Online Serije Sa Prevodom
Derbi U Kafani Autokomanda (2024)
OPIS: Da je poslednji projekat zamišljen kao serijal sa istorijskom težinom govori i glumačka podela, jer su Dragiša Kovačević, direktor serije Aleksandar Milutinović i reditelj serije Ivica Vidanović probrali vrsne glumce za nosioce glavnih uloga. Rašu igra Milenko Pavlov, Mileta Boda Ninković a Džonija Bane Zeremski, u koži konobarice Jele nalazi se Snežana Savić, dok njenu kafansku koleginicu dočarava Tara Milutinović, unuka legendarnog Miloša Milutinovića.
Dara iz Jasenovca (2023)
OPIS: Posle hrvatsko—nemačke ofanzive na Kozari, lokalno stanovništvo završava u koncentracionim logorima. Među njima je i desetogodišnja Dara sa svojom majkom i dva brata. O sudbini oca ne znaju ništa. Užas koji će preživeti preko Jasenovca do logora Stara Gradiška učiniće da Dara odraste preko noći. Darinu majku i starijeg brata ubijaju, a smisao njenog života postaje da sačuva život mlađeg brata.
Brak Mrak (2023)
Opis Serije: “Radnja se vrti oko supružnika Milana i Ljubinke čijem braku se bliži kraj. Ljubinka sumnja da je Milan vara, Milan smatra da ga Ljubinka ne ceni i da uskraćuje njegovu slobodu. Kada su na ivici razvoda njihovi životi se menjaju za 180 stepeni. Na vratima njihovog stana se pojavljuje advokat Nestorović, koji im saopštava da je Milanova baba-tetka Milanka umrla i svo svoje bogatstvo ostavila Milanu. Radost zbog nasledstva prekida saznanje da postoji ugovor koji mora biti ispoštovan, kako bi novac došao do Milanovih ruku. “.
Pad (2023)
Opis Serije: Preuzimajući samo osnovne motive iz autobiografske knjige Godina prođe, dan nikad, priča serije Pad počinje 1993. godine i prati život glumca Ivana Maslaća od trenutka kada on i njegov brat Stojan stižu do stana svog ujaka, nedaleko od mesta na kojem se u Podgorici upravo desio sukob sa tragičnim posledicama. Priča se nastavlja u istražnom zatvoru Spuž gde se glavni junak, Ivan, susreće sa galerijom živopisnih likova od sitnih lopova, kriminalaca i ubica pa do političkih zatvorenika.
Sky High (2023)
OPIS: Da bi ostala nezavisna od svog oca, koji je trgovac ukradenom robom, samohrana majka koja je tek ostala udovica pridružuje se bandi lopova svog pokojnog muža.
Rabbit Hole (2023)
OPIS: Privatna špijunažna operativa bori se za očuvanje demokratije u svijetu koji je u stalnom sukobu …
Duty After School (2023)
OPIS: Naučnofantastični triler koji prikazuje sve studente širom zemlje kako se bore protiv neidentifikovanih objekata ispred CSAT-a i bore se za dodatne poene.
Rain Dogs (2023)
OPIS: Nekonvencionalna ljubavna priča između samohrane majke iz radničke klase, njene mlade ćerke i privilegovanog gej muškarca.
DI Ray (2023)
OPIS: Novopromovisani inspektor Rachita Rai preuzima slučaj koji je primorava da se suoči sa doživotnim ličnim sukobom.
Donkerbos (2023)
OPIS: Kada se tela šestoro dece pronađu u zabačenim šumama Donkerbosa u Limpopou, izgnana detektivka mora da se bori sa svojom mračnom prošlošću, svojom porodicom i nepoverljivom zajednicom kako bi uhvatila ubicu pre nego što se uzme još jedno dete.
Shrinking (2023)
OPIS: Ožalošćeni terapeut počinje da govori svojim klijentima tačno šta misli. Ignorišući svoju obuku i etiku, otkriva da prave ogromne promene u životima ljudi - uključujući i svoj.
Prsten Sudbine (2023)
Red Rose (2023)
OPIS: Smešten na dugo toplo leto posle srednje škole, prijateljstva tinejdžera infiltrira se aplikacija Crvena ruža, koja cveta na njihovim pametnim telefonima, preti im opasnim posledicama ako ne ispune njene zahteve. Aplikacija izlaže grupu naizgled natprirodnom entitetu i zavodljivoj moći mračnog veba.
Perfect Match (2023)
OPIS: Parovi koji dokažu svoju kompatibilnost dobijaju moć da sklapaju ili prekidaju druge mečeve u ovom strateškom i zavodljivom takmičenju za sastanke.
Souls (2023)
OPIS: Tri žene čiji se životi okreću naglavačke kada Hanin sin Džejkob doživi tešku saobraćajnu nesreću i tvrdi da se seća svog ranijeg života kao pilota izgubljenog putničkog aviona.
Karen Pirie (2023)
OPIS: DS Karen Piri ponovo otvara hladni slučaj ubijene konobarice. Njena istraga otkriva nedostatke u prvobitnoj istrazi.
Bosch: Legacy (2023)
OPIS: Boš kreće u sledeće poglavlje svoje karijere i otkriva da radi sa svojim nekadašnjim neprijateljem, Honei Chandler.
Romance Is a Bonus Book (2023)
OPIS: Cha Eun Ho je uspešan i zgodan pisac koji je ujedno i najmlađi glavni urednik u jednoj izdavačkoj kompaniji. Ima smireno ponašanje i ostaje razuman na poslu. Zatim se uključuje u život svog prijatelja iz detinjstva, Kang Dan Jia, koji je nekada bio popularni tekstopisac. Ona je sada razvedena, samohrana majka, nezaposlena i koja se bori u životu iako i dalje pokušava da...
Survivor HR (2023)
Survivor SR (2023)
Survivor PLUS SR (2023)
Survivor PLUS HR (2023)
Represent (2023)
OPIS: Lider omladinskog centra iz predgrađa Pariza postaje kandidat na predsedničkim izborima. Ali da li je Francuska zaista spremna za crnog predsednika?
Rough Diamonds (2023)
OPIS: Kada se zbog razmetnog sina obiteljsko carstvo nađe u teškim dugovima, njegov otuđeni brat vrati se u četvrt dijamanata u Antwerpenu da ispravi situaciju.
Royal Crackers (2023)
OPIS: Tragedija zadesi porodicu Hornsbi kad njihov voljeni porodični patrijarh i osnivač Rojal Krekersa, Teodor Hornsbi stariji, padne u „super komu“.
Prisma (2023)
OPIS: Prisma istražuje odnose i identitet Andree i Marka, dva spolja identična blizanca, ali veoma različita u svom pristupu životu; i njihove grupe prijatelja, ujedinjenih potragom za svojim mestom u svetu.
Drift – Partners in Crime (2023)
OPIS: Dva brata i policajci, Ali i Leo, nisu razgovarali decenijama posle velike porodične svađe. Ali kada se iznenada umešaju u međunarodnu zaveru, moraju ponovo da rade zajedno.