Online Serije Sa Prevodom
HD
Das Boot (2018)
Newest Episode: S04E05
OPIS: Jesen 1942. Okupirana Francuska. Podmornica U-612 spremna je za prvo putovanje, a mladi članovi posade i njihov novi kapetan Klaus Hoffman pripremaju se za sve brutalniji rat. Četrdeset mladića kreće na svoj prvi zadatak, no skučeni i klaustrofobični uvjeti života pod vodom uzimaju svoj danak, pa je napetost sve veća, a lojalnosti se dovode u pitanje. Istovremeno, u luci La Rochelle, Simone Strasser gubi kontrolu nad vlastitim životom. Obuzeta opasnom vezom i zabranjenom ljubavlju te rastrgana između odanosti Njemačkoj i pokretu otpora, Simone počinje preispitivati vlastita uvjerenja: može li sve u što je vjerovala, zapravo biti laž? ''Podmornica'' je priča o izborima i preživljavanju, a istražuje emocionalne muke i surovu stvarnost života u besmislenom ratu.
HD
Siren (2018)
Newest Episode: S03E10
Trailer
OPIS: Po davnoj legendi, Bristal Cove je bio dom za sve sirene iz mora. Dolazak čudne devojke u gradić prouzrokovaće neslućeni haos. Biolog mora Ben (Alex Roe) i Medi (Fola Evans-Akinbola) pokušaće pomoću svojih izvora da saznaju šta je primoralo to biće, čije je stanište okean, da izađe na obalu i da li još ima takvih poput nje?
OPIS: Po davnoj legendi, Bristal Cove je bio dom za sve sirene iz mora. Dolazak čudne devojke u gradić prouzrokovaće neslućeni haos. Biolog mora Ben (Alex Roe) i Medi (Fola Evans-Akinbola) pokušaće pomoću svojih izvora da saznaju šta je primoralo to biće, čije je stanište okean, da izađe na obalu i da li još ima takvih poput nje?
HD
Strange Angel (2018)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Priča prati život tajanstvenog i genijalnog Džeka Parsonsa tokom 1940. u Los Anđelesu. Tokom dana on pomaže u razvijanju američkog raketnog programa, a tokom noći izvodi magične seksualne rituale pod okriljem okultne grupe koju vodi Alister Kroli. Zasnovano na istoimenoj knjizi.
OPIS: Priča prati život tajanstvenog i genijalnog Džeka Parsonsa tokom 1940. u Los Anđelesu. Tokom dana on pomaže u razvijanju američkog raketnog programa, a tokom noći izvodi magične seksualne rituale pod okriljem okultne grupe koju vodi Alister Kroli. Zasnovano na istoimenoj knjizi.
HD
The Chi (2018)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Priča prati ambicioznog mladića Brendona čiji je san da otvori svoj restoran. Ali rastrzan je između ideje o svetloj budućnosti i odgovornosti koju ima prema majci i mlađem bratu koji su ostali na južnoj strani Čikaga.
OPIS: Priča prati ambicioznog mladića Brendona čiji je san da otvori svoj restoran. Ali rastrzan je između ideje o svetloj budućnosti i odgovornosti koju ima prema majci i mlađem bratu koji su ostali na južnoj strani Čikaga.
HD
The Bureau Of Magical Things (2018)
Newest Episode: S01E11
Trailer
OPIS: Kira je bila normalna tinejdžerka, sve dok joj magična knjiga zauvek nije promenila život. Uhvaćena u bici između vila i vilenjaka, bačena je u nevidljivi, čarobni svet kao Tri-Ling (čovek s moćima i vila i vilenjaka). Sada, zajedno s grupom mitskih prijatelja, mora naučiti kako da zaštiti ljudski svet od iznenađujućih, smešnih, a ponekad i opasnih efekata čarobnog haosa. Nekada su oba sveta postojala u harmoniji, ali kako je tehnologija napredovala, svet magije je potisnut, a vile i ostala stvorenja postali su ugrožena vrsta. Sada neko to želi da promeni i vrati magiju tamo gde joj je mesto. Kada Kira otkrije pretnju za ljudski i magični svet, onda pokušava da ujedini ljude, vilenjake i vile, kako bi ih sve spasila.
OPIS: Kira je bila normalna tinejdžerka, sve dok joj magična knjiga zauvek nije promenila život. Uhvaćena u bici između vila i vilenjaka, bačena je u nevidljivi, čarobni svet kao Tri-Ling (čovek s moćima i vila i vilenjaka). Sada, zajedno s grupom mitskih prijatelja, mora naučiti kako da zaštiti ljudski svet od iznenađujućih, smešnih, a ponekad i opasnih efekata čarobnog haosa. Nekada su oba sveta postojala u harmoniji, ali kako je tehnologija napredovala, svet magije je potisnut, a vile i ostala stvorenja postali su ugrožena vrsta. Sada neko to želi da promeni i vrati magiju tamo gde joj je mesto. Kada Kira otkrije pretnju za ljudski i magični svet, onda pokušava da ujedini ljude, vilenjake i vile, kako bi ih sve spasila.
HD
The Little Drummer Girl (2018)
Newest Episode: S01E05-E06
Trailer
OPIS: Izraelski špijun vrbovaće Charlie, englesku glumicu, da locira palestinskog terorista u Europi u kasnim 70-ima. Snimano po istoimenoj knjizi autora Johna le Carréa (The Night Manager).
OPIS: Izraelski špijun vrbovaće Charlie, englesku glumicu, da locira palestinskog terorista u Europi u kasnim 70-ima. Snimano po istoimenoj knjizi autora Johna le Carréa (The Night Manager).
HD
The Woman in White (2018)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Volter Hartrajt, mladi učitelj, istražuje zlokobna dešavanja u malom selu nakon što je naleteo na sablasnu ženu odevenu u belo. Zasnovano na romanu Vilki Kolins.
OPIS: Volter Hartrajt, mladi učitelj, istražuje zlokobna dešavanja u malom selu nakon što je naleteo na sablasnu ženu odevenu u belo. Zasnovano na romanu Vilki Kolins.
HD
Escape At Dannemora (2018)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Priča prati poteru za Ričardom (Benicio del Torro) i Dejvidom (Paul Dano) koji su pobegli iz zatvora a pomogla im je u tome čuvarka Tili (Patricia Arquette) koja je bila sa obojicom u seksualnoj vezi. Zasnovanoj na istoimenoj priči iz 2015. godine.
OPIS: Priča prati poteru za Ričardom (Benicio del Torro) i Dejvidom (Paul Dano) koji su pobegli iz zatvora a pomogla im je u tome čuvarka Tili (Patricia Arquette) koja je bila sa obojicom u seksualnoj vezi. Zasnovanoj na istoimenoj priči iz 2015. godine.
HD
Save Me (2018)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Ćerka Nelsona Rova je nestala i sada je otuđeni otac optužen za kidnapovanje ćerke koju je jedva i viđao. Sam će krenuti u potragu za svojom ćerkom ali tokom te potrage, spasavaće živote, pronalaziće druge nestale ljude, spajaće razdvojene i rizikovaće sopstveni život.
OPIS: Ćerka Nelsona Rova je nestala i sada je otuđeni otac optužen za kidnapovanje ćerke koju je jedva i viđao. Sam će krenuti u potragu za svojom ćerkom ali tokom te potrage, spasavaće živote, pronalaziće druge nestale ljude, spajaće razdvojene i rizikovaće sopstveni život.
HD
The Looming Tower (2018)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Jedna od najvažnijih misija FBI i CIA bilo je da skupe što više informacija o Bin Ladenu i Al-Kaidi. Ali njihov rivalitet možda je stvorio uslove za najveću američku tragediju koja se desila 11. 9. 2001.
OPIS: Jedna od najvažnijih misija FBI i CIA bilo je da skupe što više informacija o Bin Ladenu i Al-Kaidi. Ali njihov rivalitet možda je stvorio uslove za najveću američku tragediju koja se desila 11. 9. 2001.
HD
Tell Me A Story (2018)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: U ovom serijalu svetski poznate bajke preobraziće se u mračne psihološke trilere. Bajke poput "Crvenkape" i "Ivice i Marice" postaće priče pune pohlepe, osvete i ubistava.
OPIS: U ovom serijalu svetski poznate bajke preobraziće se u mračne psihološke trilere. Bajke poput "Crvenkape" i "Ivice i Marice" postaće priče pune pohlepe, osvete i ubistava.
HD
Disenchantment (2018)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Radnja je smještena u srednjovjekovno kraljevstvo u raspadu: Dreamland i prati princezu i tešku alkoholičarku Bean, njezinog agresivnog prijatelja patuljka Elfoa i njezinog osobnog demona Luci. Trojac u svojim pustolovinama susreće ljudoždere, vile, harpije, vragolane, trolove, morževe i mnoštvo ljudskih budala.
OPIS: Radnja je smještena u srednjovjekovno kraljevstvo u raspadu: Dreamland i prati princezu i tešku alkoholičarku Bean, njezinog agresivnog prijatelja patuljka Elfoa i njezinog osobnog demona Luci. Trojac u svojim pustolovinama susreće ljudoždere, vile, harpije, vragolane, trolove, morževe i mnoštvo ljudskih budala.
HD
Sacred Games (2018)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Serija je zasnovana na istoimenom bestseleru i istražuje mračno podzemlje Mumbaja koje sačinjavaju zločinci, policija i političari. Radnja se vrti oko prezrenog gradskog policajca Mumbaija, Sartaja Singha, koji je dobio dojavu o lokaciji zločinačkog gospodara Ganesha Gaitonde. Kako se životi dvojice muškaraca sudaraju, otkrivaju se tajne veće od njih obojice.
OPIS: Serija je zasnovana na istoimenom bestseleru i istražuje mračno podzemlje Mumbaja koje sačinjavaju zločinci, policija i političari. Radnja se vrti oko prezrenog gradskog policajca Mumbaija, Sartaja Singha, koji je dobio dojavu o lokaciji zločinačkog gospodara Ganesha Gaitonde. Kako se životi dvojice muškaraca sudaraju, otkrivaju se tajne veće od njih obojice.
HD
Everything Sucks! (2018)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Radnja serije se vrti oko dva srednjoškolska kluba iz Boringa u Oregonu. Udružiće snage da snime film i prežive srednjoškolske dane.
OPIS: Radnja serije se vrti oko dva srednjoškolska kluba iz Boringa u Oregonu. Udružiće snage da snime film i prežive srednjoškolske dane.
HD
Deadly Class (2018)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Serija prati Markusa (Benjamin Wadsworth), tinejdžera koji je živeo na ulici dok ga nisu vrbovali iz Kings Dominiona. Kings Dominion je vrhunska privatna akademija gde svetski kriminalci šalju svoje potomke na školovanje. Od velikog značaja biće da Markus zadrži svoj lični moralni kompas dok bude suočen sa ubistvenim gradivom i opakim društvenim grupama.
OPIS: Serija prati Markusa (Benjamin Wadsworth), tinejdžera koji je živeo na ulici dok ga nisu vrbovali iz Kings Dominiona. Kings Dominion je vrhunska privatna akademija gde svetski kriminalci šalju svoje potomke na školovanje. Od velikog značaja biće da Markus zadrži svoj lični moralni kompas dok bude suočen sa ubistvenim gradivom i opakim društvenim grupama.
HD
Deadwind (2018)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: Kada Sofija Karppi, detektivka u njenim tridesetim godinama koja pokušava da preboli smrt svog supruga, otkrije telo mlade žene na gradilištu, ona pokreće lanac događaja koji preti da ponovo uništi njen život. Deadwind je veoma uzbudljiva serija iz Finske koja povezuje kriminalističku istragu i ličnu dramu.
OPIS: Kada Sofija Karppi, detektivka u njenim tridesetim godinama koja pokušava da preboli smrt svog supruga, otkrije telo mlade žene na gradilištu, ona pokreće lanac događaja koji preti da ponovo uništi njen život. Deadwind je veoma uzbudljiva serija iz Finske koja povezuje kriminalističku istragu i ličnu dramu.
HD
Dirty John (2018)
Newest Episode: S02E04
Trailer
OPIS: Prva sezona Dirty Johna govori priču o tome kako je romansa sa harizmatičnim John Meehanom ušla u tajne, poricanje, manipulaciju, i na kraju, preživljavanje - sa strašnim posljedicama za cijelu porodicu.
OPIS: Prva sezona Dirty Johna govori priču o tome kako je romansa sa harizmatičnim John Meehanom ušla u tajne, poricanje, manipulaciju, i na kraju, preživljavanje - sa strašnim posljedicama za cijelu porodicu.
HD
The ABC Murders (2018)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Serija je smještena u 1933. godinu i prate ubojicu koji putuje Britanskom željeznicom i ostavlja mrtva tijela. Penzionisani detektiv Herkul Poirot na meti je traženog ubice koji šalje pisma potpisana sa ABC, koje mora dešifrirati kako bi otkrio identitet ubice …
OPIS: Serija je smještena u 1933. godinu i prate ubojicu koji putuje Britanskom željeznicom i ostavlja mrtva tijela. Penzionisani detektiv Herkul Poirot na meti je traženog ubice koji šalje pisma potpisana sa ABC, koje mora dešifrirati kako bi otkrio identitet ubice …
HD
Tidelands (2018)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Kal MakTir vraća se u svoje rodno selo u Orfelin Beju posle deset godina koje je provela u popravnom domu a kasnije i u zatvoru. Međutim Orfelin Bej je okružen misterijama. Kada meštani pronađu telo ribara na lokalnoj plaži, javnost će biti upoznata da se kroz selo često krijumčari droga. Kal mora da otkrije tajne sela koje su vrlo dobro skrivene a istovremeno pokušaće da istraži jednu zajednicu otuđenika koja živi u zaklonjenom delu zaliva.
OPIS: Kal MakTir vraća se u svoje rodno selo u Orfelin Beju posle deset godina koje je provela u popravnom domu a kasnije i u zatvoru. Međutim Orfelin Bej je okružen misterijama. Kada meštani pronađu telo ribara na lokalnoj plaži, javnost će biti upoznata da se kroz selo često krijumčari droga. Kal mora da otkrije tajne sela koje su vrlo dobro skrivene a istovremeno pokušaće da istraži jednu zajednicu otuđenika koja živi u zaklonjenom delu zaliva.
HD
Death And Nightingales (2018)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Radnja serije smještena je u 1885. godinu i odvija se u Fermanaghu u Irskoj tokom jednog dana. Prati Beth Winters (Ann Skelly) koja proslavlja svoj 23. rođendan. To je ujedno i dan kada je odlučila preuzeti kontrolu nad svojom sudbinom i pridružiti se šarmantnom Liamu Wardu (Dornan) na njegovom putu ka Londonu kako bi zauvijek pobjegla od teškog života sa svojim protestantskim očuhom Billyjem (Matthew Rhys) koji je zemljoposjednik. Put koji je pred njima neće biti nimalo lak…
OPIS: Radnja serije smještena je u 1885. godinu i odvija se u Fermanaghu u Irskoj tokom jednog dana. Prati Beth Winters (Ann Skelly) koja proslavlja svoj 23. rođendan. To je ujedno i dan kada je odlučila preuzeti kontrolu nad svojom sudbinom i pridružiti se šarmantnom Liamu Wardu (Dornan) na njegovom putu ka Londonu kako bi zauvijek pobjegla od teškog života sa svojim protestantskim očuhom Billyjem (Matthew Rhys) koji je zemljoposjednik. Put koji je pred njima neće biti nimalo lak…
HD
De Dag (2018)
Newest Episode: S01E12
Trailer
OPIS: 24 sata i dva kuta viđenja, osnova su ovog belgijskog trilera. Jednog ranog jutra, Brugges je zaprepašten početkom talačke krize u podružnici Fides Banke. Tim pregovarača i policija, pokušavaju udruženim snagama privesti slučaj bezbolnom kraju, ali situacija im izmiče iz ruku. Kako dan napreduje, mnoge komplikacije otkrivaju intrigu koja će dovesti do dramatičnog raspleta.
OPIS: 24 sata i dva kuta viđenja, osnova su ovog belgijskog trilera. Jednog ranog jutra, Brugges je zaprepašten početkom talačke krize u podružnici Fides Banke. Tim pregovarača i policija, pokušavaju udruženim snagama privesti slučaj bezbolnom kraju, ali situacija im izmiče iz ruku. Kako dan napreduje, mnoge komplikacije otkrivaju intrigu koja će dovesti do dramatičnog raspleta.
HD
Star Wars: Resistance (2018)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: U seriji pratimo mladoga pilota Kazudu Xionoa koji je upravo regrutovan od strane Pobunjenika za tajnu misiju koja uključuje infiltraciju unutar Prvog reda. Ovaj animirani serijal vodi nas još jednom u daleku, daleku galaksiju, ali na nešto drugačiji način od onog na kog smo navikli. Naime, Star Wars Resistance, rađen je u tehnici cellshadinga, a ta je tehnika najsličnija anime.
OPIS: U seriji pratimo mladoga pilota Kazudu Xionoa koji je upravo regrutovan od strane Pobunjenika za tajnu misiju koja uključuje infiltraciju unutar Prvog reda. Ovaj animirani serijal vodi nas još jednom u daleku, daleku galaksiju, ali na nešto drugačiji način od onog na kog smo navikli. Naime, Star Wars Resistance, rađen je u tehnici cellshadinga, a ta je tehnika najsličnija anime.
HD
Deep State (2018)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: Država u državi usredotočena je na Maxa Eastona (Mark Strong), bivšeg špijuna čija ga prošlost ponovno počinje proganjati kada ga Pyreneesby George Whitee (Alistair Petrie), voditelj tajne skupine MI6-a i CIA-a, takozvanog ‘Odjela’, pozove da svoj novi život ostavi iza sebe. White uvjerava Maxa da se vrati u svijet špijuna kako bi osvetio ubojstvo svog otuđenog sina Harryja (Joe Dempsie, Igre Prijestolja, Skins). Međutim, ulozi se ubrzo podižu kada Max otkrije da se upleo u tajni obavještajni rat i gustu mrežu urote kojom se želi profitirati od kaosa nastalog na Bliskom istoku. Max postaje igrač u opasnoj igri u kojoj se moćne korporacije ne libe jasno pokazati da su spremne na sve kako bi zaštitile svoj ugled i prikrile svoje tajne. S korupcijom na svakom koraku, kome Max može vjerovati? Tko govori istinu i što je potrebno učiniti da se ona otkrije? Kako bi to otkrio, Max će morati ponovno uroniti u opasni i okrutni život koji je tako očajno pokušao ostaviti iza sebe.
OPIS: Država u državi usredotočena je na Maxa Eastona (Mark Strong), bivšeg špijuna čija ga prošlost ponovno počinje proganjati kada ga Pyreneesby George Whitee (Alistair Petrie), voditelj tajne skupine MI6-a i CIA-a, takozvanog ‘Odjela’, pozove da svoj novi život ostavi iza sebe. White uvjerava Maxa da se vrati u svijet špijuna kako bi osvetio ubojstvo svog otuđenog sina Harryja (Joe Dempsie, Igre Prijestolja, Skins). Međutim, ulozi se ubrzo podižu kada Max otkrije da se upleo u tajni obavještajni rat i gustu mrežu urote kojom se želi profitirati od kaosa nastalog na Bliskom istoku. Max postaje igrač u opasnoj igri u kojoj se moćne korporacije ne libe jasno pokazati da su spremne na sve kako bi zaštitile svoj ugled i prikrile svoje tajne. S korupcijom na svakom koraku, kome Max može vjerovati? Tko govori istinu i što je potrebno učiniti da se ona otkrije? Kako bi to otkrio, Max će morati ponovno uroniti u opasni i okrutni život koji je tako očajno pokušao ostaviti iza sebe.
HD
The Protector (2018)
Newest Episode: S04E07
Trailer
OPIS: Dobivši mistične moći od talismana mladić, koji živi u modernom Istanbulu, kreće u borbu protiv mračnih sila i rešavanju misterija iz svoje prošlosti.
OPIS: Dobivši mistične moći od talismana mladić, koji živi u modernom Istanbulu, kreće u borbu protiv mračnih sila i rešavanju misterija iz svoje prošlosti.
HD
Station 19 (2018)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: Radnja serije se vrti oko grupe vatrogasaca iz Sijetla koji svaki dan rizikuju svoje životom tokom dužnosti i van nje. Ovo je spin-off serije Grey's Anatomy.
OPIS: Radnja serije se vrti oko grupe vatrogasaca iz Sijetla koji svaki dan rizikuju svoje životom tokom dužnosti i van nje. Ovo je spin-off serije Grey's Anatomy.
HD
Dynasties (2018)
Newest Episode: S02E01
Trailer
OPIS: Pratite istinite priče pet najpoznatijih i najugroženijih životinja na svetu; pingvini, šimpanze, lavovi, slikani vukovi i tigrovi. Svaka u herojskoj borbi protiv rivala i protiv prirodnih sila, ove porodice se bore za sopstveni opstanak i za budućnost svojih dinastija.
OPIS: Pratite istinite priče pet najpoznatijih i najugroženijih životinja na svetu; pingvini, šimpanze, lavovi, slikani vukovi i tigrovi. Svaka u herojskoj borbi protiv rivala i protiv prirodnih sila, ove porodice se bore za sopstveni opstanak i za budućnost svojih dinastija.
HD
The Truth About The Harry Quebert Affair (2018)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Istina o aferi Harryja Queberta prati mladog pisca koji odlazi u kuću Harryja Queberta da pronađe inspiraciju, ali umjesto toga uskoro saznaje da je Harry optužen za ubistvo 15-godišnje Nole Kellergan, koja je nestala godinama ranije.
OPIS: Istina o aferi Harryja Queberta prati mladog pisca koji odlazi u kuću Harryja Queberta da pronađe inspiraciju, ali umjesto toga uskoro saznaje da je Harry optužen za ubistvo 15-godišnje Nole Kellergan, koja je nestala godinama ranije.
HD
The Dragon Prince (2018)
Newest Episode: S05E09
Trailer
OPIS: U magičnoj zemlji Xadia, magija dolazi iz šest glavnih izvora: Sunca, Mjeseca, Zvijezda, Neba, Zemlje i Oceana. No kada ljudski magovi stvore sedmu vrstu magije: Mračnu magiju, započinje skupljanje jedinstvenih magičnih bića koja su potrebna kao jedan od sastojaka. To će započeti katastrofalni rat između Xadie i Ljudskih kraljevstva. Troje klinaca s različitih strana konflikta, dva ljudska princa i vilenjački ubojica koji je poslan da ih ubije, otkrivaju tajnu koja bi mogla promjeniti sve. Odlučuju objediniti snage i zaputiti se u epsku avanturu koja je njihova posljednja šansa za završetak rata i povratak mira u oba svijeta…
OPIS: U magičnoj zemlji Xadia, magija dolazi iz šest glavnih izvora: Sunca, Mjeseca, Zvijezda, Neba, Zemlje i Oceana. No kada ljudski magovi stvore sedmu vrstu magije: Mračnu magiju, započinje skupljanje jedinstvenih magičnih bića koja su potrebna kao jedan od sastojaka. To će započeti katastrofalni rat između Xadie i Ljudskih kraljevstva. Troje klinaca s različitih strana konflikta, dva ljudska princa i vilenjački ubojica koji je poslan da ih ubije, otkrivaju tajnu koja bi mogla promjeniti sve. Odlučuju objediniti snage i zaputiti se u epsku avanturu koja je njihova posljednja šansa za završetak rata i povratak mira u oba svijeta…
HD
Der Pass (2018)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: Kada se nađe grozno organizirano tijelo, podignuto na planinskom prijevoju u Alpama blizu njemačko-austrijske granice, dva istražitelja su poslana na istraživanje. Za njemačkog detektiva Ellie, ovo je prvi pravi izazov njezine karijere; njezin austrijski kolega Gedeon, iako izgleda da je izgubio bilo kakve ambicije u svom poslu. Vrlo brzo otkrivaju više mjesta zločina sa simbolički postavljenim žrtvama, podsjećajući na poganske rituale. Čini se da je sve to dio većeg, zlokobnog plana. Ellie je pod sve većim pritiskom da shvati motive poremećenog ubojice kako bi ga ona mogla zaustaviti. Lov ih vodi sve dublje u mračne doline i arhaične alpske običaje - i paranoidni svijet ubojice.
OPIS: Kada se nađe grozno organizirano tijelo, podignuto na planinskom prijevoju u Alpama blizu njemačko-austrijske granice, dva istražitelja su poslana na istraživanje. Za njemačkog detektiva Ellie, ovo je prvi pravi izazov njezine karijere; njezin austrijski kolega Gedeon, iako izgleda da je izgubio bilo kakve ambicije u svom poslu. Vrlo brzo otkrivaju više mjesta zločina sa simbolički postavljenim žrtvama, podsjećajući na poganske rituale. Čini se da je sve to dio većeg, zlokobnog plana. Ellie je pod sve većim pritiskom da shvati motive poremećenog ubojice kako bi ga ona mogla zaustaviti. Lov ih vodi sve dublje u mračne doline i arhaične alpske običaje - i paranoidni svijet ubojice.
