Online Serije Sa Prevodom
The Jetty (2024)
OPIS: Nedavno udovica, DC Ember Manning sumnja da postoji predator koji cilja maloljetnice. Zatiče se kako razmišlja o razlici u godinama između sebe i svog pokojnog supruga.
Star Trek: Prodigy (2021)
OPIS: Grupa tinejdžera krade napušteni brod Zvezdane flote i koristi ga za istraživanje galaksije.
The Bear (2023)
OPIS: Mladi kuvar iz sveta dobre kuhinje vraća se u Čikago da vodi porodičnu prodavnicu sendviča.
The Vanishing Triangle (2023)
OPIS: Nakon što je novinarka Lisa Wallace objavila članak o ubojstvu svoje majke, ubojica se ponovno pojavljuje nagovještavajući otmicu. Lisa i detektiv David Burkely započinju istragu, povezujući ubojicu s nestankom žene po imenu Amy Reynolds.
The Gulf (2019)
OPIS: Hladni slučaj je širom otvoren i detektivka Jess Savage otpuštena je iz bolnice s namjerom da riješi misterij nestalog dječaka.
The Whirlwind (2024)
OPIS: Napet politički sukob između premijera i njegove zamjenice kulminira na dan kada netko pokuša izvesti atentat na predsjednika.
The Voice Hrvatska (2024)
OPIS: prikazujemo četvrtu sezonu jedinstvenog natjecateljsko-pjevačkog showa "The Voice Hrvatska". Napetost, oduševljenje, nervoza, radost, sjećanja - sve je to obilježilo drugu audiciju
Testament: The Story of Moses (2024)
OPIS: Ova uzbudljiva dokumentarna serija prikazuje Mojsijev izuzetan život kao princa, proroka i još mnogo toga sa uvidima teologa i istoričara.
Shardlake (2024)
OPIS: Godina je 1536. Odvjetniku Matthewu Shardlakeu život se preokreće kad ga Thomas Cromwell pošalje da istraži sumnjivu smrt u udaljenom samostanu Scarnsea. Obmana, prijevara i korupcija su rašireni jer ubrzo postaje jasno da ubojstvo nije prvo. Shardlake je uvučen u mrežu laži koja prijeti ne samo njegovom integritetu već i životu.
The Serial Killer’s Wife (2023)
OPIS: Čini se da Beth i Tom Fairchild imaju sve. Međutim, kada se niz ubistava vodi do Toma, Beth je primorana da se zapita da li je sve vreme ignorisala znake nasilja svog muža.
The Affair (2014)
OPIS: Serija istražuje emotivne i psihološke efekte vanbračnih aktivnosti. Priču ćemo pratiti iz muške i ženske perspektive. U seriji glume Dominik Vest (The Wire), Džošua Džekson (Fringe), Maura Tierney (ER) i Rut Vilson (Luther).
Srpske Misterije (2015)
OPIS: Priče od stvarnih ljudi o natprirodnim bićima, objektima i događajima u savremenoj Srbiji.
The Acolyte (2024)
OPIS: U još jednoj Star Wars seriji, radnja se odvija tokom razdoblja mira u galaksiji, stotinama godina pre događanja u prvom filmu, a u fokusu je istraga o okršaju cenjenog majstora džedaja protiv opasnog ratnika iz njegove prošlosti. Kako se pojavljuje sve više tragova, oni putuju mračnom stazom gde zlokobne sile otkrivaju da sve nije ono što izgleda.
Selo gori, a baba se češlja (2007)
OPIS: Mesto radnje je smešteno u jedno malo selo, između tri Morave (Velike, Južne i Zapadne). Radoš Bajić o svojoj seriji kaže: „Film i TV serija Selo gori a baba se češlja je saga o savremenom srpskom selu, poetska priča o rastakanju sela, o kućnim ognjištima u kojima se ponovo pale vatre“[1]. U središtu zbivanja su „mali a veliki ljudi – seljaci“, junaci serije, „oni ljudi koji prvo plate porez i struju državi“
The Life You Wanted (2024)
OPIS: Gloria je konačno sretna nakon prelaska i smirivanja - sve dok se dugogodišnja prijateljica ponovno ne pojavi s razornim vijestima i baci njezin svijet u kaos.
Toughest Forces on Earth (2024)
OPIS: Trojica avanturističkih veterana treniraju zajedno s nekim od najelitnijih vojnih jedinica svijeta, dobivajući iznutrašnji pogled na njihovu taktiku i oružje.
Tires (2024)
OPIS: U očevoj prodavnici automobila, nesrećni menadžer nastoji poboljšati uslugu korisnicima i ostvariti zaradu, a da pritom drži svog problematičnog rođaka u redu.
The Tattooist Of Auschwitz (2024)
OPIS: Zasnovana na istoimenom romanu, ovo je moćna priča iz stvarnog života o Lali Sokolovu, jevrejskom zatvoreniku koji je tokom Drugog svetskog rata imao zadatak da tetovira identifikacione brojeve na rukama zatvorenika u koncentracionom logoru Aušvic-Birkenau.
The 8 Show (2024)
OPIS: Osam pojedinaca zarobljenih u misterioznoj zgradi od 8 spratova učestvuje u primamljivoj, ali opasnoj predstavi u kojoj zarađuju novac kako vreme prolazi.
The Vampire Diaries (2009)
OPIS: Vrti se oko tinejdžerke Elene koja se zaljubi u novog učenika, zgodnog i misterioznog Stefana, koji je ujedno i vampir. Stefan je dobar vampir koji pokušava živjeti normalnim životom među ljudima, dok s druge strane njegov brat Damon je utjelovljenje nasilja i brutalnosti.
Secret World of Sound with David Attenborough (2024)
OPIS: David Attenborough istražuje izvanredne načine na koje životinje čuju i proizvode zvuk te ključnu ulogu koju zvuk igra u životima životinja diljem svijeta - od rođenja do preživljavanja odrasle dobi i pronalaska partnera.
Thank You, Next (2024)
OPIS: Nakon bolnog prekida, mlada odvjetnica s glavom uranja u zbunjujući svijet modernih spojeva, uz nepokolebljivu podršku svojih najboljih prijateljica.
Sphinx (2024)
OPIS: Minke, 14-godišnjakinja, kidnapovana je, ali se godinama kasnije pojavljuje sa misterioznom tetovažom na leđima. Minke je promenila njeno uznemirujuće iskustvo i a da niko ne zna da je glumi njen otmičar.
Samac u braku (2014)
OPIS: Radnja serije smještena je u mali Vojođanski grad i prati život uspješnog mladog odvjetnika, najpoželjnijeg neženje, Radmila Tomića. Radmilova ženidba sa nepoznatom Beograđankom izaziva veliki interes i razne komentare. Međutim, nitko ni ne sluti da se iza prividne slike idilične ljubavi i bračne sreće krije velika drama mladog para.
The Following Events Are Based On A Pack Of Lies (2024)
OPIS: Dve veoma različite žene, Alis, potencijalna dizajnerka, i Šeril, autorka najprodavanijih fantazija, postaju zarobljene u trouglu epskih razmera sa Robom, prevarantom koji se predstavlja kao ekopreduzetnik koji možda, a možda i ne pokušava da ih uništi i jedno i drugo.
The Atypical Family (2024)
OPIS: Porodica Bok Gvi Džua ima natprirodne sposobnosti. Može da se vrati srećnim prošlim trenutcima. Depresija dovodi do toga da izgubi ovu moć. Njegova porodica takođe gubi sposobnosti zbog savremenih problema. Da li se pridružuje njihovom domaćinstvu, podstičući promene.
The Asunta Case (2024)
OPIS: Nakon što su dva roditelja prijavila da je njihova 12-godišnja ćerka Asunta nestala, istraga se ubrzo okreće protiv njih. Inspirisan istinitim događajima.
Star Wars: Tales Of The Empire (2024)
OPIS: Osvetoljubiva mlada žena i bivši džedaj plove nemilosrdnom galaktičkom imperijom tokom različitih epoha, a njihovi različiti izbori oblikuju njihove sudbine u galaksiji koja se brzo menja.