Online Serije Sa Prevodom
Mr. & Mrs. Smith (2024)
OPIS: Dva stranca dobivaju posao u špijunskoj agenciji koja im nudi život pun špijunaže, bogatstva i putovanja. Kvaka: novi identiteti u dogovorenom braku.
A Gentleman in Moscow (2024)
OPIS: Grof Alexander Rostov nalazi se na putu od bogatstva do dronjaka nakon ruske revolucije. Sovjetski sud ga progna u tavansku sobu raskošnog hotela, gdje, nesvjestan vanjskog svijeta, otkriva pravu vrijednost prijateljstva, obitelji i ljubavi.
Ruzgarli Tepe (2024)
OPIS: Ruzgarli Tepe (Vetroviti Breg) – Zejnep je oličenje gracioznosti i inteligencije, kojoj se svi dive. Ipak, ona ima skriveni ratnički duh. Halil, mlad bez roditelja i opterećen tugom, suočio se sa životnim nedaćama. Njihovi putevi se prepliću – Zejnep, slobodnog duha ispod svoje staložene spoljašnjosti, i Halil, odan porodici. Zajedno u vrtlogu ljubavi, oni nalaze da su njihove sudbine neraskidivo povezane. Dok se kreću putem prepunom izbora i posledica, ostaje pitanje: može li njihova ljubav izdržati izazove sa kojima se suočavaju? Ovo je, Ruzgarli Tepe (Vetroviti Breg).
Echo (2024)
OPIS: Maja Lopez mora da se suoči sa svojom prošlošću, ponovo se poveže sa svojim indijanskim korenima i prihvati značenje porodice i zajednice ako se ikada nada da će krenuti napred.
Masters of the Air (2024)
OPIS: Tokom Drugog svetskog rata, pet milja iznad zemlje i iza neprijateljskih linija, deset ljudi unutar bombardera poznatog kao "Leteća tvrđava" bori se protiv nemilosrdnih jata nemačkih lovaca.
V Efekat (2024)
OPIS: Moderno pozorište se priprema za premijeru dugo očekivane predstave koja je sredinom 1980-ih imala ogroman uspeh. Međutim, kako ceo ansambl željno iščekuje veliku noć, počinju da dobijaju anonimne pretnje. Da bi se slučaj rešio, istragu počinje Svetlana Sorga, iskusni inspektor PU Beograd. U noći premijere, poznati glumac umire na sceni dok je u okviru predstave izvodio scenu samoubistva. Dok inspektorka Sorga dublje ulazi u slučaj, postaje i zaintrigirana i zastrašena čudnim svetom skrivenim iza zavesa pozorišta.
Hazbin Hotel (2024)
OPIS: U pokušaju da pronađe nenasilnu alternativu za smanjenje prenaseljenosti pakla, Luciferova ćerka otvara hotel za rehabilitaciju koji grupi demona koji se ne uklapaju pruža šansu za iskupljenje.
Hell’s Kitchen Hrvatska (2024)
OPIS: Novi uzbudljivi RTL-ov kulinarski show Hell's Kitchen Hrvatska donosi 18 talentiranih natjecatelja s iskustvom rada u kuhinji koji će se boriti za veliku nagradu od 30 000 eura. U Hell's Kitchen Hrvatska kandidati se suočavaju s nizom izazova i ...
A Shop for Killers (2024)
OPIS: Akcijska serija u kojoj se bratić koji je izgubio roditelje i odrastao u rukama amidže koji vodi tržni centar, suočava s novom istinom nakon amidžine iznenadne smrti …
Vreme smrti (2024)
OPIS: Prvi svjetski rat u središtu je tetralogijskog romana "Vrijeme smrti". Oslikava široku sliku vremena, događaja i ljudskih sudbina. Osim članova obitelji Katić, među primarnim junacima su i mnoge povijesne osobe.
Avatar: The Last Airbender (2024)
OPIS: Dječak poznat kao Avatar mora ovladati moćima četiriju elemenata kako bi spasio svijet koji ratuje... i porazio nemilosrdnog neprijatelja koji ga želi zaustaviti.
Veselo Veče (2024)
OPIS: Upoznajte Slavicu, Jocu, Momu i Kamija! Samo za vas, oni otvaraju vrata vesele i složne radijske redakcije, u kojoj brižljivo pripremaju izuzetan zabavno muzički program a ispunjavaju i muzičke želje. Specijalna gošća u prvoj emisiji je Ana Bekuta.
MasterChef (2024) (SR)
OPIS: Najpoznatiji šou i TV program koji obara rekorde gledanosti širom planete.Najbolji prema mišljenu stručnog tročlanog žirija, na kraju sezone poneće laskavu titulu pobednika prvog MasterChef Srbija i biće bogatiji za 50 hiljada evra
A Killer Paradox (2024)
OPIS: Kada jedno slučajno ubojstvo dovede do drugoga, jedan obični mladić nađe se u beskrajnoj igri mačke i miša s lukavim detektivom.
Vera (2023)
OPIS: Ova serija je špijunski triler s elementima melodrame inspirisana istinitom pričom o srpskoj Mata Hari, Veri Pešić (1919—1944), špijunki iz vremena drugog svetskog rata. Ovo je priča o mladoj ženi koja je ne samo u raljama ratne špijunske mreže već i patrijarhalnog društva na Balkanu, prepunog moćnih, arogantnih muškaraca s kojima se ona hrabro i drsko nosi. Serija se drži ženske vizure i obrađuje položaj žene u muškom svetu — kako tradicionalno balkanskom, tako i profesionalno špijunskom.
Lako je Raletu (2023)
Opis Serije: Sportski novinar Rale, koji vodi dinamičan život, trudi se da bude (koliko je to moguće) i posvećen muž, i uzoran otac, i dobar sin i brat. Ali, Rale, po prirodi nemaran i opušten, i nije od naročite pomoći svojoj ženi Ivani, pa svojim ponašanjem u porodični život unosi više pometnje nego sklada.
A Girl and an Astronaut (2023)
OPIS: Povratak nestalog astronauta nakon 30 godina ponovo zapali ljubavnu iskru, ali i privuče zanimanje korporacije koja želi saznati zašto nije nimalo ostario.
Rabbit Hole (2023)
OPIS: Privatna špijunažna operativa bori se za očuvanje demokratije u svijetu koji je u stalnom sukobu …
War Sailor (2023)
OPIS: Mornar Alfred je usred Atlantskog okeana kada izbija Drugi svetski rat. Odjednom su mornari na frontu rata, bez ikakvog oružja.
Agent Elvis (2023)
OPIS: Elvis menja svoj kombinezon za mlazni ranac kada se pridruži tajnom vladinom špijunskom programu kako bi pomogao u borbi protiv mračnih sila koje prete zemlji.
Rain Dogs (2023)
OPIS: Nekonvencionalna ljubavna priča između samohrane majke iz radničke klase, njene mlade ćerke i privilegovanog gej muškarca.
Housing Complex C (2023)
OPIS: Prati Kimi, jer izgleda da je nevolja prati gde god da krene, a sada u malom stambenom kompleksu u kojem živi počinju da se dešavaju stravični incidenti - da li drevno zlo vreba stanovnike stambenog kompleksa C?
Monique Olivier: Accessory to Evil (2023)
OPIS: Od 1987. do 2003. Mišel Furnire je učvrstio svoje nasleđe kao najzloglasniji francuski ubica. Ali njegova žena je bila enigma: da li je bila pion ili učesnik?
Mouse (2023)
OPIS: Napeta priča koja će se usredsrediti na ključno pitanje: „Šta ako bismo mogli unapred da sredimo psihopate?“
Liaison (2023)
OPIS: Savremeni triler sa visokim ulozima koji istražuje kako greške naše prošlosti imaju potencijal da unište našu budućnost.
Eva Lasting (2023)
OPIS: Tajanstvena tinejdžerka dolazi u školu za dečake u Kolumbiji 1970-ih, razbijajući stereotipe, pravila - i nekoliko srca.
Lucky Hank (2023)
OPIS: Predsedavajući engleskog odeljenja na koledžu sa nedovoljno finansiranim, profesor Hank Devereauk drži granicu između krize srednjih godina i potpunog sloma, upravljajući neuobičajenim haosom u svom ličnom i profesionalnom životu.
