Online Serije Sa Prevodom
High School Return of a Gangster (2024)
OPIS: Kim Deuk Pal je 47-godišnji gangster, koji je tip broj 2 u svojoj bandi. Zbog siromašnih roditelja nema obrazovanje, ali sanja da pohađa fakultet. Učio je da ostvari svoj san, ali to nije lako. Jednog dana vidi mladića, Song Yi Heona, koji se sprema da se ubije. U to vrijeme, Deuk Palov duh je posjedovao tijelo samoubilačkog 19-godišnjeg srednjoškolca. Deuk Pal uskoro saznaje…
Beleznica profesora Miskovica (2021)
OPIS: Mladi novinar Boško, zajedno sa svojom devojkom Jelenom i najboljim prijateljem Milenkom, biva upleten u zaveru da nabavi svesku u kojoj se beleže neobjašnjivi paranormalni događaji.
Hierarchy (2024)
OPIS: Najboljih 0,01 % učenika kontrolira zakon i red u Srednjoj školi Jusin, no tajanstveni novi učenik unese nemir u njihov nepokolebljivi svijet.
Srpske Misterije (2015)
OPIS: Priče od stvarnih ljudi o natprirodnim bićima, objektima i događajima u savremenoj Srbiji.
Hitler And The Nazis: Evil On Trial (2024)
OPIS: Hronike o Hitlerovom usponu na vlast, o upotrebi propagande, cenzure i antisemitske politike od strane njegovog režima, kao i o konačnom padu nacističkog rukovodstva.
Selo gori, a baba se češlja (2007)
OPIS: Mesto radnje je smešteno u jedno malo selo, između tri Morave (Velike, Južne i Zapadne). Radoš Bajić o svojoj seriji kaže: „Film i TV serija Selo gori a baba se češlja je saga o savremenom srpskom selu, poetska priča o rastakanju sela, o kućnim ognjištima u kojima se ponovo pale vatre“[1]. U središtu zbivanja su „mali a veliki ljudi – seljaci“, junaci serije, „oni ljudi koji prvo plate porez i struju državi“
Jutro Će Promeniti Sve (2018)
OPIS: Ljuba odlazi u svoj rodni grad gde je vreme naizgled stalo. Majka Rada se nada da će joj sin što duže ostati, sestra Mira sa troje male dece je srećna što posle ko zna koliko vremena vidi brata. Sreće se sa prijateljima iz detinjstva Zvonjom i Šiljom koji žive iste živote kao i pre deset godina. Suočavajući se sa svojom prošlošću, Ljuba shvata da ni on nije daleko dogurao u odnosu na ljude i grad iz kog je davno pobegao...
Parish (2024)
OPIS: rey Parish je dobar čovjek s teškom prošlošću koji je odustao od svog kriminalnog života radi života obiteljskog čovjeka. Ali kada njegov sin bude nasilno ubijen, stare navike se vraćaju, šaljući ga u nemilosrdnu potragu s moralnim namjerama i opasnim posljedicama.
Secret World of Sound with David Attenborough (2024)
OPIS: David Attenborough istražuje izvanredne načine na koje životinje čuju i proizvode zvuk te ključnu ulogu koju zvuk igra u životima životinja diljem svijeta - od rođenja do preživljavanja odrasle dobi i pronalaska partnera.
Brak na prvu (2020)
OPIS: Okupljeni timom stručnjaka za spojeve i psihologa, dvoje potpunih stranaca pristaju na neobičan prijedlog: zakonski se vjenčaju čim se prvi put sretnu.
Sphinx (2024)
OPIS: Minke, 14-godišnjakinja, kidnapovana je, ali se godinama kasnije pojavljuje sa misterioznom tetovažom na leđima. Minke je promenila njeno uznemirujuće iskustvo i a da niko ne zna da je glumi njen otmičar.
White Lies (2024)
OPIS: Kada je otuđeni brat istraživačke novinarke Edie Hansen ubijen u svojoj kući, ona je uvučena u mračno podnožje Kejptauna. Sa decom svog brata kao glavnim osumnjičenima, ona se sukobljava sa veteranom detektivom Forti Belom.
Bodkin (2024)
OPIS: Grupa podkastera krenula je da istražuje misteriozni nestanak trojice stranaca u idiličnom irskom gradu. Ali kada počnu da vuku konce, pronalaze priču mnogo veću i čudniju nego što su mogli da zamisle.
Samac u braku (2014)
OPIS: Radnja serije smještena je u mali Vojođanski grad i prati život uspješnog mladog odvjetnika, najpoželjnijeg neženje, Radmila Tomića. Radmilova ženidba sa nepoznatom Beograđankom izaziva veliki interes i razne komentare. Međutim, nitko ni ne sluti da se iza prividne slike idilične ljubavi i bračne sreće krije velika drama mladog para.
Postcards (2024)
OPIS: Kada samohrana majka iz Nigerije otputuje u Indiju na lekarski pregled, njeno putovanje će na kraju dotaknuti živote svih koje sretne.
Our Living World (2024)
OPIS: Po celom svom tankom zeleno-plavom furniru, Zemlja pulsira životom. Nadovezujući se na zapanjujuća naučna otkrića i sa zadivljujućim snimcima neverovatnih prirodnih mreža planete.
One Night (2023)
OPIS: Ovo je priča o tri žene čija je veza gotovo uništena traumatičnim događajima jedne noći pre 20 godina.
Briganti (2024)
OPIS: Sredinom 19. veka u južnoj Italiji, žena primorana da beži, pretvara se iz poslušne žene u nemilosrdnog vođu grupe razbojnika
Blood Free (2024)
OPIS: Nakon što je zaronio u zečju rupu zamršenih tragova, bivši telohranitelj je regrutovan da zaštiti generalnog direktora kontroverzne laboratorijske kompanije za proizvodnju mesa, koji je takođe preživeo sudbonosni napad koji mu je promenio život.
Star Wars: Tales Of The Empire (2024)
OPIS: Osvetoljubiva mlada žena i bivši džedaj plove nemilosrdnom galaktičkom imperijom tokom različitih epoha, a njihovi različiti izbori oblikuju njihove sudbine u galaksiji koja se brzo menja.
Bandidos (2024)
OPIS: Nakon što dva kriminalca Migel (Alfonso Dosal) i Lili (Ester Eksposito) pronađu drevnu mapu, smišljaju hrabar plan: okupljaju bandu lopova da ukradu podvodno blago. Ono se nalazi u olupini španske galije koja je potonula u dubinama Meksičkog zaliva tokom Revolucije. Međutim, oni nisu jedina banda koja traga za blagom. Da bi pronašli blago, prvo moraju da pronađu tri kamena u obliku sunca, meseca i zemlje, koji bi trebalo da im pomognu da reše zagonetku i pronađu put. Lakše reći nego učiniti, jer su im sada na repu policajci koji žele da se postaraju da blago ode na mesto koje mu je namenjeno: u muzej. Trka sa vremenom počinje, dok Migel i njegovi prijatelji čine sve što je u njihovoj moći da prvi nađu željeno blago, koje ima potencijal da zauvek promeni njihove živote. Ali što se više približavaju cilju, to biva opasnije, i moraju da odluče da li je blago vredno da rizikuju živote.
Sexy Beast (2024)
OPIS: Priča o poreklu Gal Dovea, Dona Logana i Teddyja Bassa. Istražite Galov i Donov komplikovan odnos dok se Gal spušta u zavodljivo ludilo londonskog kriminalnog svijeta tokom živahnih i nestabilnih 1990-ih dok se zaljubljuje u DeeDee.
Survivor Hrvatska (2024) S3
OPIS: Rijaliti šou u kojem dve grupe takmičara (Srbija i Hrvatska) zaglavljeni na udaljenoj lokaciji (Dominikanska Republika) ucestvuju u raznim igrama kako bi osvojili nagrade za svoje pleme i preziveli na ostrvu.
Survivor Srbija (2024) S3
OPIS: Rijaliti šou u kojem dve grupe takmičara (Srbija i Hrvatska) zaglavljeni na udaljenoj lokaciji (Dominikanska Republika) ucestvuju u raznim igrama kako bi osvojili nagrade za svoje pleme i preziveli na ostrvu.
Parasyte: The Grey (2024)
OPIS: Kad nepoznati paraziti počnu nasilno preuzimati ljudske domaćine i postajati sve moćniji, čovječanstvo se mora suprotstaviti toj rastućoj prijetnji.
X-Men ’97 (2024)
OPIS: X-Men, skupina mutanata koji koriste svoje neobične darove kako bi zaštitili svijet koji ih mrzi i boji se, suočeni su s izazovima kao nikada prije, prisiljeni suočiti se s opasnom i neočekivanom novom budućnošću.
3 Body Problem (2024)
OPIS: Sudbonosna odluka doneta u Kini šezdesetih godina prošlog veka odjekuje u sadašnjosti, gde se grupa naučnika udružila sa detektivom kako bi se suočila sa egzistencijalnom planetarnom pretnjom.
House of Ninjas (2024)
OPIS: Godinama nakon što se povukla iz svojih strašnih nindža života, disfunkcionalna porodica mora se vratiti mračnim misijama kako bi se suprotstavila nizu prijetnji koje se nadolaze.
