Online Serije Sa Prevodom
HD
The Act (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Antologijska serija koja govori o zapanjujućim, čudnim istinama zločina, uključujući i devojku koja pokušava da pobegne od preterane i uvredljive majke.
OPIS: Antologijska serija koja govori o zapanjujućim, čudnim istinama zločina, uključujući i devojku koja pokušava da pobegne od preterane i uvredljive majke.
HD
The Victim (2019)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Zakon prepoznaje žrtvu i optuženog, ali u životu to i nije tako jednostavno. Triler ispričan iz pozicije optuženog i onoga ko optužuje, događa se u jedinstvenom zakonskom sistemu Škotske i pita ko je zaista u ovom slučaju žrtva.
OPIS: Zakon prepoznaje žrtvu i optuženog, ali u životu to i nije tako jednostavno. Triler ispričan iz pozicije optuženog i onoga ko optužuje, događa se u jedinstvenom zakonskom sistemu Škotske i pita ko je zaista u ovom slučaju žrtva.
HD
The Twilight Zone (2019)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Ažurirana verzija klasične antologije koja sadrži različite priče o naučnoj fantastici, misteriji i užasu.
OPIS: Ažurirana verzija klasične antologije koja sadrži različite priče o naučnoj fantastici, misteriji i užasu.
HD
Curfew (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: U skoroj budućnosti, Zemlja je preplavljena nezaustavljivim virusom nepoznatog porekla. Da bi zaštitila stanovništvo od virusa koji je zahvatio Veliku Britaniju, vlada nameće policijski čas. Svako uhvaćen između 19:00 i 7:00 biće stavljen u karantin, ako ne i gore. U seriji pratimo nekoliko srećnih skupina kojima se nudi mogućnost učestvovanja u nezakonitoj, 1000 km uličnoj trci, kako bi osvojili konaču nagradu: utočište.
OPIS: U skoroj budućnosti, Zemlja je preplavljena nezaustavljivim virusom nepoznatog porekla. Da bi zaštitila stanovništvo od virusa koji je zahvatio Veliku Britaniju, vlada nameće policijski čas. Svako uhvaćen između 19:00 i 7:00 biće stavljen u karantin, ako ne i gore. U seriji pratimo nekoliko srećnih skupina kojima se nudi mogućnost učestvovanja u nezakonitoj, 1000 km uličnoj trci, kako bi osvojili konaču nagradu: utočište.
HD
The Name Of The Rose (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Godine 1327. prosvijetljeni fratar i njegov mladi šegrt istražuju niz misterioznih smrti u opatiji koja riskira gnjev moćnog inkvizitora. Televizijska adaptacija romana Umberta Eka "Ime ruže".
OPIS: Godine 1327. prosvijetljeni fratar i njegov mladi šegrt istražuju niz misterioznih smrti u opatiji koja riskira gnjev moćnog inkvizitora. Televizijska adaptacija romana Umberta Eka "Ime ruže".
HD
Alta Mar (2019)
Newest Episode: S03E06
Trailer
OPIS: Dve sestre otkrivaju uznemirujuće porodične tajne posle niza misterioznih smrti na luksuznom brodu koji putuje iz Španije u Brazil 1940-ih.
OPIS: Dve sestre otkrivaju uznemirujuće porodične tajne posle niza misterioznih smrti na luksuznom brodu koji putuje iz Španije u Brazil 1940-ih.
HD
The Hot Zone (2019)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Zastrašujuća istinita priča o poreklu virusa ebole, visoko zaraznog smrtonosnog virusa iz kišne šume središnje Afrike, i njegovog prvog dolaska na američko tlo. Prvo se pojavila u istraživačkom centru u Vašingtonu, a naučnica američke vojske rizikuje svoj život kako bi sprečila širenje bolesti. Serija je inspirisana istinitim događajima.
OPIS: Zastrašujuća istinita priča o poreklu virusa ebole, visoko zaraznog smrtonosnog virusa iz kišne šume središnje Afrike, i njegovog prvog dolaska na američko tlo. Prvo se pojavila u istraživačkom centru u Vašingtonu, a naučnica američke vojske rizikuje svoj život kako bi sprečila širenje bolesti. Serija je inspirisana istinitim događajima.
HD
The Planets (2019)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: U novoj dokumentarnoj seriji profesor Brian Cox donosi nevjerojatnu priču o našem Sunčevu sustavu. Četiri i pol mlrd. godina planeti našeg Sunčeva sustava na nevjerojatnom su putovanju, koje prate fantastični prizori i veliki događaji. S pomoću najnovijih analiza i rezultata istraživanja u kombinaciji s CGI tehnologijom otkriva nam nezamislivu ljepotu i veličinu osam planeta unutar Sunčeva sustava, čije priče tek sad počinjemo razumijevati.
OPIS: U novoj dokumentarnoj seriji profesor Brian Cox donosi nevjerojatnu priču o našem Sunčevu sustavu. Četiri i pol mlrd. godina planeti našeg Sunčeva sustava na nevjerojatnom su putovanju, koje prate fantastični prizori i veliki događaji. S pomoću najnovijih analiza i rezultata istraživanja u kombinaciji s CGI tehnologijom otkriva nam nezamislivu ljepotu i veličinu osam planeta unutar Sunčeva sustava, čije priče tek sad počinjemo razumijevati.
HD
NOS4A2 (2019)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Čarli Manks, zavodljivi besmrtnik koji hrani dušu djece, ugrožava njegov cijeli svijet kada mlada žena u Novoj Engleskoj otkrije da ima opasan dar.
OPIS: Čarli Manks, zavodljivi besmrtnik koji hrani dušu djece, ugrožava njegov cijeli svijet kada mlada žena u Novoj Engleskoj otkrije da ima opasan dar.
HD
The Society (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Kada svi ostali misteriozno nestanu iz svog bogatog grada, tinejdžeri iz Vest Hema moraju izgraditi svoje društvo da bi preživeli.
OPIS: Kada svi ostali misteriozno nestanu iz svog bogatog grada, tinejdžeri iz Vest Hema moraju izgraditi svoje društvo da bi preživeli.
HD
City On A Hill (2019)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: U ranim devedesetim godinama u Bostonu, pomoćnik okružnog tužioca, Decourcy Ward, udruži se sa korumpiranim, ali još uvijek poštovanim FBI veteranom, Jackie Rhodesom. Zajedno, oni preuzimaju slučaj koji na kraju mijenja cijeli sistem krivičnog pravosuđa grada…
OPIS: U ranim devedesetim godinama u Bostonu, pomoćnik okružnog tužioca, Decourcy Ward, udruži se sa korumpiranim, ali još uvijek poštovanim FBI veteranom, Jackie Rhodesom. Zajedno, oni preuzimaju slučaj koji na kraju mijenja cijeli sistem krivičnog pravosuđa grada…
HD
The Loudest Voice (2019)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: U današnjem svetu politički naelektrisanih medija, nema veće ličnosti, čak i nakon njegove smrti, od Rodžera Ejlsa koji je pretvorio Foks njuz u silu koja je promenila dijalog o najvišim nivoima vlasti. Prikazuje život i radni vek Ejlsa, kao i skandal iz 2016. godine, kada je optužen za seksualno uznemiravanje. Serija je zasnovana na knjizi The Loudest Voice in the Room Gabrijela Šermana.
OPIS: U današnjem svetu politički naelektrisanih medija, nema veće ličnosti, čak i nakon njegove smrti, od Rodžera Ejlsa koji je pretvorio Foks njuz u silu koja je promenila dijalog o najvišim nivoima vlasti. Prikazuje život i radni vek Ejlsa, kao i skandal iz 2016. godine, kada je optužen za seksualno uznemiravanje. Serija je zasnovana na knjizi The Loudest Voice in the Room Gabrijela Šermana.
HD
When They See Us (2019)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Serija u četiri nastavka tematizuje istinitu priču o petorici mladića pogrešno osuđenih za premlaćivane i silovanje djevojke u njujorškom Central Parku 1989. godine. Petorica hispanoameričkih tinejdžera osuđeni su na višegodišnje zatvorske kazne bez konkretnih dokaza, a kasnija istraga je 2002. godine razotkrila pravog počinitelja zločina, koji je svojevremeno potresao svijet.
OPIS: Serija u četiri nastavka tematizuje istinitu priču o petorici mladića pogrešno osuđenih za premlaćivane i silovanje djevojke u njujorškom Central Parku 1989. godine. Petorica hispanoameričkih tinejdžera osuđeni su na višegodišnje zatvorske kazne bez konkretnih dokaza, a kasnija istraga je 2002. godine razotkrila pravog počinitelja zločina, koji je svojevremeno potresao svijet.
HD
The Rook (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Ova serija iz londonskog seta je usredsređena na mladu ženu koju proganjaju nejasni paranormalni protivnici dok se bore sa svojim izvanrednim sposobnostima.
OPIS: Ova serija iz londonskog seta je usredsređena na mladu ženu koju proganjaju nejasni paranormalni protivnici dok se bore sa svojim izvanrednim sposobnostima.
HD
Typewriter (2019)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Tri mlada prijatelja u Goi planiraju da pretraže staru vilu za duhove, ali kada se nova porodica useli, dom je zatrpan proširio se na hladne načine.
OPIS: Tri mlada prijatelja u Goi planiraju da pretraže staru vilu za duhove, ali kada se nova porodica useli, dom je zatrpan proširio se na hladne načine.
HD
Another Life (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Astronaut Niko Breckenridge i njena mlada posada suočavaju se sa nezamislivom opasnošću dok kreću u misiju visokog rizika da istraže genezu vanzemaljskog artefakta.
OPIS: Astronaut Niko Breckenridge i njena mlada posada suočavaju se sa nezamislivom opasnošću dok kreću u misiju visokog rizika da istraže genezu vanzemaljskog artefakta.
HD
Wu Assassins (2019)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Serija prati priču o Kai Jinu, mladom kuvaru kineske četvrti u današnjem San Francisku, dok se upliće u potragu Kineske trijade za smrtonosnim drevnim silama poznatim kao Wu Xing. Nakon susreta s mističnim duhom, Kai nevoljko postaje Wu Assassin, koristeći svoje unapređene borilačke veštine kako bi povratio nadnaravne moći od petorice kriminalaca koji prete uništavanjem sveta.
OPIS: Serija prati priču o Kai Jinu, mladom kuvaru kineske četvrti u današnjem San Francisku, dok se upliće u potragu Kineske trijade za smrtonosnim drevnim silama poznatim kao Wu Xing. Nakon susreta s mističnim duhom, Kai nevoljko postaje Wu Assassin, koristeći svoje unapređene borilačke veštine kako bi povratio nadnaravne moći od petorice kriminalaca koji prete uništavanjem sveta.
HD
Always A Witch (2019)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Serija Siempre Bruja bavi se istraživanjem progona crnih vještica. Radnja se vrti oko 19-godišnje Carmen (Angely Gaviria), kolumbijske robinje i vještice koja u nastojanju da spasi svoj život, i život svojih najmilijih, uz pomoć vještaca bježi iz 17. stoljeća u današnjicu. No, otkrit će da ni život u našem stoljeću nije previše lagan. Prvo će trebati naučiti navigirati kroz sve blagodati modernog vremena, a onda će se na horizontu pojaviti i misteriozni lovac na vještice…
OPIS: Serija Siempre Bruja bavi se istraživanjem progona crnih vještica. Radnja se vrti oko 19-godišnje Carmen (Angely Gaviria), kolumbijske robinje i vještice koja u nastojanju da spasi svoj život, i život svojih najmilijih, uz pomoć vještaca bježi iz 17. stoljeća u današnjicu. No, otkrit će da ni život u našem stoljeću nije previše lagan. Prvo će trebati naučiti navigirati kroz sve blagodati modernog vremena, a onda će se na horizontu pojaviti i misteriozni lovac na vještice…
HD
The Boys (2019)
Newest Episode: S04E06
Trailer
OPIS: Grupa navijača nameravala je da sruši korumpirane superheroje koji zloupotrebljavaju svoje supersile.
OPIS: Grupa navijača nameravala je da sruši korumpirane superheroje koji zloupotrebljavaju svoje supersile.
HD
The Murders (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Kriminalistička serija smeštena u gužvu Vancouvera i prati ambicioznu, zgodnu i pametnu detektivku Kate Jameson koja pokušava uskladiti privatne i poslovne odnose i komplikovane slučajeve, gde će se testirati sistem vrednosti i lojalnost. Ona oseća teret postignuća njenih roditelja, jer je kći članice Gradskog veća Rite Gallo i pokojnog Anthony Jamesona, odlikovanog policajca koji je poginuo na dužnosti. Kao nova inspektorka u Odeljenju za ubistva, najpre je radila kao policajac u patroli i postigla je najveći rezultat na nacionalnom ispitu. Uvek bliska sa ocem, postaje očajna njegovom pogibijom na poslu, gubeći time jedinu osobu koju je beskrajno poštovala.
OPIS: Kriminalistička serija smeštena u gužvu Vancouvera i prati ambicioznu, zgodnu i pametnu detektivku Kate Jameson koja pokušava uskladiti privatne i poslovne odnose i komplikovane slučajeve, gde će se testirati sistem vrednosti i lojalnost. Ona oseća teret postignuća njenih roditelja, jer je kći članice Gradskog veća Rite Gallo i pokojnog Anthony Jamesona, odlikovanog policajca koji je poginuo na dužnosti. Kao nova inspektorka u Odeljenju za ubistva, najpre je radila kao policajac u patroli i postigla je najveći rezultat na nacionalnom ispitu. Uvek bliska sa ocem, postaje očajna njegovom pogibijom na poslu, gubeći time jedinu osobu koju je beskrajno poštovala.
HD
Carnival Row (2019)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Serija prati mitska bića koja su pobegla iz svoje ratom razorene domovine i okupili se u gradu, gde raste napetost između građana i rastuće imigrantske populacije. U središtu drame je istraga niza nerešenih ubistava, koja uništava i taj krhki mir koji još uvijek postoji.
OPIS: Serija prati mitska bića koja su pobegla iz svoje ratom razorene domovine i okupili se u gradu, gde raste napetost između građana i rastuće imigrantske populacije. U središtu drame je istraga niza nerešenih ubistava, koja uništava i taj krhki mir koji još uvijek postoji.
HD
Too Old To Die Young (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Detektiv Martin Jones, koji vodi dvostruki život kao ubojica za iznajmljivanje u smrtonosnom podzemlju Los Angelesa, trpi egzistencijalnu krizu koja ga vodi dublje u svet krcast svetom nasilja.
OPIS: Detektiv Martin Jones, koji vodi dvostruki život kao ubojica za iznajmljivanje u smrtonosnom podzemlju Los Angelesa, trpi egzistencijalnu krizu koja ga vodi dublje u svet krcast svetom nasilja.
HD
Jett (2019)
Newest Episode: S01E09
Trailer
OPIS: Kradljivac svetske klase Daisi "Jett" Kovalski upravo je izašao iz zatvora i već je bila prisiljena da uđe u ono što ju je tamo zadesila grupa ekscentričnih i opasnih kriminalaca.
OPIS: Kradljivac svetske klase Daisi "Jett" Kovalski upravo je izašao iz zatvora i već je bila prisiljena da uđe u ono što ju je tamo zadesila grupa ekscentričnih i opasnih kriminalaca.
HD
Why Women Kill (2019)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Tri žene koje žive u tri različite decenije: domaćica 60-ih, socijalista 80-ih i advokat 2019. bave se nevericom u svojim brakovima.
OPIS: Tri žene koje žive u tri različite decenije: domaćica 60-ih, socijalista 80-ih i advokat 2019. bave se nevericom u svojim brakovima.
HD
Creepshow (2019)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Izmišljeni stripovi o Creepshovu oživljavaju u ovoj antologiji serije zastrašujućih priča koje je vodio tihi grozan Creepshov.
OPIS: Izmišljeni stripovi o Creepshovu oživljavaju u ovoj antologiji serije zastrašujućih priča koje je vodio tihi grozan Creepshov.
HD
Criminal: Germany (2019)
Newest Episode: S01E02
Trailer
OPIS: Kriminal: Nemačka je dio Netflixove franšize "Criminal", koja ima zanimljiv koncept. Radnja se odvija u četiri europske države, Velikoj Britaniji, Njemačkoj, Francuskoj i Španiji. Radnja serije odvija se isključivo u i oko policijske sobe za ispitivanje i snimane su na jeziku svake od država, ali su priče različite. Fokus je bačen na intenzivni mentalni konflikt između detektiva i sumnjivaca. Zanimljivo je da je korišten isti interijer (prostor policijske stanice) za sve serije franšize.
OPIS: Kriminal: Nemačka je dio Netflixove franšize "Criminal", koja ima zanimljiv koncept. Radnja se odvija u četiri europske države, Velikoj Britaniji, Njemačkoj, Francuskoj i Španiji. Radnja serije odvija se isključivo u i oko policijske sobe za ispitivanje i snimane su na jeziku svake od država, ali su priče različite. Fokus je bačen na intenzivni mentalni konflikt između detektiva i sumnjivaca. Zanimljivo je da je korišten isti interijer (prostor policijske stanice) za sve serije franšize.
HD
World On Fire (2019)
Newest Episode: S02E04
OPIS: Serija prikazuje Drugi svetski rat prikazan kroz živote običnih ljudi na svim stranama tog globalnog sukoba. Prva sezona sastoji se od sedam jednosatnih epizoda i prepričava prve godine rata počevši invazijom Njemačke na Poljsku u rujnu 1939., a završava Bitkom za Britaniju.
