Online Serije Sa Prevodom
HD
The Halcyon (2017)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Halcyon je otmeni hotel u centru Londona koji je bio u punom razvoju. Hotel vrvi od ljudi a napolju rat besni. Videćemo kako je na ljude i sve sfere života uticao Drugi svetski rat.
OPIS: Halcyon je otmeni hotel u centru Londona koji je bio u punom razvoju. Hotel vrvi od ljudi a napolju rat besni. Videćemo kako je na ljude i sve sfere života uticao Drugi svetski rat.
HD
Big Little Lies (2017)
Newest Episode: S02E07
Trailer
OPIS: Priča o tri majke koje žive savršenim životom. Samo naizgled. Desiće se ubistvo i više ništa neće biti kao pre. Zasnovano na istoimenoj knjizi autorke Liane Moriarty.
OPIS: Priča o tri majke koje žive savršenim životom. Samo naizgled. Desiće se ubistvo i više ništa neće biti kao pre. Zasnovano na istoimenoj knjizi autorke Liane Moriarty.
HD
Babylon Berlin (2017)
Newest Episode: S04E12
Trailer
OPIS: Berlin burnih dvadesetih godina: metropola za talentovane, ambiciozne i mahere. Ali ispod bleštave površine, osiromašene narodne mase bore se za bolji život. To je vreme organizovanog kriminala i političkog ekstremizma.
OPIS: Berlin burnih dvadesetih godina: metropola za talentovane, ambiciozne i mahere. Ali ispod bleštave površine, osiromašene narodne mase bore se za bolji život. To je vreme organizovanog kriminala i političkog ekstremizma.
HD
The Disappearance (2017)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Desetogodišnji Entoni Salivan je nestao na neobjašnjiv način. Policija započinje istragu, ali tokom istrage pronaći će duboko zakopane tajne porodice Salivan što će dodatno razoriti već krhku porodicu.
OPIS: Desetogodišnji Entoni Salivan je nestao na neobjašnjiv način. Policija započinje istragu, ali tokom istrage pronaći će duboko zakopane tajne porodice Salivan što će dodatno razoriti već krhku porodicu.
HD
Young Sheldon (2017)
Newest Episode: S07E14
OPIS: Pratićemo devetogodišnjeg Šeldona Kupera (Iain Armitage) u istočnom Teksasu, njegovu porodicu i njegove školske dane. Ovo je prednastavak serije The Big Bang Theory.
HD
The White Princess (2017)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Godina je 1485. i princeza Elizabet, kćerka "Bele kraljice", ušla je u brak s kraljem Henrijem Tudorom u nadi da će to doneti mir zemlji u kojoj besne ratovi. Engleska se ujedinila, ali njen brak će se uskoro raspasti. Kruže tračevi da je Elizabetin davno izgubljeni brat živ i da planira preuzeti presto. Mora birati da li će biti žena Tudora ili Jorkširska princeza, i da li će ostati uz muža ili će podržati čoveka koji tvrdi da je njena krv i pravi naslednik prestola.
OPIS: Godina je 1485. i princeza Elizabet, kćerka "Bele kraljice", ušla je u brak s kraljem Henrijem Tudorom u nadi da će to doneti mir zemlji u kojoj besne ratovi. Engleska se ujedinila, ali njen brak će se uskoro raspasti. Kruže tračevi da je Elizabetin davno izgubljeni brat živ i da planira preuzeti presto. Mora birati da li će biti žena Tudora ili Jorkširska princeza, i da li će ostati uz muža ili će podržati čoveka koji tvrdi da je njena krv i pravi naslednik prestola.
HD
Blue Planet II (2017)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Dokumentarna serija koja se bavi prirodnom povješću oceana. Svaka od osam 50-minutnih epizoda bavi se drugim vidom morskog života. Narator je David Attenborough.
OPIS: Dokumentarna serija koja se bavi prirodnom povješću oceana. Svaka od osam 50-minutnih epizoda bavi se drugim vidom morskog života. Narator je David Attenborough.
HD
Dimension 404 (2017)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: U mračnim dubinama sajberprostora postoji jedan svet. Izgubljena dimenzija, dom za neviđena čuda, neopisivi teror, i priče kao nijedne druge. Inspisana internetskom šifrom za grešku 404, ova serija ima za cilj dočarati osećaj lutanja na čudnu stranu mreže u tri sata ujutro i nailaženja na priče koje se ne mogu objasniti u svetu koji poznajemo.
OPIS: U mračnim dubinama sajberprostora postoji jedan svet. Izgubljena dimenzija, dom za neviđena čuda, neopisivi teror, i priče kao nijedne druge. Inspisana internetskom šifrom za grešku 404, ova serija ima za cilj dočarati osećaj lutanja na čudnu stranu mreže u tri sata ujutro i nailaženja na priče koje se ne mogu objasniti u svetu koji poznajemo.
HD
Ten Days In The Valley (2017)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Džejn Sadler (Kyra Sedgwick) je televizijska producentkinja i samohrana majka usred razvoda. Život će joj se okrenuti naglavačka kad joj budu oteli kćerku usred noći. Baš kao i njena provokativna policijska emisija, sve je misterija, svako nešto krije i nikom ne možeš da veruješ.
OPIS: Džejn Sadler (Kyra Sedgwick) je televizijska producentkinja i samohrana majka usred razvoda. Život će joj se okrenuti naglavačka kad joj budu oteli kćerku usred noći. Baš kao i njena provokativna policijska emisija, sve je misterija, svako nešto krije i nikom ne možeš da veruješ.
HD
The Forest (2017)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: 16-godišnja Jennifer nestaje jedne noći iz malog sela Montfaucon u francuskim Ardenima. Novo pristigli kapetan Gaspard Deker pokreće istragu uz pomoć lokalne policajke, poručnice Virginie Musso. Istraga uskoro otkriva da Jennifer nije jedina nestala i da se radi o seriji silovanja i ubojstava maloljetnica u duljem vremenskom razdoblju. U istrazi policiji pomaže tajanstvena, usamljena Eve, koja i sama nosi teret otkrivanja vlastitog identiteta.
OPIS: 16-godišnja Jennifer nestaje jedne noći iz malog sela Montfaucon u francuskim Ardenima. Novo pristigli kapetan Gaspard Deker pokreće istragu uz pomoć lokalne policajke, poručnice Virginie Musso. Istraga uskoro otkriva da Jennifer nije jedina nestala i da se radi o seriji silovanja i ubojstava maloljetnica u duljem vremenskom razdoblju. U istrazi policiji pomaže tajanstvena, usamljena Eve, koja i sama nosi teret otkrivanja vlastitog identiteta.
HD
You Are Wanted (2017)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Lukas Franke je mladi menadžer hotela i nova žrtva hakera. Svi njegovi podaci i profili na internetu su hakirani. Policija će ga optužiti da je umešan u planiranje eko-terorizma. Bori se svim silama da dokaže svoju nevinost. Sasvim slučajno naići će na Lenu Arandt, još jednu žrtvu hakera. Zajedno će saznati da neko iz nemačke kriminalne jedinice vuče konce u ovom slučaju.
OPIS: Lukas Franke je mladi menadžer hotela i nova žrtva hakera. Svi njegovi podaci i profili na internetu su hakirani. Policija će ga optužiti da je umešan u planiranje eko-terorizma. Bori se svim silama da dokaže svoju nevinost. Sasvim slučajno naići će na Lenu Arandt, još jednu žrtvu hakera. Zajedno će saznati da neko iz nemačke kriminalne jedinice vuče konce u ovom slučaju.
HD
Tabula Rasa (2017)
Newest Episode: S01E09
Trailer
OPIS: Psihološki triler o Mie, mladoj ženi s amnezijom koja je zatvorena u strogo čuvanoj psihijatrijskoj bolnici. Mie posjeti detektiv Wolkers koji tvrdi da je ona posljednja osoba viđena s nestalim Thomasom Spectreom. Kao svjedok i prvoosumnjičena, čini se da je ona jedini ključ u ovom zagonetnom nestanku. Mie ne može biti otpuštena iz bolnice dok ga ne pronađu. Kako bi riješila zagonetku da ga nađe, mora rekonstruirati izgubljena sjećanja i naći put kroz tamni labirint njezine nedavne prošlosti. Što više povraća sjećanje, to više gubi povjerenje prema ljudima oko sebe. Osim prema drugima, gubi ga i prema sebi samoj...
OPIS: Psihološki triler o Mie, mladoj ženi s amnezijom koja je zatvorena u strogo čuvanoj psihijatrijskoj bolnici. Mie posjeti detektiv Wolkers koji tvrdi da je ona posljednja osoba viđena s nestalim Thomasom Spectreom. Kao svjedok i prvoosumnjičena, čini se da je ona jedini ključ u ovom zagonetnom nestanku. Mie ne može biti otpuštena iz bolnice dok ga ne pronađu. Kako bi riješila zagonetku da ga nađe, mora rekonstruirati izgubljena sjećanja i naći put kroz tamni labirint njezine nedavne prošlosti. Što više povraća sjećanje, to više gubi povjerenje prema ljudima oko sebe. Osim prema drugima, gubi ga i prema sebi samoj...
HD
Tin Star (2017)
Newest Episode: S03E06
Trailer
OPIS: Radnja serije smeštena je u udaljeni kanadski gradić u kome se otvara nova rafinerija nafte na čelu sa tajanstvenom gospođom Bredšo. Mali gradić polako postaje preplavljen trgovcima drogom, prostitucijom i organizovanim kriminalom. Šef policije je bivši londonski detektiv Džim Vort koji se ovde preselio sa porodicom bežeći od svoje prošlosti. Mora se suočiti sa talasom zločina koji preti njegovom gradu.
OPIS: Radnja serije smeštena je u udaljeni kanadski gradić u kome se otvara nova rafinerija nafte na čelu sa tajanstvenom gospođom Bredšo. Mali gradić polako postaje preplavljen trgovcima drogom, prostitucijom i organizovanim kriminalom. Šef policije je bivši londonski detektiv Džim Vort koji se ovde preselio sa porodicom bežeći od svoje prošlosti. Mora se suočiti sa talasom zločina koji preti njegovom gradu.
HD
Bad Blood (2017)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: Priča o porodici, privrženosti, obmani, pohlepi i krajnoj osveti. Šef montrealske mafije Vito Rizzuto (Anthony LaPaglia) je jedini čovek koji je mogao da pomiri dva krila montrealske mafije. Tim mirom obezbeđuje isplatu za sve krimose. Ali kada Rizzutoa iznenada uhapse i odvedu u zatvor zbog ubistva troje članova porodice Bonano, njegovo moćno carstvo počinje da propada. Rizzuto bespomoćno gleda kako mu ubijaju porodicu i prijatelje, jedno po jedno. U oktobru 2012. puštaju ga iz zatvora, a tad počinje neverovatna osveta koja uključuje brutalno ubijanje njegovih saradnika. Zasnovano na knjizi Business or Blood: Mafia Boss Vito Rizzuto’s Last War.
OPIS: Priča o porodici, privrženosti, obmani, pohlepi i krajnoj osveti. Šef montrealske mafije Vito Rizzuto (Anthony LaPaglia) je jedini čovek koji je mogao da pomiri dva krila montrealske mafije. Tim mirom obezbeđuje isplatu za sve krimose. Ali kada Rizzutoa iznenada uhapse i odvedu u zatvor zbog ubistva troje članova porodice Bonano, njegovo moćno carstvo počinje da propada. Rizzuto bespomoćno gleda kako mu ubijaju porodicu i prijatelje, jedno po jedno. U oktobru 2012. puštaju ga iz zatvora, a tad počinje neverovatna osveta koja uključuje brutalno ubijanje njegovih saradnika. Zasnovano na knjizi Business or Blood: Mafia Boss Vito Rizzuto’s Last War.
HD
The Vietnam War (2017)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Desetodijelni dokumentarac Kena Burnsa i Lynna Novicka priča je o jednom od najznačajnijih i najkotroverznijih događaja u američkoj povijesti. Ovaj serijal istražuje ljudsku ulogu u ratu kroz svjedočanstva gotovo 80 svjedoka sa svih strana Amerike i Vijetnama. Svjedočanstva onih Amerikanaca koji su se borili u ratu i onih koji su mu se protivili, kao i vojnika i civila iz južnog i sjevernog Vijetnama. Serijal je sniman 10 godina i u njemu su prikazane rijetke remasterizirane snimke spašene iz arhive, potekle od izvora iz cijeloga svijeta, fotografije nekih od najpoznatijih fotografa 20. stoljeća, stare televizijske reportaže, kućni filmovi i tajne audiosnimke iz administracija Kennedyja, Johnsona i Nixona.
OPIS: Desetodijelni dokumentarac Kena Burnsa i Lynna Novicka priča je o jednom od najznačajnijih i najkotroverznijih događaja u američkoj povijesti. Ovaj serijal istražuje ljudsku ulogu u ratu kroz svjedočanstva gotovo 80 svjedoka sa svih strana Amerike i Vijetnama. Svjedočanstva onih Amerikanaca koji su se borili u ratu i onih koji su mu se protivili, kao i vojnika i civila iz južnog i sjevernog Vijetnama. Serijal je sniman 10 godina i u njemu su prikazane rijetke remasterizirane snimke spašene iz arhive, potekle od izvora iz cijeloga svijeta, fotografije nekih od najpoznatijih fotografa 20. stoljeća, stare televizijske reportaže, kućni filmovi i tajne audiosnimke iz administracija Kennedyja, Johnsona i Nixona.
HD
Big Mouth (2017)
Newest Episode: S03E11
Trailer
OPIS: Autori Nick Kroll (The League) i Andrew Goldberg (Family Guy) ispričaće nam svoje avanture iz puberteta kroz ovu komedičnu animaciju.
OPIS: Autori Nick Kroll (The League) i Andrew Goldberg (Family Guy) ispričaće nam svoje avanture iz puberteta kroz ovu komedičnu animaciju.
HD
Trust Me (2017)
Newest Episode: S02E04
Trailer
OPIS: Marljiva medicinska sestra koja izgubi posao zbog puhanja zvižduka primorana je da preduzme drastične mere da obezbedi svoju ćerku.
OPIS: Marljiva medicinska sestra koja izgubi posao zbog puhanja zvižduka primorana je da preduzme drastične mere da obezbedi svoju ćerku.
HD
The Story Of Diana (2017)
Newest Episode: S01E02
Trailer
OPIS: Život i zaostavština princeze Dajane istražuje se intervjuima sa onima koji su je najbolje poznavali, kao i vodećim svetskim stručnjacima koji se bave njom.
OPIS: Život i zaostavština princeze Dajane istražuje se intervjuima sa onima koji su je najbolje poznavali, kao i vodećim svetskim stručnjacima koji se bave njom.
HD
Two Sentence Horror Stories (2017)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: U ovoj antologijskoj seriji terora predstavljeni su različiti likovi koji se suočavaju sa primarnim strahovima u situacijama od kojih je kičma jeza, a koje se protežu iza svakodnevne rutine.
OPIS: U ovoj antologijskoj seriji terora predstavljeni su različiti likovi koji se suočavaju sa primarnim strahovima u situacijama od kojih je kičma jeza, a koje se protežu iza svakodnevne rutine.
HD
The Replacement (2017)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Žena koja započinje porodiljsko odsustvo s posla počinje da sumnja da njena zamena planira da preuzme njen život
OPIS: Žena koja započinje porodiljsko odsustvo s posla počinje da sumnja da njena zamena planira da preuzme njen život
HD
Before We Die (2017)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Policijski inspektor u jedinici za organizovani kriminal nestaje nakon susreta sa misterioznim doušnikom.
OPIS: Policijski inspektor u jedinici za organizovani kriminal nestaje nakon susreta sa misterioznim doušnikom.
HD
Barcelona Crime (2017)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Sa svojim stručnim odeljenjem za kriminal koji vodi Ćavi Bonet i njegova šarmantna partnerka Fina Valent, Barselona zaista može biti ponosna na svoj tim za ubistva: Ćavi, nezavisan, impulsivan, zagonetan, sa dobro funkcionalnom mrežom kontakata na mračnoj strani grada; i Fina, samohrana majka i samouverena lepotica. Oni nikada ne zaostaju daleko za spletkarima i spletkarima koji to radije rade..
OPIS: Sa svojim stručnim odeljenjem za kriminal koji vodi Ćavi Bonet i njegova šarmantna partnerka Fina Valent, Barselona zaista može biti ponosna na svoj tim za ubistva: Ćavi, nezavisan, impulsivan, zagonetan, sa dobro funkcionalnom mrežom kontakata na mračnoj strani grada; i Fina, samohrana majka i samouverena lepotica. Oni nikada ne zaostaju daleko za spletkarima i spletkarima koji to radije rade..
HD
Bancroft (2017)
Newest Episode: S02E03
Trailer
OPIS: Mračni triler koji okružuje Elizabeth Bancroft, stariju detektivku s eksplozivnim tajnama.
OPIS: Mračni triler koji okružuje Elizabeth Bancroft, stariju detektivku s eksplozivnim tajnama.
HD
Damnation (2017)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Epska saga o tajnoj istoriji američkog srca 1930-ih, usredsređena na mitski sukob i krvavu borbu između velikog novca i potlačenih.
OPIS: Epska saga o tajnoj istoriji američkog srca 1930-ih, usredsređena na mitski sukob i krvavu borbu između velikog novca i potlačenih.
HD
The OA (2016)
Newest Episode: S02E08
OPIS: Nakon što je nestala prije sedam godina, prethodno slijepa Prairie vraća se kući, sada u svojim dvadesetima s vraćenim vidom. Dok mnogi vjeruju da je ona čudo, drugi se brinu da bi mogla biti opasna.
HD
The Shannara Chronicles (2016)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Priča prati troje mladih ljudi u njihovim pokušajima da zaustave zlog Demona koji preti da će razoriti Four Lands. Serija zasnovana na najprodavanijoj fantazijskoj triologiji Terija Bruksa "Shannara".
OPIS: Priča prati troje mladih ljudi u njihovim pokušajima da zaustave zlog Demona koji preti da će razoriti Four Lands. Serija zasnovana na najprodavanijoj fantazijskoj triologiji Terija Bruksa "Shannara".
HD
The Exorcist (2016)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Serija je prestavljena kao psihološki triler koji prati priče dve karakterno potpuno različite osobe – Oca Tomasa Ortegu i Oca Markusa Lenga – koji se suočavaju sa slučajevima ljudske opsednutosti demonskim entitetima i borbom protiv istinskog zla koji teži da ovlada njihovim dušama...
OPIS: Serija je prestavljena kao psihološki triler koji prati priče dve karakterno potpuno različite osobe – Oca Tomasa Ortegu i Oca Markusa Lenga – koji se suočavaju sa slučajevima ljudske opsednutosti demonskim entitetima i borbom protiv istinskog zla koji teži da ovlada njihovim dušama...
HD
Dead Of Summer (2016)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Radnja je smještena u naizgled idilični ljetni kamp Clearwater koji se nalazi na srednjem zapadu Sjedinjenih Država, na ljeto kasnih 1980-ih, godine kada je bilo puno sunca. U kampu se događaju prve ljubavi i prvi poljupci... i prva umorstva! Probuđena je Clearwaterova mračna drevna povijest i ono što je trebalo biti zabavno ljeto ubrzo se pretvara u nezaboravnu stravu sa zlom koje vreba na svakom koraku.
OPIS: Radnja je smještena u naizgled idilični ljetni kamp Clearwater koji se nalazi na srednjem zapadu Sjedinjenih Država, na ljeto kasnih 1980-ih, godine kada je bilo puno sunca. U kampu se događaju prve ljubavi i prvi poljupci... i prva umorstva! Probuđena je Clearwaterova mračna drevna povijest i ono što je trebalo biti zabavno ljeto ubrzo se pretvara u nezaboravnu stravu sa zlom koje vreba na svakom koraku.
HD
Damien (2016)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Ova horor drama prati Damiena Thorna kojeg progoni prošlost jer je bio suočen sa sablasnim događajima a sada se mora suočiti sa svojim pravim identitetom... On je Antihrist. Zasnovano na filmu "Omen".
OPIS: Ova horor drama prati Damiena Thorna kojeg progoni prošlost jer je bio suočen sa sablasnim događajima a sada se mora suočiti sa svojim pravim identitetom... On je Antihrist. Zasnovano na filmu "Omen".
HD
Travelers (2016)
Newest Episode: S03E10
Trailer
OPIS: Stotinama godina od sada, preživeli ljudi otkrili su kako poslati svest unazad kroz vreme, u ljude 21. veka. Ovi putnici preuzimaju živote drugih, dok pokušavaju da spase čovečanstvo od strašne budućnosti.
OPIS: Stotinama godina od sada, preživeli ljudi otkrili su kako poslati svest unazad kroz vreme, u ljude 21. veka. Ovi putnici preuzimaju živote drugih, dok pokušavaju da spase čovečanstvo od strašne budućnosti.