Online Serije Sa Prevodom
Brak Mrak (2023)
Opis Serije: “Radnja se vrti oko supružnika Milana i Ljubinke čijem braku se bliži kraj. Ljubinka sumnja da je Milan vara, Milan smatra da ga Ljubinka ne ceni i da uskraćuje njegovu slobodu. Kada su na ivici razvoda njihovi životi se menjaju za 180 stepeni. Na vratima njihovog stana se pojavljuje advokat Nestorović, koji im saopštava da je Milanova baba-tetka Milanka umrla i svo svoje bogatstvo ostavila Milanu. Radost zbog nasledstva prekida saznanje da postoji ugovor koji mora biti ispoštovan, kako bi novac došao do Milanovih ruku. “.
Gotham Knights (2023)
OPIS: Brus Vejn je ubijen, a njegov usvojeni sin sklapa savez sa decom Betmenovih neprijatelja. Kako grad postaje sve opasniji, ovi begunci koji se ne podudaraju postaće njegova sledeća generacija spasilaca, poznatih kao Gotamski vitezovi.
Bosch: Legacy (2023)
OPIS: Boš kreće u sledeće poglavlje svoje karijere i otkriva da radi sa svojim nekadašnjim neprijateljem, Honei Chandler.
Bo-ra! Deborah / True to Love (2023)
OPIS: Romantična komedija između Deborah, najvećeg ljubavnog trenera, i Lee Soo-hyeoka, izdavača koji ima poteškoća s ljubavlju.
Joe Pickett (2023)
OPIS: Prati lovočuvara i njegovu porodicu tokom promenljive političke i socioekonomske klime u malom ruralnom gradu.
Black Snow (2023)
OPIS: 1995. godine ubijena je sedamnaestogodišnja Isabel Baker. Zločin je šokirao mali grad Ešford i razorio australsku zajednicu stanovnika ostrva u Južnom moru Elizabet.
Better (2023)
OPIS: Uzbudljiva priča o iskupljenju. Nakon što umalo izgubi voljenog sina, korumpirana policijska detektivka Lu Slak doživljava bolno moralno buđenje i odlučuje da ispravi 20 godina nedela. Mora da izda opasnog narko-bosa za kojeg je radila.
Gülcemal (2023)
OPIS: Gulcemal - Reč je o ljubavi Gulcemala, kojeg je njegova majka napustila kada je bio dete, i pretvorila u mračno čudovište, i prelepe Deve, koja je počela sa mržnjom, a zatim odnela u kovitlac vatre, strasti i oluje. Hoće li nadvladati ljutnja koju je gajio godinama? Hoće li se Gulcemal od opakog lovca pretvoriti u otvoreni lov na ovom putu punom troškova? Šta je sa Devom? Kada se konačno preda, hoće li shvatiti da je ta ljubav nemoguća? Ovo je, Gulcemal.
Black Knight (2023)
OPIS: U distopijskoj budućnosti uništenoj zagađenjem vazduha, opstanak čovječanstva ovisi od Crnih vitezova – i oni su daleko od vaših prosječnih dostavljača …
Beyond Paradise (2023)
OPIS: Humphrey Goodman preuzima dužnost u Devonu. Ali s visokom stopom kriminala, možda će stvari biti burnije nego što se očekivalo …
Jewish Matchmaking (2023)
OPIS: Židovski samci koji odluče da su spremni za ozbiljnu vezu angažiraju Aleezu Ben Shalom da im pronađe savršenog partnera u SAD-u i Izraelu.
Bloodhounds (2023)
OPIS: Kako bi otplatili svoj dug, trojica odvažnih mladića uskaču u posao pozajmljivanja novca dok se suočavaju s bogatima i moćnima koji plene slabima.
Ghosts of Beirut (2023)
OPIS: Prati lov na Imada Mughniyeha, libanskog teroristu koji je izbjegavao svoje protivnike u Mossadu i CIA-i više od dvije decenije.
Business Proposal (2023)
OPIS: Prerušena u svoju prijateljicu, Ha-ri se pojavljuje na spoju naslijepo kako bi ga uplašila. Ali planovi se pokvare kada se ispostavi da je on njen izvršni direktor - i napravi ponudu.
Behind Your Touch (2023)
OPIS: Veterinar sa psihometrijskim moćima i detektiv vruće krvi koji se zaljubljuju jedno u drugo dok rešavaju manje slučajeve zločina u malom gradu u Mudžinu, Čungčeong-do
Gora (2023)
OPIS: Junaci "Gore" žive u Gorskom kotaru u kojem je snimljen najveći dio serije, uz hrabrost i požrtvovnost HGSS-a. Autori scenarija su ove serije su: Maja Pek - Brünjes, Dora Šustić, Daria Stilin i Rene Gallo, direktori fotografije: Ivan Zadro, Filip Kos i Stanko Herceg, montažeri: Ana Štulina, Tomislav Josipović, Sandra Mitić, Ivan Živalj, Anita Jovanov, Miran Miošić, a režiseri: Mladen Dizdar, Aldo Tardozzi i Radislav Jovanov Gonzo.
Zakopane Tajne (2023)
Opis Serije: “Radnja se vrti oko supružnika Milana i Ljubinke čijem braku se bliži kraj. Ljubinka sumnja da je Milan vara, Milan smatra da ga Ljubinka ne ceni i da uskraćuje njegovu slobodu. Kada su na ivici razvoda njihovi životi se menjaju za 180 stepeni. Na vratima njihovog stana se pojavljuje advokat Nestorović, koji im saopštava da je Milanova baba-tetka Milanka umrla i svo svoje bogatstvo ostavila Milanu. Radost zbog nasledstva prekida saznanje da postoji ugovor koji mora biti ispoštovan, kako bi novac došao do Milanovih ruku. “.
Znam kako dišeš (2023)
OPIS: Serija „Znam kako dišeš“ u šest epizoda prati rad tužiteljice Nevene Murtezić čiji je zadatak da istraži slučaj samoubistva dječaka, istovremeno se suočavajući sa svojim ličnim problemima koji se isprepliću sa istragom. Nevena (Jasna Đuričić) je samohrana majka tinejdžera Dine (Lazar Dragojević) i konstantno je pod pritiskom politike i javnosti, a slučaj samoubistva maloljetnika pokrenuo je lavinu događaja u njenom privatnom životu.
Gamera: Rebirth (2023)
OPIS: U leto 1989. četvoro dece u Tokiju svedoče o pojavi kornjače kaiju Gamera, koja se hrabro suprotstavlja ogromnim čudovištima koja jedu ljude.
Gyeongseong Creature (2023)
OPIS: 945, Gyeongseong Južna Koreja. Jang Tae-Sang je bogat čovjek. Poznat je kao najatraktivniji muškarac oko Bukchona u Gyeongseongu. On je također pouzdan izvor informacija u ovoj oblasti. Njegovi talenti, uključujući sposobnost brzog reagiranja na situacije, oštar uvid i njegovu društvenost, doveli su ga do sadašnjeg položaja. Kada dođe u kontakt sa Yoon Chae-Ok, mora preispitati svoje prioritete kao osobe.
Blue Lights (2023)
OPIS: 945, Prati policajce početnike koji rade u Belfastu, gradu u kojem biti policajac na prvoj liniji odgovora nosi jedinstvene pritiske i opasnosti.
Berlin (2023)
OPIS: U danima svoje najveće slave Berlin okupi bandu u Parizu da izvede jedan od svojih najvećih planova ikada: krađu dragulja vrijednih 44 milijuna eura u jednoj noći.Serija "Berlin" - spin-off uspješnice "La casa de papel", ujedno je i prequel originala, a u prvi plan stavlja Andrésa de Fonollosa (Pedro Alonso), poznatijeg kao Berlin. Radnja se vrti oko pljačke 44 milijuna eura vrijednih dragulja u Parizu, a hladan, proračunat i oštar Berlin evoluirat će u zagonetnog kriminalca kojega će gledatelji – ili voljeti ili mrziti.
Beckham (2023)
OPIS: Sa nikada ranije viđenim snimcima, ovaj dokumentarni serijal prati meteorski uspon Dejvida Bekama od skromnih početaka do svetske fudbalske zvezde.
