Online Serije Sa Prevodom
Dead Mountain (2021)
OPIS: Januara 1959. godine, Sovjetski Savez. U ledenim planinama Ural, grupa od devet učenika kreće na skijašku stazu. Iako su svi iskusni planinari, nikad ne stignu na odredište. Kako se njihova tijela pojavljuju mjesec dana kasnije, lokalni istražitelji ostaju zbunjeni. Njihov šator bio je razrezan iznutra, pronađeni su ukočeni u donjem rublju raširenom po kampu, neki su čak i djelomično iskvareni. Od koga ili od čega su pobjegli? Zašto su umrli i kako? Kad Oleg, major KGB-a, stigne u provinciju, njegov će se upit držati strogo povjerljivim. Uznemiren prošlošću veterana iz Drugog svjetskog rata, ima šesto čulo i čini se da ga smrt prati dok dublje kopa po misterioznom incidentu. Uz pomoć Katje, lokalne medicinske istražiteljice, Oleg je vraški u potrazi za istinom. Ali što više nauči, to više postaje jasno: Razlog zbog kojeg su studenti umrli nikada neće ugledati svjetlost dana. Niko nikada ne može znati šta se stvarno dogodilo. Niko. Osim njega.
Drim tim (2021)
OPIS: Nežna priča o fudbalskoj porodici koja nije uspela u fudbalu, ali je uspela u životu stiže na male ekrane 2. januara! Delimično nastala na osnovu neproverene biografije zvezdarskog Maradone, čuvenog Ingeta, nova TV serija DRIM TIM je priča o ne previše uspešnom fudbaleru Iliji Iki Srdiću i njegovom fudbalskom timu po imenu BULBUDERAC, sastavljenom od 11 sinova. Svaka epizoda serije ispričaće po jednu smešnu priču iz života ove mnogobrojne porodice, ovog neobičnog fudbalskog tima, na putu njihovog napredovanja na fudbalskoj mapi Srbije i regiona.
Kaljave Gume (2021)
OPIS: Ova romantična komedija je priča o beogradskoj 60 - ogodišnjakinji Vesni. Posle smrti svog supruga ona odlazi da provede neko vreme kod sina i snaje, koji žive u Kaliforniji. Sin je uspešan softverski inženjer, a snaja javni tužilac. Imaju dvoje dece i kućnu pomoćnicu koju su doveli u Ameriku da bi deca od malih nogu govorila srpski. Posle inicijalnih problema s uklapanjem u američki način života, Vesna uz pomoć komšinice Pati, otkrije internet dejting i počinje da razmenjuje poruke sa muškarcima iz cele Amerike. Od svih joj se najviše dopadne Robert koji živi u Luizijani.
Dota: Dragon’s Blood (2021)
OPIS: Nakon susreta sa zmajem i princezom u njenoj vlastitoj misiji, Zmajev vitez uplete se u događaje veće nego što je ikada mogao zamisliti.
Dad Stop Embarrassing Me (2021)
OPIS: Samohrani otac i vlasnik brenda kozmetike u trenutku otkriva očinstvo kad mu se preseli njegova snažna kćerka tinejdžerka.
Decoupled (2021)
OPIS: Prati pisca i njegovu ženu koji najavljuju razvod sa žurkom, što na kraju razotkriva druge apsurdne veze u njihovom svetu.
Kitz (2021)
OPIS: Godinu dana nakon tragične smrti njenog brata, Lisi ulazi u dekadentni svijet minhenske klike na skijalištu, ali ubrzo pokreće lavinu koja otkriva istinu iza fasade pune glamura, novca i hedonizma.
Dopesick (2021)
OPIS: Serija vodi gledaoce u epicentar američke borbe sa zavisnošću od opijata, od sala za sastanke kompanije Purdue Pharma, do uznemirene rudarske zajednice u Virdžiniji, do hodnika DEA.
Kung Fu (2021)
OPIS: Kriza četvrtine života dovodi do toga da mlada Amerikanka kinesko-kineskog porekla, Niki Šen, napusti fakultet i krene na put koji će promeniti život u izolovani manastir u Kini. Ali kada se vrati i pronađe svoj rodni grad preplavljen kriminalom i korupcijom, Niki koristi svoje veštine borilačkih veština i vrednosti iz Šaolina da zaštiti svoju zajednicu i privede kriminalce pravdi – sve to dok traga za ubicom koji je ubio njenog mentora iz Šaolina i sada je na meti.
D.P. (2021)
OPIS: Zadatak mladog vojnika da uhvati dezertere iz vojske otkriva bolnu stvarnost koju je svaki vojnik pretrpeo tokom svoje obavezne službe.
Dystopia (2021)
OPIS: Grupa Šveđana, uđite u napuštenu fabriku duboko u divljini za živu igru uloga koja će pomeriti svoje fizičke i mentalne granice. Igra postaje ozbiljna kada se odvija niz misterija, budi mračne sile u svakoj od njih.
Dive Club (2021)
OPIS: Dive Club prati priču o žestokoj grupi tinejdžera ronilaca koji traže svoju prijateljicu kada ona nestane nakon što je ciklon pogodio Cape Merci, njihov mali priobalni grad.
Deceit (2021)
OPIS: Prati istinitu priču o kontroverznoj zamci za med u srcu policijske istrage o ubistvu mlade majke u Londonu iz 1992. godine.
Dr. Death (2021)
OPIS: Dok pacijenti koji ulaze u operacionu salu dr Kristofera Dunca na rutinske operacije kičme, počinju da odlaze trajno osakaćeni ili završavaju mrtvi, dvojica kolega hirurga i mladi pomoćnik okružnog tužioca krenuli su da ga spreče.
Klan (2020)
OPIS: „Serija je i izvorno zamišljena kao trilogija od 24 epizode, gde prvi deo predstavlja rađanje klana, drugi opisuje njegov razvoj i unutrašnje sukobe i treći deo – njegovu propast, kazao je Skerlić tom prilikom. Ovog puta, međutim, uz novi izvor zarade – otmice bogataša i političkih neistomišljenika.".
Kamiondžije d.o.o. (2020)
OPIS: Ko su nove Kamiondžije. Serija počinje slučajnim susretom Žiće, bivšeg šofera, a potom bibliotekara u maloj seoskoj školi u okolini Uba, i Baje, vozača autobusa u gradskom saobraćajnom preduzeću u Ubu. Taj susret će u potpunosti izmeniti njihove živote. Pošto su obojica ostali bez posla, oni su, gledajući reprizu serije Kamiondžije sa popularnim Čkaljom i Pavlom Vujsićem, koji su igrali Jareta i Paju, odlučili da kupe kamion i osnuju firmu za prevoz robe. Tokom zajedničkog rada, Baja i Žića prolaze kroz niz zanimljivih i duhovitih, a društveno aktuelnih avantura, tokom kojih gledaoci mogu da se upoznaju sa raznim sudbinama običnih, takozvanih „malih ljudi“ koji žive u provinciji i koji svoju svakodnevicu provode na sasvim drugi način, u odnosu na „brzi život“ u uzavrelim gradskim sredinama.
Dave (2020)
OPIS: Neurotični mladić u kasnim dvadesetim godinama je ubeđen da mu je suđeno da bude jedan od najboljih repera svih vremena. Sad mora da ubedi najbliže prijatelje, jer bi uz njihovu pomoć mogao da ubedi i ceo svet. Polusatna komedija zasnovana na životu repera i komičara, Dejva Berda, poznatijeg po svom umetničkom imenu Lil Diki. Serija se usredsređuje na neurotičnog mladića iz predgrađa koji je ubeđen da mu je suđeno da bude jedan od najboljih repera svih vremena. Sad mora da ubedi svoje najbliže prijatelje, jer bi uz njihovu pomoć mogao da ubedi i ceo svet.
Dracula (2020)
OPIS: 1897. godine u Transilvaniji, grof koji pije krv crta svoje planove protiv viktorijanskog Londona.
Dream Raider (2020)
OPIS: U bliskoj budućnosti, gde će kriminalci moći da hakuju u vaš um da počine zločine, jedini ljudi koji mogu da ih spreče su Dream Raiders.
Deadwater Fell (2020)
OPIS: Kad naizgled savršenu i sretnu obitelj ubije neko koga su poznavali i kojem se vjerovao, pukotine se pojavljuju na površini navodno idilične zajednice.
Devs (2020)
OPIS: Kompjuterski inženjer istražuje tajnu razvojnu diviziju u svojoj kompaniji, za koju veruje da stoji iza nestanka njenog dečka.
Defending Jacob (2020)
OPIS: Ograničena dramska serija je privlačan, likovni triler zasnovan na istoimenom romanu Njujork tajmsa iz 2012. godine, objavljenom od istog imena, Villiam Landai. Svet pomoćnika DA se ruši kada njegov voljeni sin bude optužen za ubistvo.
Kate & Koji (2020)
OPIS: Žena radničke klase koja vodi staromodni kafić u zapuštenom primorskom gradu razvija čvrsto, iako ponekad kolebljivo prijateljstvo sa afričkim lekarom koji traži azil.
Dark Desire (2020)
OPIS: Udata Alma provodi sudbonosni vikend daleko od kuće koja zapali strast, završi u tragediji i dovede je u pitanje istine o onima koji su joj bliski.
Don’t Look Deeper (2020)
OPIS: Srednjoškolac u centralnoj Kaliforniji započinje neočekivani niz događaja kad počne sumnjati da li je čovek.
Kalifat (2020)
OPIS: Agent Fatima dobija dojavu da se u Švedskoj planira teroristički akt. U isto vreme, tinejdžerka Sulle otvorila je oči svom studentskom asistentu koji otvara vrata novom fascinantnom svetu.
Des (2020)
OPIS: 1983. škotski serijski ubica Denis Nilsen uhapšen je nakon otkrića ljudskih ostataka koji su začepili odvod u blizini njegove londonske kuće.
Dash & Lily (2020)
OPIS: Ostavši sami u Njujorku tokom praznika, Dash i Lili kreću na čudno putovanje nakon što jedan od njih pronađe ostale crvene sveske.
