superheroja održava svijet sigurnim gotovo čitavo stoljeće. Sada njihova djeca moraju ispuniti svoje naslijeđe u epskoj drami koja traje desetljećima i kreće se dinamikom porodice, moći i odanosti.
Jurassic World: Camp Cretaceous (2021)
OPIS: Šest tinejdžera koji pohađaju avanturistički kamp na suprotnoj strani Isle Nublar moraju se udružiti da bi preživjeli kada dinosauri pustoše na ostrvu.
Ad Vitam (2021)
OPIS: U budućnosti u kojoj tehnologija regeneracije omogućava ljudima da žive neograničeno dugo, policajac i problematična mlada žena istražuju čudan talas samoubistava mladih.
Johnny Test (2021)
OPIS: Avanture prosječnog dječaka iz predgrađa Johnnyja Testa, koji se svjesno igra ispitnog predmeta za razne eksperimente svojih genijalnih sestara blizanki, nerado se pritom boreći protiv zlih zlikovaca.
Kitz (2021)
OPIS: Godinu dana nakon tragične smrti njenog brata, Lisi ulazi u dekadentni svijet minhenske klike na skijalištu, ali ubrzo pokreće lavinu koja otkriva istinu iza fasade pune glamura, novca i hedonizma.
And Just Like That… (2021)
OPIS: Serija će pratiti Keri, Mirandu i Šarlot dok se kreću na putu od komplikovane realnosti života i prijateljstva u svojim 30-im do još komplikovanije realnosti života i prijateljstva u svojim 50-im.
An Astrological Guide For Broken Hearts (2021)
OPIS: Alice je slomljenog srca i beznadežno sama. Ali nakon što se sprijateljila sa harizmatičnim astrološkim guruom, ona gleda u zvezde da pronađe svog savršenog partnera.
Kung Fu (2021)
OPIS: Kriza četvrtine života dovodi do toga da mlada Amerikanka kinesko-kineskog porekla, Niki Šen, napusti fakultet i krene na put koji će promeniti život u izolovani manastir u Kini. Ali kada se vrati i pronađe svoj rodni grad preplavljen kriminalom i korupcijom, Niki koristi svoje veštine borilačkih veština i vrednosti iz Šaolina da zaštiti svoju zajednicu i privede kriminalce pravdi – sve to dok traga za ubicom koji je ubio njenog mentora iz Šaolina i sada je na meti.
AlRawabi School For Girls (2021)
OPIS: Maltretirani izopćenici u prestižnoj školi za djevojčice Al Ravabi planiraju seriju rizičnih napada kako bi uzvratili svojim mučiteljima.
Jaguar (2021)
OPIS: Šezdesetih godina prošlog veka Španija je postala dom stotinama preživelih iz logora Mauthauzen. Izabel, mlada Špankinja, jedna je od njih. Ona traži Skorcenija, najopasnijeg čoveka u Evropi, ali nije sama.
Angela Black (2021)
OPIS: Zarobljena u vezi kojoj ne može da pobegne, Anđeli iz vedra neba prilazi Ed, privatni detektiv, koji otkriva najmračnije tajne njenog muža.
Ate Que A Vida Nos Separe (2021)
OPIS: Porodica Paikao vodi farmu za svadbene zabave, ali posao ne ide dobro. Dok se čini da je ljubav između roditelja, Vanese i Danijela prestala, baka i deda, Luisa i Hoakim, izgledaju nerazdvojni; a deca, Rita i Marko, imaju potpuno različita mišljenja o ljubavi.
Anxious People (2021)
OPIS: Propali pljačkaš banke zaključava se u kuću, zajedno sa agentom za nekretnine, dvojicom zavisnika od IKEA-e, trudnom ženom, milionerom samoubicama i zecom.
Anne Boleyn (2021)
OPIS: Poslednji meseci Bolejninog života, njena borba sa patrijarhalnim društvom Tjudora Engleske, njena želja da obezbedi budućnost za svoju ćerku Elizabetu i brutalna stvarnost njenog neuspeha da Henriju obezbedi muškog naslednika.
Aviondžije (2021)
OPIS: Ovaj sitkom prati avanture buntovnih stjuarta i pilota imaginarne aviokompanije. Macan, Ceger, Nina i Medena su po kazni stavljeni u jednu nebesku posadu, a za persera im je određena najstroža perserka Dana, ne bi li ih disciplinovala i dovela u red.
Juzni vetar (2020)
OPIS:
Mladi član podzemne bande u Beogradu, sebe i porodicu dovodi u opasnost kada pređe na mafijaškog vođu koji radi za šefa policije.
Klan (2020)
OPIS: „Serija je i izvorno zamišljena kao trilogija od 24 epizode, gde prvi deo predstavlja rađanje klana, drugi opisuje njegov razvoj i unutrašnje sukobe i treći deo – njegovu propast, kazao je Skerlić tom prilikom. Ovog puta, međutim, uz novi izvor zarade – otmice bogataša i političkih neistomišljenika.".
Kamiondžije d.o.o. (2020)
OPIS: Ko su nove Kamiondžije. Serija počinje slučajnim susretom Žiće, bivšeg šofera, a potom bibliotekara u maloj seoskoj školi u okolini Uba, i Baje, vozača autobusa u gradskom saobraćajnom preduzeću u Ubu. Taj susret će u potpunosti izmeniti njihove živote. Pošto su obojica ostali bez posla, oni su, gledajući reprizu serije Kamiondžije sa popularnim Čkaljom i Pavlom Vujsićem, koji su igrali Jareta i Paju, odlučili da kupe kamion i osnuju firmu za prevoz robe. Tokom zajedničkog rada, Baja i Žića prolaze kroz niz zanimljivih i duhovitih, a društveno aktuelnih avantura, tokom kojih gledaoci mogu da se upoznaju sa raznim sudbinama običnih, takozvanih „malih ljudi“ koji žive u provinciji i koji svoju svakodnevicu provode na sasvim drugi način, u odnosu na „brzi život“ u uzavrelim gradskim sredinama.
Julie And The Phantoms (2020)
OPIS: Džuli je tinejdžerka koja svoju strast za muzikom i životom pronalazi uz pomoć benda tinejdžera sa visokim konceptom (The Phantoms) koji su mrtvi već 25 godina. Džuli im zauzvrat pomaže da postanu bend kakav nikada nisu mogli da budu.
Away (2020)
OPIS: Američka astronautkinja se bori da ostavi muža i ćerku iza sebe kako bi se upustila u opasnu misiju sa međunarodnom svemirskom posadom.