Online Serije Sa Prevodom
Hostile Planet (2019)
OPIS: Pogled na najsurovije krajolike na svetu i životinje koje su se prilagodile da tu žive.
Hache (2019)
OPIS: Inspirisan stvarnim događajima, Hache je priča o Heleni, ženi koja se katapultirala u trgovinu heroinom u Barseloni 60-ih.
Modern Love (2019)
OPIS: TV serija zasnovana na kolumni Nev Iork Times-a koja istražuje odnose, ljubav i ljudske veze.
Scooby-Doo And Guess Who? (2019)
OPIS: Scoobi-Doo i banda Misteri Inc. zajedno rešavaju više misterija, svaki put sa drugim živim, kasnim ili izmišljenim gostom slavne ličnosti.
Home For Christmas (2019)
OPIS: Stalni komentari o slobodnom životu 30-godišnje Johanne i očekivanjima društva od savršenog porodičnog Božića konačno je stižu. Johanne započinje 24-dnevni lov na partnera kojeg će kući dovesti za Božić.
Capitani (2019)
OPIS: U luksemburškom selu gde svi čuvaju tajne, grubi policijski inspektor Luc Capitani istražuje sumnjivu smrt 15-godišnje devojčice.
Heirs Of The Night (2019)
OPIS: Smeštena u 1889. godinu, priča o pet preostalih vampirskih klanova u Evropi koji se obučavaju za preživljavanje. U njihovoj sredini je Alisa (14) koja ima moć izbora između vječnog života kao vampira ili da svi vampiri žive kao ljudi.
Historia De Un Crimen: Colosio (2019)
OPIS: 1994. godine, atentat na meksičkog predsjedničkog kandidata Luisa Donalda Colosija šalje njegovu umiruću udovicu kako bi otkrio ko je to učinio.
Secret Bridesmaids Business (2019)
OPIS: Snaga prijateljstva dolazi na ruku dok tri prijatelja to saznaju kroz situacije života i smrti.
Raising Dion (2019)
OPIS: Samohrana majka udovica otkriva da njen sin ima super moći i pokušava da shvati kako da ga odgaja bezbedno i odgovorno
Gentleman Jack (2019)
OPIS: Dramatizacija života LGBTK+ vođe, proždrljive učenice i zagonetnog dnevnika En Lister.
Sintonia (2019)
OPIS: Troje tinejdžera koji žive u istom naselju Sao Paulo tragaju za svojim snovima i istovremeno održavaju svoje prijateljstvo, usred sveta muzike, droge i religije.
Seizure (2019)
OPIS: Detektivi Sander Holm i Maks Sorensen istražuju čudan slučaj u kojem su četiri dečaka pronađena mrtva. Uskoro, oboje progone užasne noćne more i moraju se zapitati šta zapravo love.
OPIS:
Radnja se odvija oko 2 i po godine nakon radnje Sons of Anarchy, i prati priču o Reaperovim rivalima i kasnije prijateljima na granici Kalifornije i Meksika. Serija se fokusira na početnika EZ Reyesa (JD Pardo), koji se nakon izlaska iz zatvora priključuje klubu, i koji se muči izbalansirati svoj osobni život sa svojim životom u bandi i mržnjom lokalnog narko kartela.
Manifest (2018)
OPIS:
Radnja se odvija oko aviona koji nestane s radara i pojavi se pet godina kasnije nakon što je u međuvremenu proglašen nestalim, odnosno izgubljenim na moru. Nikakvo vrijeme nije proteklo za one koji su bili u avionu, ali za njihove najbliže je prošlo dugih i teških pet godina. Serija prati njihove pojedinačne živote, ali i misterij odigranih događaja koji se polagano počinje odmotavati, uslijed čega će vraćeni putnici shvatiti da im je svrha bitno veća od svega što su uopće mogli zamisliti…
Succession (2018)
OPIS: Porodica Roj kontroliše jednu od najvećih medijskih kompanija na svetu. Kad Logan Roj, glava porodice, objavi da se povlači sa mesta direktora, njegova porodica je prinuđena da smisli novi poslovni potez kako bi se održala.
Mocro Mafia (2018)
OPIS: Izmišljena kriminalistička serija o trojici najboljih prijatelja, Romanu, Pencilu i Papi, koji zajedno prelaze iz sitnog kriminala u ozbiljan kriminal. Izmišljena kriminalistička serija o trojici najboljih prijatelja, Romanu, Pencilu i Papi, koji zajedno prelaze iz sitnog kriminala u ozbiljan kriminal.
Harrow (2018)
OPIS: Daniel Harrow (Ioan Gruffud) je genijalni forenzički patolog koji se bavi nerešivim slučajevima. I to radi uspešno već 20 godina. Platio je danak za to. Razveo se, otuđio od ćerke i od zdravog razuma. Sve će se promeniti kad stigne novi slučaj. Muški skelet obložen cementom izvučen je iz reke. Harrowa to nimalno ne iznenađuje jer... On je taj koji je ostavio to telo na dnu reke. Zašto i kako, saznaćemo u novoj australijskoj seriji.
Cobra Kai (2018)
OPIS: Prošlo je više od 30 godina nakon velikog takmičenja u karateu. Osiromašeni Džoni Lorens, kojeg igra Zanka, traži iskupljenje otvaranjem kluba Cobra Kai, čime će potpiriti svoj rivalitet sa sada uspješnim Danijelom LaRusom, kojeg igra Mačio, koji pokušava da održi ravnotežu u životu bez svog mentora Mijagija.
Charmed (2018)
OPIS: Serija prati tri sestre: Mejsi (Madeleine Mantock), Mel (Melonie Diaz) i Megi (Sarah Jeffery) koje nakon smrti njihove majke otkriju da su najmoćnije veštice svih vremena. Udružene poseduju "Trojnu moć" kojim će uništavati natprirodne demone.
Patrick Melrose (2018)
OPIS: Serija prati Patrika Melrouza, od privilegovanog, ali duboko traumatičnog detinjstva, preko ozbiljne zloupotrebe psihoaktivnih supstanci u njegovim dvadesetim pa sve do oporavka.
Seven Seconds (2018)
OPIS: Netflixova serija od deset epizoda, bazirana na ruskom filmu Mayor (2013), prati zataškavanje i rasne napetosti u Jerseyu nakon što Brentona Batlera, crnog tinejdžera iz predgrađa, slučajno pregazi beli policijski službenik. Događaj pretimo iz ugla policije, njegove porodice i samog ubice.
Mayans M.C. (2018)
OPIS: Radnja se odvija oko 2 i po godine nakon radnje Sons of Anarchy, i prati priču o Reaperovim rivalima i kasnije prijateljima na granici Kalifornije i Meksika. Serija se fokusira na početnika EZ Reyesa (JD Pardo), koji se nakon izlaska iz zatvora priključuje klubu, i koji se muči izbalansirati svoj osobni život sa svojim životom u bandi i mržnjom lokalnog narko kartela.
Castle Rock (2018)
OPIS: Henri Diver, advokat koji se bavi zatvorenicima osuđenim na smrtnu kaznu, vraća se u Castle Rock posle mnogo godina. Naime, grad u kojem je odrastao obezbedio mu je traumatično detinjstvo nakon smrti oca jer je bio glavni osumnjičen za nesreću koja se dogodila. Istraumirani Henri potisnuo je sećanja iz detinjstva, a grad u kojem je proveo detinjstvo nije preterano srećan što ga ponovo vidi. Serija je rađena na osnovu priča Stivena Kinga i prepliće teme i likove iz izmišljenog grada.
One Strange Rock (2018)
OPIS: Neverovatna, neobična priča o životu na Zemlji ispričana od strane astronauta, jedinih ljudi koji su Zemlju videli onakvom kakva ona zaista jeste – savršeno osmišljen sistem koji podupire život u svemiru. Iz svemirske perspektive, naši astronauti vide svet neobičniji od naučne fantastike u kojem su sva živa bića deo jednog izvanrednog međusobno povezanog sistema koji u životu održava više od osam miliona različitih vrsta fantastičnih biljaka i stvorenja, uključujući i nas. U seriji grupa harizmatičnih astronauta odgovara na pitanje koje se nameće nakon njihovog jedinstvenog pogleda na Zemlju: Kako je taj veliki komad stene oživeo?
Sharp Objects (2018)
OPIS: Priča o novinarki Camille Preaker (Amy Adams) koja se vraća u svoj rodni grad kako bi pokrivala priču o umorstvu dvije djevojčice. U svome starome domu kojeg je davno napustila, Camille će dočekati nove uvrede, mučne uspomene na tragične događaje iz djetinjstva, neurotična majka i prerano sazrijela 13-godišna polusestra zabrinjavajućeg ponašanja.
McMafia (2018)
OPIS: Alex Godman (James Norton) sin je Rusa koje je prognala ruska mafija, koji je odrastao u Engleskoj. On se trudi živjeti poštenim životom izbjegavajući mutnu prošlost svojih roditelja i ne miješati se s mafijom, gradeći svoj zakoniti posao i život s djevojkom Rebeccom (Juliet Rylance). No kad umostvo navuče obiteljsku prošlost na njega, Alex se uz Ruse mora mora suočiti i s drugim mutnim ljudima iz svijeta organiziranog kriminala, uključujuću meksičke kartele droge, pakistanske dilere i balkanske švercere.
Greyzone (2018)
OPIS: Victoria Rahbek radi kao vrhunski inženjer za bespilotne jedinice. Tokom jednog službenog putovanja sreće se sa svojom bivšim studentskim saradnikom, novinarom Iyadom Adi Kassarom. Nagovara je na intervju koji se razvija u nešto sasvim drugačije. Victoria i njen sin Oskar uzeti su kao taoci od strane Iyada, za koga se ispostavlja da je deo terorističke ćelije koja planira napad u Skandinaviji. Prisiljena je pružiti poverljive informacije kako bi spasila svoj život i život svog sina. U međuvremenu, u pristanišnoj zoni u Geteborgu, pronađena je raketa s dovoljno eksploziva za protresanje celog kontinenta. Sakrivena u kamionu iz Danske, ali jedan projektil nedostaje. Danski agenti Eva i Jesper započinju intenzivan lov u trci s vremenom kako bi sprečili teroristički napad.
