Online Serije Sa Prevodom
HD
AlRawabi School For Girls (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Maltretirani izopćenici u prestižnoj školi za djevojčice Al Ravabi planiraju seriju rizičnih napada kako bi uzvratili svojim mučiteljima.
OPIS: Maltretirani izopćenici u prestižnoj školi za djevojčice Al Ravabi planiraju seriju rizičnih napada kako bi uzvratili svojim mučiteljima.
HD
Countdown: Inspiration4 Mission To Space (2021)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Vrhunska misija snimljena u skoro realnom vremenu dok četiri člana posade ulaze u istoriju u prvoj potpuno civilnoj misiji u orbitu.
OPIS: Vrhunska misija snimljena u skoro realnom vremenu dok četiri člana posade ulaze u istoriju u prvoj potpuno civilnoj misiji u orbitu.
HD
Too Hot To Handle: Latino (2021)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: U ovom rijalitiju, samci iz Latinske Amerike i Španije su pozvani da odustanu od seksa. Ali ovde, apstinencija dolazi sa srebrnom postavom: 100.000 američkih dolara.
OPIS: U ovom rijalitiju, samci iz Latinske Amerike i Španije su pozvani da odustanu od seksa. Ali ovde, apstinencija dolazi sa srebrnom postavom: 100.000 američkih dolara.
HD
The Five Juanas (2021)
Newest Episode: S01E18
Trailer
OPIS: Pet žena sa istim belegom krenulo je da razotkrije istinu o svojoj prošlosti i otkrije tragičnu mrežu laži koju je ispleo moćni političar.
OPIS: Pet žena sa istim belegom krenulo je da razotkrije istinu o svojoj prošlosti i otkrije tragičnu mrežu laži koju je ispleo moćni političar.
HD
Insiders (2021)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Takmičari veruju da su tek u kvalifikacionim rundama za sasvim drugu emisiju. Uz stalne kamere, dvanaest učesnika se drže u mraku, zapravo, snimaju se za emisiju skrivenim kamerama.
OPIS: Takmičari veruju da su tek u kvalifikacionim rundama za sasvim drugu emisiju. Uz stalne kamere, dvanaest učesnika se drže u mraku, zapravo, snimaju se za emisiju skrivenim kamerama.
HD
The Croods: Family Tree (2021)
Newest Episode: S02E01
Trailer
OPIS: Nastavlja evoluirajuću priču o Croodovima i Bettermanima dok uče da žive zajedno na najneposlušnijoj farmi u praistoriji.
OPIS: Nastavlja evoluirajuću priču o Croodovima i Bettermanima dok uče da žive zajedno na najneposlušnijoj farmi u praistoriji.
HD
Christmas Flow (2021)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Neverovatna božićna romansa cveta između poznatog repera i upornog novinara. Ali mogu li oni to uspeti uprkos njihovim razlikama?
OPIS: Neverovatna božićna romansa cveta između poznatog repera i upornog novinara. Ali mogu li oni to uspeti uprkos njihovim razlikama?
HD
Angela Black (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Zarobljena u vezi kojoj ne može da pobegne, Anđeli iz vedra neba prilazi Ed, privatni detektiv, koji otkriva najmračnije tajne njenog muža.
OPIS: Zarobljena u vezi kojoj ne može da pobegne, Anđeli iz vedra neba prilazi Ed, privatni detektiv, koji otkriva najmračnije tajne njenog muža.
HD
Furia (2021)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Asgeir i Ragna se upleću u mrežu radikalnih desničarskih grupa i sledbenika - šaljući ih na putovanje od fjordova Norveške do Berlina koji se pripremaju za izbore u Nemačkoj.
OPIS: Asgeir i Ragna se upleću u mrežu radikalnih desničarskih grupa i sledbenika - šaljući ih na putovanje od fjordova Norveške do Berlina koji se pripremaju za izbore u Nemačkoj.
HD
Catching Killers (2021)
Newest Episode: S02E04
Trailer
OPIS: Istražitelji koji stoje iza zloglasnih slučajeva serijskih ubica otkrivaju mučne, jezive detalje njihovih izuzetnih napora u ovoj seriji istinskih zločina.
OPIS: Istražitelji koji stoje iza zloglasnih slučajeva serijskih ubica otkrivaju mučne, jezive detalje njihovih izuzetnih napora u ovoj seriji istinskih zločina.
HD
Ate Que A Vida Nos Separe (2021)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Porodica Paikao vodi farmu za svadbene zabave, ali posao ne ide dobro. Dok se čini da je ljubav između roditelja, Vanese i Danijela prestala, baka i deda, Luisa i Hoakim, izgledaju nerazdvojni; a deca, Rita i Marko, imaju potpuno različita mišljenja o ljubavi.
OPIS: Porodica Paikao vodi farmu za svadbene zabave, ali posao ne ide dobro. Dok se čini da je ljubav između roditelja, Vanese i Danijela prestala, baka i deda, Luisa i Hoakim, izgledaju nerazdvojni; a deca, Rita i Marko, imaju potpuno različita mišljenja o ljubavi.
HD
Anxious People (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Propali pljačkaš banke zaključava se u kuću, zajedno sa agentom za nekretnine, dvojicom zavisnika od IKEA-e, trudnom ženom, milionerom samoubicama i zecom.
OPIS: Propali pljačkaš banke zaključava se u kuću, zajedno sa agentom za nekretnine, dvojicom zavisnika od IKEA-e, trudnom ženom, milionerom samoubicama i zecom.
HD
Colin In Black & White (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Ova dramska serija Kolina Kepernika i Ave DuVernaj istražuje Kapernikove srednjoškolske godine i iskustva koja su ga dovela do toga da postane aktivista.
OPIS: Ova dramska serija Kolina Kepernika i Ave DuVernaj istražuje Kapernikove srednjoškolske godine i iskustva koja su ga dovela do toga da postane aktivista.
HD
The Billion Dollar Code (2021)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: U Berlinu 1990-ih, umetnik i haker izmislili su novi način da vide svet. Godinama kasnije, oni se ponovo udružuju kako bi tužili Gugl zbog povrede patenta.
OPIS: U Berlinu 1990-ih, umetnik i haker izmislili su novi način da vide svet. Godinama kasnije, oni se ponovo udružuju kako bi tužili Gugl zbog povrede patenta.
HD
Clarice (2021)
Newest Episode: S01E13
Trailer
OPIS: Pogled na neispričanu ličnu priču FBI agentke Klarise Starling, dok se vraća na teren otprilike godinu dana nakon događaja u The Silence of the Lambs (1991).
OPIS: Pogled na neispričanu ličnu priču FBI agentke Klarise Starling, dok se vraća na teren otprilike godinu dana nakon događaja u The Silence of the Lambs (1991).
HD
Chapelwaite (2021)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Tokom 1850-ih, kapetan Čarls Bun seli svoju porodicu u dom svojih predaka u mali, uspavani gradić Preacher's Corners. Čarls će uskoro morati da se suoči sa tajnama istorije svoje porodice i bori se da okonča tamu.
OPIS: Tokom 1850-ih, kapetan Čarls Bun seli svoju porodicu u dom svojih predaka u mali, uspavani gradić Preacher's Corners. Čarls će uskoro morati da se suoči sa tajnama istorije svoje porodice i bori se da okonča tamu.
HD
The Lost Symbol (2021)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Zasnovan na istoimenom romanu Dana Brauna iz 2009. godine, Izgubljeni simbol je priča o mladom Robertu Langdonu (Ešli Zukerman) koga je CIA zadužila da reši brojne zagonetke kada je njegov mentor (Edi Izard) uhvaćen.
OPIS: Zasnovan na istoimenom romanu Dana Brauna iz 2009. godine, Izgubljeni simbol je priča o mladom Robertu Langdonu (Ešli Zukerman) koga je CIA zadužila da reši brojne zagonetke kada je njegov mentor (Edi Izard) uhvaćen.
HD
Tribes Of Europa (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: 2074. U jeku misteriozne globalne katastrofe, bukti rat između plemena koja su izašla iz olupine Evrope. Troje braće i sestara iz mirnog plemena Origine su razdvojeni i primorani da ukrcaju svoje puteve.
OPIS: 2074. U jeku misteriozne globalne katastrofe, bukti rat između plemena koja su izašla iz olupine Evrope. Troje braće i sestara iz mirnog plemena Origine su razdvojeni i primorani da ukrcaju svoje puteve.
HD
Inside Job (2021)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Za zaposlene u Dubokoj državi, zavere nisu samo teorije, one su činjenica. A njihovo čuvanje tajne je posao sa punim radnim vremenom.
OPIS: Za zaposlene u Dubokoj državi, zavere nisu samo teorije, one su činjenica. A njihovo čuvanje tajne je posao sa punim radnim vremenom.
HD
The Chair (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Na velikom univerzitetu, prva žena boje kože koja je postala predsedavajuća pokušava da ispuni vrtoglave zahteve i velika očekivanja propalog odeljenja za engleski jezik.
OPIS: Na velikom univerzitetu, prva žena boje kože koja je postala predsedavajuća pokušava da ispuni vrtoglave zahteve i velika očekivanja propalog odeljenja za engleski jezik.
HD
True Story (2021)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Stajanje na turneji u Kidovom rodnom gradu Filadelfiji postaje pitanje života i smrti za jednog od najpoznatijih svetskih komičara.
OPIS: Stajanje na turneji u Kidovom rodnom gradu Filadelfiji postaje pitanje života i smrti za jednog od najpoznatijih svetskih komičara.
HD
The Beatles: Get Back (2021)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Dokumentarac o muzičkoj grupi The Beatles sa snimkom u studiju koji je snimljen početkom 1969. za dugometražni film 'Let It Be' iz 1970. godine
OPIS: Dokumentarac o muzičkoj grupi The Beatles sa snimkom u studiju koji je snimljen početkom 1969. za dugometražni film 'Let It Be' iz 1970. godine
HD
Anne Boleyn (2021)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Poslednji meseci Bolejninog života, njena borba sa patrijarhalnim društvom Tjudora Engleske, njena želja da obezbedi budućnost za svoju ćerku Elizabetu i brutalna stvarnost njenog neuspeha da Henriju obezbedi muškog naslednika.
OPIS: Poslednji meseci Bolejninog života, njena borba sa patrijarhalnim društvom Tjudora Engleske, njena želja da obezbedi budućnost za svoju ćerku Elizabetu i brutalna stvarnost njenog neuspeha da Henriju obezbedi muškog naslednika.
HD
Clickbait (2021)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Kada porodični čovek Nik Bruer bude otet u zločinu sa zlokobnim onlajn obrtom, oni koji su mu najbliži utrkuju se da otkriju ko stoji iza toga i zašto.
OPIS: Kada porodični čovek Nik Bruer bude otet u zločinu sa zlokobnim onlajn obrtom, oni koji su mu najbliži utrkuju se da otkriju ko stoji iza toga i zašto.
HD
Heels (2021)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Dva brata i rivala - jedan negativac, ili "peta", u ringu; drugi heroj, ili "lice", rat zbog promocije njihovog pokojnog oca u rvanju, koji se bore za nacionalnu pažnju u malom gradu Džordžiji.
OPIS: Dva brata i rivala - jedan negativac, ili "peta", u ringu; drugi heroj, ili "lice", rat zbog promocije njihovog pokojnog oca u rvanju, koji se bore za nacionalnu pažnju u malom gradu Džordžiji.
HD
Hidden Assets (2021)
Newest Episode: S01E02
Trailer
OPIS: Izvlačenje dijamanata u Limeriku, telo u Antverpenu i kampanja terorističkog bombardovanja. DS Emer Berri mora da utvrdi kako su svi oni povezani.
OPIS: Izvlačenje dijamanata u Limeriku, telo u Antverpenu i kampanja terorističkog bombardovanja. DS Emer Berri mora da utvrdi kako su svi oni povezani.
HD
Topi (2021)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Pet mladih ljudi koji su prinuđeni da pobegnu iz Moskve padaju u rusku divljinu, u misteriozno selo Topi sa napuštenim manastirom, gde su zaključani, uključujući i svoju maštu i unutrašnje demone.
OPIS: Pet mladih ljudi koji su prinuđeni da pobegnu iz Moskve padaju u rusku divljinu, u misteriozno selo Topi sa napuštenim manastirom, gde su zaključani, uključujući i svoju maštu i unutrašnje demone.
HD
Aviondžije (2021)
Newest Episode: S01E24
Trailer
OPIS: Ovaj sitkom prati avanture buntovnih stjuarta i pilota imaginarne aviokompanije. Macan, Ceger, Nina i Medena su po kazni stavljeni u jednu nebesku posadu, a za persera im je određena najstroža perserka Dana, ne bi li ih disciplinovala i dovela u red.
OPIS: Ovaj sitkom prati avanture buntovnih stjuarta i pilota imaginarne aviokompanije. Macan, Ceger, Nina i Medena su po kazni stavljeni u jednu nebesku posadu, a za persera im je određena najstroža perserka Dana, ne bi li ih disciplinovala i dovela u red.
HD
The Queen’s Gambit (2020)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Serija je bazirana na istoimenom romanu Waltera Tevisa iz 1983. godine. Osmogodišnje siroče Beth Harmon tiha je, mršava i po svemu sudeći neupadljiva. Odnosno, sve dok ne zaigra svoju prvu šahovsku partiju. Njena osjetila postaju oštrija, razmišljanje jasnije, a prvi put u životu osjeća se da u potpunosti ima kontrolu. Sa šesnaest godina takmiči se za Otvoreno prvenstvo SAD-a. Ali kako Beth polaže svoje vještine u profesionalnom krugu, ulozi postaju sve veći, njezina izolacija postaje sve zastrašujuća, a pomisao na bijeg postaje sve primamljivija…
OPIS: Serija je bazirana na istoimenom romanu Waltera Tevisa iz 1983. godine. Osmogodišnje siroče Beth Harmon tiha je, mršava i po svemu sudeći neupadljiva. Odnosno, sve dok ne zaigra svoju prvu šahovsku partiju. Njena osjetila postaju oštrija, razmišljanje jasnije, a prvi put u životu osjeća se da u potpunosti ima kontrolu. Sa šesnaest godina takmiči se za Otvoreno prvenstvo SAD-a. Ali kako Beth polaže svoje vještine u profesionalnom krugu, ulozi postaju sve veći, njezina izolacija postaje sve zastrašujuća, a pomisao na bijeg postaje sve primamljivija…
