Online Serije Sa Prevodom
Tko to tamo pjeva? (2024)
OPIS: Najzabavniji glazbeni show te zove! Novi show "Tko to tamo pjeva?" izaziva natjecatelje da identificiraju skrivene pjevačke talente bez da ih zapravo čuju.
The Girls on the Bus (2024)
OPIS: Četiri novinarke koje prate svaki potez parade manjkavih predsjedničkih kandidata, pronalaze prijateljstvo, ljubav i skandal koji bi usput mogao srušiti ne samo predsjedničku funkciju nego i čitavu Američku demokratiju …
House of Ninjas (2024)
OPIS: Godinama nakon što se povukla iz svojih strašnih nindža života, disfunkcionalna porodica mora se vratiti mračnim misijama kako bi se suprotstavila nizu prijetnji koje se nadolaze.
The Sympathizer (2024)
OPIS: Špijunski triler i međukulturna satira o borbama polu-francuskog, polu-vijetnamskog komunističkog špijuna tijekom posljednjih dana Vijetnamskog rata i njegovog rezultirajućeg egzila u Sjedinjenim Državama.
Munje: Opet! (2024)
OPIS: Kultni film "Munje" dobija nastavak! Posle 22 godine od premijernog izvođenja, dobro poznatu glumačku ekipu gledaćemo sada u nastavku filma pod nazivom „Munje: Opet“, reditelja Radivoja Andrića.
Mr. & Mrs. Smith (2024)
OPIS: Dva stranca dobivaju posao u špijunskoj agenciji koja im nudi život pun špijunaže, bogatstva i putovanja. Kvaka: novi identiteti u dogovorenom braku.
Tri Muskarca I Tetka (2021)
OPIS: Srpski sitcom koji prati avanture trojice muškaraca koji žive sa svojom dominantnom, matrijarhalnom tetkom.
The Brothers Sun (2024)
OPIS: Prati Čarlsa Suna, gangstera iz Tajpeja koji se nastanio u svom životu kao nemilosrdni ubica, ali mora da ode u L.A. da zaštiti svoju majku i mlađeg brata nakon što je njegovog oca ubio misteriozni ubica.
Toma (2023)
OPIS: Toma je mini serija u 8 nastavaka, o pevaču narodne muzike, boemu, kockaru, legendi novokomponovane narodne muzike, najslavnijoj i najtalentovanijoj figuri tadašnje jugoslovenske estradne scene. U postjugoslovenskoj eri, nakon skorašnjih ratova, njegova muzika je ostala da spaja ljude i posvađane narode; oko njegovog imena i dela nema rasprave, on je bio i ostao neukaljana zvezda i simbol jednog vremena u kome su, tako kažu, svi dobro živeli i zabavljali se.
On the Roam (2024)
OPIS: Džejson Momoa putuje širom zemlje da bi upoznao izuzetne pojedince koji krče sopstveni put - od zanatlija, preko proizvođača motocikala, muzičara do sportista.
Detective Forst (2024)
OPIS: Planine Tatre postaće arena brutalnih ubistava. Istragu vodi cinični, ali efikasan policajac, Viktor Forst.
Drim Tim S2 (2024)
OPIS: Beogradska porodica Srdić se ponovo suočava sa nevoljama na Bulbulderu u drugoj sezoni ove urnebesne komedije. Ilija, njegova žena Ciga i jedanaest sinova moraju pronaći način da sačuvaju svoj nekonvencionalni način života nakon što su izgubili sve u poslednjoj fudbalskoj utakmici.
Masters of the Air (2024)
OPIS: Tokom Drugog svetskog rata, pet milja iznad zemlje i iza neprijateljskih linija, deset ljudi unutar bombardera poznatog kao "Leteća tvrđava" bori se protiv nemilosrdnih jata nemačkih lovaca.
Zorro (2024)
OPIS: Odlučan da otkrije ko mu je ubio oca, otkriće porodične tajne koje će mu zauvek promeniti sudbinu.
Hazbin Hotel (2024)
OPIS: U pokušaju da pronađe nenasilnu alternativu za smanjenje prenaseljenosti pakla, Luciferova ćerka otvara hotel za rehabilitaciju koji grupi demona koji se ne uklapaju pruža šansu za iskupljenje.
Hell’s Kitchen Hrvatska (2024)
OPIS: Novi uzbudljivi RTL-ov kulinarski show Hell's Kitchen Hrvatska donosi 18 talentiranih natjecatelja s iskustvom rada u kuhinji koji će se boriti za veliku nagradu od 30 000 eura. U Hell's Kitchen Hrvatska kandidati se suočavaju s nizom izazova i ...
Ted (2024)
OPIS: 1993. je i trenutak slave medveda Teda je prošao. Živi kod kuće sa svojim najboljim prijateljem Džonom Benetom i njegovom porodicom. Iako Ted može loše uticati na Džona, on je lojalan drug koji će biti na udovima zbog prijateljstva.
Domino Day (2024)
OPIS: Prati Domino, moćnu mladu vješticu koju proganja njena potreba da se hrani energijom drugih …
The New Look (2024)
OPIS: Serija 'The New Look' o karijernim počecima Chistiana Diora, njegovom rivalstvu sa Coco Chanel, kao i usponu visoke mode u Francuskoj za vrijeme Drugog svjetskog rata.
The Walking Dead: The Ones Who Live (2024)
OPIS: Ljubavna priča između Ricka i Michonne, promijenjena svijetom koji se neprestano mijenja … Hoće li se naći u ratu protiv živih ili će otkriti da su i oni hodajući mrtvaci? …
Three-Body (2024)
OPIS: Glavnina radnje se događa 2008. godine, uoči OI u Pekingu. Diljem svijeta, događaju se neobjašnjiva samoubojstva najvećih znanstvenih prirodoslovnih umova. Svjetski centri moći pokušavaju organizirati zajedničku akciju u cilju otkrivanja i sprečavanja daljnjih tragedija. Jedna od osoba zaduženih za istragu je kapetan Shi koji stupa u kontakt s profesorom Wang Miaoom, koji vodi istraživački centar za nanomaterijale...
MasterChef (2024) (SR)
OPIS: Najpoznatiji šou i TV program koji obara rekorde gledanosti širom planete.Najbolji prema mišljenu stručnog tročlanog žirija, na kraju sezone poneće laskavu titulu pobednika prvog MasterChef Srbija i biće bogatiji za 50 hiljada evra
The Signal (2024)
OPIS: Kada astronautkinja nestane, njezina obitelj očajnički traži odgovore. Međutim, što više toga otkriju, to se u većoj opasnosti nađu... i oni, ali i čitav svijet.
Derbi U Kafani Autokomanda (2024)
OPIS: Da je poslednji projekat zamišljen kao serijal sa istorijskom težinom govori i glumačka podela, jer su Dragiša Kovačević, direktor serije Aleksandar Milutinović i reditelj serije Ivica Vidanović probrali vrsne glumce za nosioce glavnih uloga. Rašu igra Milenko Pavlov, Mileta Boda Ninković a Džonija Bane Zeremski, u koži konobarice Jele nalazi se Snežana Savić, dok njenu kafansku koleginicu dočarava Tara Milutinović, unuka legendarnog Miloša Milutinovića.
The Last of Us (2023)
OPIS: Joel, krijumčar i tinejdžerka Ellie, par povezan surovim svetom u kom žive, primorani su da izdrže brutalne okolnosti i nemilosrdne ubice na putu po Americi nakon pandemije. On je zadužen da prošvercuje devojku iz karantina, a ona je, zapravo, imuna na bolest koja je opustošila zemlju i možda je ključna za pronalazak vakcine...
Tender (2023)
Dara iz Jasenovca (2023)
OPIS: Posle hrvatsko—nemačke ofanzive na Kozari, lokalno stanovništvo završava u koncentracionim logorima. Među njima je i desetogodišnja Dara sa svojom majkom i dva brata. O sudbini oca ne znaju ništa. Užas koji će preživeti preko Jasenovca do logora Stara Gradiška učiniće da Dara odraste preko noći. Darinu majku i starijeg brata ubijaju, a smisao njenog života postaje da sačuva život mlađeg brata.
