Online Serije Sa Prevodom
Drug Marko (2023)
OPIS: Prati život i delovanje Aleksandra Rankovića čiji lik tumače Nebojša Dugalić i Pavle Čemerikić. Aleksandar Ranković, poznat pod nadimkom Leka i partijskim imenom Marko, bio je jugoslovenski komunistički revolucionar, učesnik Narodnooslobodilačke borbe, društveno-politički radnik SFR Jugoslavije i SR Srbije, junak socijalističkog rada, narodni heroj Jugoslavije i potpredsednik SFR Jugoslavije.
Korak po Korak (2023)
OPIS: Radnja se vrti oko plesnog para Luke i Marije, inače instruktora i vlasnika plesne škole 'Korak po korak' u koju se upisuju novi polaznici koji će pomutiti već uspostavljene odnose među njihovim starim plesačima, ali i propitati smisao trenutnog stanja odnosa između glavnih protagonista.
Lessons in Chemistry (2023)
OPIS: Smešten u 1950-te, san Elizabet Zot da bude hemičar stavljen je na čekanje kada se nađe trudna, sama i otpuštena iz svoje laboratorije.
Krapopolis (2023)
OPIS: Prati pogrešnu porodicu ljudi, bogova i čudovišta koja pokušava da upravlja jednim od prvih gradova na svetu, a da se međusobno ne ubija.
Life on Our Planet (2023)
OPIS: Neverovatna priča o životnom epskom putovanju na Zemlji od četiri milijarde godina oživljava u ovoj seriji od Stivena Spilberga i tima koji stoji iza „Naše planete“.
Lawmen: Bass Reeves (2023)
OPIS: O legendarnom zakonu Basu Rivsu, jednom od najvećih heroja na granici i jednom od prvih crnih zamenika američkih maršala zapadno od reke Misisipi.
Kohrra (2023)
OPIS: Kada se mladoženja nađe mrtav nekoliko dana pre venčanja, dva policajca moraju da razotkriju zabrinjavajući slučaj dok se u njihovim životima razvijaju turbulencije i prete da upropaste slučaj.
Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story (2022)
OPIS: Tijekom više od deset godina osuđeni ubojica Jeffrey Dahmer ubio je 17 tinejdžera i mlađih muškaraca. Kako je uspijevao tako dugo izbjegavati uhićenje?
Love Is Blind: Japan (2022)
OPIS: U ovoj seriji za rijaliti sastanke, samci u Japanu koji su orijentisani na brak susreću se, izlaze i vere pre nego što ugledaju jedno drugo.
Queer Eye: Germany (2022)
OPIS: Nova Fab Five krenula je u Nemačku kako bi pomogla nekim stanovnicima grada da poboljšaju svoju garderobu, doterivanje, ishranu, kulturna interesovanja i uređenje doma.
Lust (2022)
OPIS: Prati Anet, koja u okviru vladine studije pita žene u srednjim 40-im i starijima o njihovom seksualnom životu i šali se o pitanjima koja bi trebalo da zvuče poznato svakome ko je već ostavio iza sebe euforiju mladosti izazvanu
Dark Woods (2022)
OPIS: Slučaj, koji je ostao misterija skoro trideset godina. Očajnička potraga jednog brata za sestrom. I agonija onih koje je za sobom ostavio jezivo brutalni zločin.
Doba Uskoka (2022)
OPIS: Igrano-dokumentarna serija u četiri nastavka, koja se bavi do sad slabo proučenim te filmski i medijski potpuno neobrađenim delom hrvatske istorije - senjskim uskocima.
Ljubav ispod zlatnog bora (2022)
OPIS: Serija govori o nekoliko uspešnih Beograđana, među kojima je i Bojana, estetski hirurg. Na prvi pogled njen život izgleda savršeno: muž, prijatelji i uspeh na poslu, ubrzo se njen život radikalno menja.
Life After Life (2022)
OPIS: Ursula Todd umire jedne noći 1910. pre nego što je uspela da udahne prvi put. Iste noći 1910. Ursula se rađa i preživljava.
Let the Right One In (2022)
OPIS: Prati 12-godišnju devojčicu koja živi zatvorenim životom nakon što se pretvorila u vampira, a može da izlazi samo noću. Njen otac daje sve od sebe da joj obezbedi minimalnu količinu ljudske krvi koja joj je potrebna da ostane živa.
Daughter from Another Mother (2022)
OPIS: Nakon što su saznale da su im bebe zamenjene pri rođenju, dve žene razvijaju plan da se prilagode novim životima stvarajući jednu i veoma čudnu porodicu.
Dragon Age: Absolution (2022)
OPIS: Smješten u Tevintersko carstvo, najstarija od nekoliko ljudskih nacija u Thedasu istražuje iskustva njegovih različitih stanovnika.
Dirty Lines (2022)
OPIS: U Amsterdamu 1980-ih, porodica pokreće prvu telefonsku liniju za seks, ali to što se bavi seksualnim željama navodi ih da preispituju svoje.
Life After Death With Tyler Henry (2022)
OPIS: Nakon što je godinama bio holivudski holivudski medij, Tajler odlazi širom zemlje kako bi ponudio lektire što većem broju ljudi na svojoj listi čekanja, donoseći im nadu, izlečenje i završetak koji traže.
Kin (2022)
OPIS: Kin priča priču o izmišljenoj porodici u Dablinu upletenoj u ganglandski rat i govori o trajnim neraskidivim vezama krvi i porodice.
Dead End: Paranormal Park (2022)
OPIS: Dvoje tinejdžera i mops koji priča udružuju se da se bore protiv demona u ukletom tematskom parku i možda čak spasu svet od natprirodne apokalipse.
King Of Stonks (2022)
OPIS: Serija inspirisana stvarnim događajima u finansijskom svetu, usredsređena je na narcizam, megalomaniju i dvostruke standarde.
Queer As Folk (2022)
OPIS: Usredsređen je na grupu prijatelja koji idu u klub koji pronalaze podršku u gej zajednici nakon tragedije.
Keep Breathing (2022)
OPIS: Kada se mali avion sruši usred kanadske divljine, usamljena žena mora da se bori sa elementima i izgledima da bi preživela.
Love Me (2022)
OPIS: Istražuje savremenu ljubav koju doživljavaju različiti članovi porodice u različitim fazama života.
Dark Winds (2022)
OPIS: Prati Leaphorna i Cheea, dva Navaho policajca na jugozapadu 1970-ih koji su primorani da osporavaju svoja duhovna uverenja kada traže tragove u slučaju dvostrukog ubistva.
DI4RIES (2022)
OPIS: Prve simpatije, prvi poljupci, lepa prijateljstva - i svađe između rivala. U srednjoj školi Galileo Galilej dani prolaze među hiljadu iznenađenja.
Love Spells (2022)
OPIS: Priča je usredsređena na nekonvencionalnu majku koja je, očajna zbog svoje finansijske situacije, prinuđena da povrati svoju porodičnu tradiciju: posao magije iz pred-Hispanske Španije i privezišta koji su pripadali njenoj baki Celiji, koju su smatrali vešticom. Iako ne veruje da ima poseban dar, kako je tvrdila njena baka, Ana počinje da vežba ljubavne priveze kako bi prikupila novac koji joj je potreban za spas porodice..