Online Serije Sa Prevodom
HD
Heimebane (2018)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Kada novo promovirani fudbalski klub izgubi trenera neposredno prije početka ligaške sezone, žena Helena Mikkelsen dobija istorijsku priliku da trenira tim, čak i prije nego što je ambiciozni igrač kojem je posao obećan.
OPIS: Kada novo promovirani fudbalski klub izgubi trenera neposredno prije početka ligaške sezone, žena Helena Mikkelsen dobija istorijsku priliku da trenira tim, čak i prije nego što je ambiciozni igrač kojem je posao obećan.
HD
Plan Coeur (2018)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Elsa, Parižanka, ne može da zaboravi svog bivšeg. Njena najbolja prijateljica potajno unajmljuje dečaka iz pratnje da joj pomogne da krene dalje, ali plan deluje previše dobro.
OPIS: Elsa, Parižanka, ne može da zaboravi svog bivšeg. Njena najbolja prijateljica potajno unajmljuje dečaka iz pratnje da joj pomogne da krene dalje, ali plan deluje previše dobro.
HD
Folklore (2018)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Ova antologija horora HBO Asia Original sadrži duboko ukorijenjena praznovjerja i mitove u šest azijskih zemalja, uključujući Indoneziju, Japan, Koreju, Maleziju, Singapur i Tajland.
OPIS: Ova antologija horora HBO Asia Original sadrži duboko ukorijenjena praznovjerja i mitove u šest azijskih zemalja, uključujući Indoneziju, Japan, Koreju, Maleziju, Singapur i Tajland.
HD
Pine Gap (2018)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Smešten u intenzivno tajnoviti svet obaveštajnih službi i zagonetnu zajedničku odbrambenu ustanovu SAD/Australije u centralnoj Australiji, špijunski triler Pine Gap ulazi u čuveno jak savez između dve zemlje.
OPIS: Smešten u intenzivno tajnoviti svet obaveštajnih službi i zagonetnu zajedničku odbrambenu ustanovu SAD/Australije u centralnoj Australiji, špijunski triler Pine Gap ulazi u čuveno jak savez između dve zemlje.
HD
Fitnes (2018)
Newest Episode: S02E04
Trailer
OPIS: Asja je obična prodavačica koja se ni malo ne stidi zbog svoje težine. Ali kada se njen verenik povredi i ispusti je na venčanje, počinju da se postavljaju pitanja o Asjinoj veličini. Odlučna da izgubi nekoliko kilograma, Asja želi da se pridruži fitnes klubu. Međutim, to je mnogo više nego što može da priušti, osim ako se ne zaposli u teretani, a onda može da se...
OPIS: Asja je obična prodavačica koja se ni malo ne stidi zbog svoje težine. Ali kada se njen verenik povredi i ispusti je na venčanje, počinju da se postavljaju pitanja o Asjinoj veličini. Odlučna da izgubi nekoliko kilograma, Asja želi da se pridruži fitnes klubu. Međutim, to je mnogo više nego što može da priušti, osim ako se ne zaposli u teretani, a onda može da se...
HD
Fazilet Hanim ve Kizlari (2017) – Fazilet i njezine kćeri
Newest Episode: S01E50
OPIS: Gospođa Fazilet (Nazan Kesal) cijeloga je života sanjala o bogatstvu, no nikada nije bila uspješna i živi u siromašnoj četvrti. Nakon muževe smrti postaje glava obitelji i živi sa svojim dvjema kćerima, Hazan (Deniz Bajsal) i Edže (Afra Saračoglu). Gospođa Fazilet teško je othranila svoje kćeri, no nikada nije odustala od svoje strastvene želje za boljim životom.
HD
FEUD (2017)
Newest Episode: S02E06
OPIS: Nova antologijska serija Rajana Marfija baviće se legendarnim rivalitetima. Još na početku svojih karijera, Bette Davis i Joan Crawford nisu se podnosile. Ali njihov sukob je eskalirao na snimanju filma "Whatever Happend to Baby Jane".
HD
13 Reasons Why (2017)
Newest Episode: S04E02
Trailer
OPIS: Jednog dana nakon škole Clay Jensen (Dylan Minnette) na svom trijemu pronađe kutiju. U njoj je sedam dvostranih audiokazeta. Na njima se nalazi trinaest priča. Trinaest razloga zašto se Hannah Baker (Katherine Langford) ubila prije dva tjedna. Svaka je priča posvećena jednoj osobi koja joj je dala razlog za samoubojstvo. Svaka od njih mora preslušati sve priče i zatim proslijediti kazete sljedećoj osobi u nizu. Inače kopija snimki postaje javna.
OPIS: Jednog dana nakon škole Clay Jensen (Dylan Minnette) na svom trijemu pronađe kutiju. U njoj je sedam dvostranih audiokazeta. Na njima se nalazi trinaest priča. Trinaest razloga zašto se Hannah Baker (Katherine Langford) ubila prije dva tjedna. Svaka je priča posvećena jednoj osobi koja joj je dala razlog za samoubojstvo. Svaka od njih mora preslušati sve priče i zatim proslijediti kazete sljedećoj osobi u nizu. Inače kopija snimki postaje javna.
HD
A Series Of Unfortunate Events (2017)
Newest Episode: S03E07
Trailer
OPIS: Nakon gubitka roditelja u misterioznom požaru, troje djece Baudelaireovih prolaze niz turbulentnih situacija pokušavajući otkriti tamne obiteljske tajne. Serija je rađena prema dječjem serijalu knjiga istoimenog naziva.
OPIS: Nakon gubitka roditelja u misterioznom požaru, troje djece Baudelaireovih prolaze niz turbulentnih situacija pokušavajući otkriti tamne obiteljske tajne. Serija je rađena prema dječjem serijalu knjiga istoimenog naziva.
HD
American Gods (2017)
Newest Episode: S03E10
Trailer
OPIS: Serija “Američki Bogovi”, bazirana na istoimenoj noveli Nila Gejmena, fokusira se na glavnog junaka, koji se zove Senka (Shadow), čoveka koji je pušten iz zatvora dan ranije nakon što je odlužio trogodišnju zatvorsku kaznu zbog pljačke banke. Njemu je žena poginula u saobraćajnoj nesreći, a kada je Senka leteo avionom, kako bi došao na sahranu svoje supruge, pored njega je sedeo izvesni gospodin Sreda (Mr. Wednessday), koji znao sve o njegovom životu. Glavni junak saznaje da je gospodin Sreda zapravo Odin, božanstvo iz nordijske mitologije, kao i to da se se svi Bogovi, u koje se veruje, nalaze među običnim ljudima. Senka biva ubrzo uvučen u konflikt između takozvanih novih Bogova (Bogova novca i tehnologije) i starih Bogova.
OPIS: Serija “Američki Bogovi”, bazirana na istoimenoj noveli Nila Gejmena, fokusira se na glavnog junaka, koji se zove Senka (Shadow), čoveka koji je pušten iz zatvora dan ranije nakon što je odlužio trogodišnju zatvorsku kaznu zbog pljačke banke. Njemu je žena poginula u saobraćajnoj nesreći, a kada je Senka leteo avionom, kako bi došao na sahranu svoje supruge, pored njega je sedeo izvesni gospodin Sreda (Mr. Wednessday), koji znao sve o njegovom životu. Glavni junak saznaje da je gospodin Sreda zapravo Odin, božanstvo iz nordijske mitologije, kao i to da se se svi Bogovi, u koje se veruje, nalaze među običnim ljudima. Senka biva ubrzo uvučen u konflikt između takozvanih novih Bogova (Bogova novca i tehnologije) i starih Bogova.
HD
Counterpart (2017)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Howard Silk (J. K. Simmons) radi za jednu agenciju pri UN i na najnižoj je poziciji u toj agenciji. Jednom prilikom će otkriti da njegova agencija zapravo obezbeđuje ulaz koji vodi u paralelnu dimenziju. Jedini čovek kojem može da veruje je "Prajm", njegov duplikat iz paralelne dimenzije..
OPIS: Howard Silk (J. K. Simmons) radi za jednu agenciju pri UN i na najnižoj je poziciji u toj agenciji. Jednom prilikom će otkriti da njegova agencija zapravo obezbeđuje ulaz koji vodi u paralelnu dimenziju. Jedini čovek kojem može da veruje je "Prajm", njegov duplikat iz paralelne dimenzije..
HD
Future Man (2017)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: Džoš Futurman je domar preko dana, a gejmer preko noći i regrutovali su ga tajanstveni posetioci kako bi Džoš otputovao u budućnost i sprečio nestanak civilizacije.
OPIS: Džoš Futurman je domar preko dana, a gejmer preko noći i regrutovali su ga tajanstveni posetioci kako bi Džoš otputovao u budućnost i sprečio nestanak civilizacije.
HD
Poyraz Karajel (2017) (Za mog sina)
Newest Episode: S01E82
OPIS: Oklevetan bivši policajac, koji se bori da vrati sina, postavljen je na tajnu dužnost unutar najveće mafije u Istanbulu.
HD
Free Rein (2017)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Priča o mladoj Amerikanki Zoi, tinejdžerki iz Los Anđelesa, koja leto provodi u porodičnoj kući svoje majke u Engleskoj. Tu se neočekivano sprijateljuje sa tajanstvenim konjem Ravenom. Zoin život zauvek se menja, jer joj to prijateljstvo daje snagu za rešavanje problema s kojima se suočava.
OPIS: Priča o mladoj Amerikanki Zoi, tinejdžerki iz Los Anđelesa, koja leto provodi u porodičnoj kući svoje majke u Engleskoj. Tu se neočekivano sprijateljuje sa tajanstvenim konjem Ravenom. Zoin život zauvek se menja, jer joj to prijateljstvo daje snagu za rešavanje problema s kojima se suočava.
HD
Harlots (2017)
Newest Episode: S03E07
Trailer
OPIS: Obiteljska drama smještena u London u 18. stoljeću pruža nam novi pogled na najvrijedniji gradski posao, seks. Bazirana na priči stvarne žene, radnja prati Margaret Wells i njezine kćeri dok ona ima dva posla, biti majka i biti vlasnicom bordela, a kada joj posao ugrozi konkurencija, Margaret će uzvratiti te neće prezati od ničega pa čak i ako to dovede njezinu obitelj u opasnost...
OPIS: Obiteljska drama smještena u London u 18. stoljeću pruža nam novi pogled na najvrijedniji gradski posao, seks. Bazirana na priči stvarne žene, radnja prati Margaret Wells i njezine kćeri dok ona ima dva posla, biti majka i biti vlasnicom bordela, a kada joj posao ugrozi konkurencija, Margaret će uzvratiti te neće prezati od ničega pa čak i ako to dovede njezinu obitelj u opasnost...
HD
Happy! (2017)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Nick Sax (Christopher Meloni) je bivši policajac koji će postati unajmljeni ubica. Zalutaće u svet izdaje i opasnosti. Kada jedna misija pođe po zlu, jedan mali, izmišljeni i beskrajno optimističan konjić po imenu Happy zauvek će mu promeniti život.
OPIS: Nick Sax (Christopher Meloni) je bivši policajac koji će postati unajmljeni ubica. Zalutaće u svet izdaje i opasnosti. Kada jedna misija pođe po zlu, jedan mali, izmišljeni i beskrajno optimističan konjić po imenu Happy zauvek će mu promeniti život.
HD
4 Blocks (2017)
Newest Episode: S03E06
Trailer
OPIS: Otac i član klana, Ali Hamadi, želi za svoju ženu i ćerku da osigura svoja četiri bloka. Ali nakon što njegov brat biva uhapšen, Ali počinje sve dublje da upada u svet kriminala, intriga, nasilja i izdaja.
OPIS: Otac i član klana, Ali Hamadi, želi za svoju ženu i ćerku da osigura svoja četiri bloka. Ali nakon što njegov brat biva uhapšen, Ali počinje sve dublje da upada u svet kriminala, intriga, nasilja i izdaja.
HD
Powerless (2017)
Newest Episode: S01E12
Trailer
OPIS: Emili (Vanessa Hudgens) je mlada i žustra agentkinja specifičnog osiguranja. Ona osigurava ljude od štete koju nanesu superjunaci posle borbe sa zlim silama. Emili će se suprotstaviti tim junacima i time će i sama postati junakinja... Ali samo u društvu svojih kolega. Dok bude pokušavala da uravnoteži svoj svakodnevni život sa veoma uzbudljivim poslom, shvatiće da ti ne trebaju super moći da budeš superjunak.
OPIS: Emili (Vanessa Hudgens) je mlada i žustra agentkinja specifičnog osiguranja. Ona osigurava ljude od štete koju nanesu superjunaci posle borbe sa zlim silama. Emili će se suprotstaviti tim junacima i time će i sama postati junakinja... Ali samo u društvu svojih kolega. Dok bude pokušavala da uravnoteži svoj svakodnevni život sa veoma uzbudljivim poslom, shvatiće da ti ne trebaju super moći da budeš superjunak.
HD
Cardinal (2017)
Newest Episode: S04E06
Trailer
OPIS: Priča počinje kad policija nađe telo nestale 13-godišnjakinje u napuštenom rudarskom oknu. Džon Kardinal (Billy Campbell) i Lisa Delorme (Karine Vanasse) pokušaće da reše misteriju. Ali mračna tajna iz Kardinalove prošlosti preti da ugrozi istragu.
OPIS: Priča počinje kad policija nađe telo nestale 13-godišnjakinje u napuštenom rudarskom oknu. Džon Kardinal (Billy Campbell) i Lisa Delorme (Karine Vanasse) pokušaće da reše misteriju. Ali mračna tajna iz Kardinalove prošlosti preti da ugrozi istragu.
HD
Chicago Justice (2017)
Newest Episode: S01E13
Trailer
OPIS: Serija prati tim tužitelja i istražitelja u čikaškom državnom odvjetništvu koji se nosi s kontroverzama u gradskoj politici i bez straha provodi pravdu. Dok preuzimaju slučajeve koji su često popraćeni u svim medijima, moraju balansirati na relaciji javno mijenje, borbe za vlast unutar sustava te njihovu vlastitu nepokolebljivu strast za zakonom. A sve počinje dirljivim slučajem u kojem je jedna od policajki upucala maloljetnika po službenoj dužnosti.. Ovo je ujedno i spinoff serije Chicago P.D.
OPIS: Serija prati tim tužitelja i istražitelja u čikaškom državnom odvjetništvu koji se nosi s kontroverzama u gradskoj politici i bez straha provodi pravdu. Dok preuzimaju slučajeve koji su često popraćeni u svim medijima, moraju balansirati na relaciji javno mijenje, borbe za vlast unutar sustava te njihovu vlastitu nepokolebljivu strast za zakonom. A sve počinje dirljivim slučajem u kojem je jedna od policajki upucala maloljetnika po službenoj dužnosti.. Ovo je ujedno i spinoff serije Chicago P.D.
HD
Alias Grace (2017)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Bazirana na istinitoj priči o Grace Marks, služavci i imigrantici iz Irske koja je strpana u zatvor 1843. godine zbog ubojstva njenog poslodavca Thomasa Kinneara, kojeg možda i nije ona ubila. Grace tvrdi da se ne sjeća ubojstva iako činjenice nepobitno ukazuju na nju. Desetljeće kasnije, dr. Simon Jordan odluči pokušati pomoći Grace da se sjeti svoje prošlosti...
OPIS: Bazirana na istinitoj priči o Grace Marks, služavci i imigrantici iz Irske koja je strpana u zatvor 1843. godine zbog ubojstva njenog poslodavca Thomasa Kinneara, kojeg možda i nije ona ubila. Grace tvrdi da se ne sjeća ubojstva iako činjenice nepobitno ukazuju na nju. Desetljeće kasnije, dr. Simon Jordan odluči pokušati pomoći Grace da se sjeti svoje prošlosti...
HD
Famous In Love (2017)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Priča prati život studentkinje Pejdž (Bella Thorne), koja neočekivano dobije ulogu nakon audicije za glavnu ulogu u holivudskom blokbasteru. Pri dolasku na set, dešava se obostrana ljubav između Pejdž i glavnog glumca. Međutim, neće joj biti lako. Moraće da se nosi sa novim "zvezdanim" životom, jer što je veća slava, tajne su sve mračnije.
OPIS: Priča prati život studentkinje Pejdž (Bella Thorne), koja neočekivano dobije ulogu nakon audicije za glavnu ulogu u holivudskom blokbasteru. Pri dolasku na set, dešava se obostrana ljubav između Pejdž i glavnog glumca. Međutim, neće joj biti lako. Moraće da se nosi sa novim "zvezdanim" životom, jer što je veća slava, tajne su sve mračnije.
HD
Absentia (2017)
Newest Episode: S03E10
Trailer
OPIS: Serija prati agenticu FBI-ja Emily Byrne (Stana Katić) koja, dok lovi jednog od najozloglašenijih serijskih ubojica, nestane bez traga i proglase je mrtvom. Šest godina kasnije, pronađena je u kolibi u šumi, jedva živa i bez sjećanja na proteklih šest godina. Kada se vrati kući, otkrije da se njezin muž Nick (Patrick Heusinger) ponovno oženio i da njezina sina odgaja druga žena.
OPIS: Serija prati agenticu FBI-ja Emily Byrne (Stana Katić) koja, dok lovi jednog od najozloglašenijih serijskih ubojica, nestane bez traga i proglase je mrtvom. Šest godina kasnije, pronađena je u kolibi u šumi, jedva živa i bez sjećanja na proteklih šest godina. Kada se vrati kući, otkrije da se njezin muž Nick (Patrick Heusinger) ponovno oženio i da njezina sina odgaja druga žena.
HD
Frankie Drake Mysteries (2017)
Newest Episode: S04E10
Trailer
OPIS: Toronto je 1920. godine dobio prvu detektivku. Njeno ime je Frankie Drake (Lauren Lee Smith). Ona će rešavati slučajeve kojim policija ne može ili neće da se bavi. Njen avanturistički duh će je dovesti u raznorazne nevolje, ali nekako uvek će uspeti da se izvuče. Novo doba donosi promene a Frenki je uvek korak ispred svih.
OPIS: Toronto je 1920. godine dobio prvu detektivku. Njeno ime je Frankie Drake (Lauren Lee Smith). Ona će rešavati slučajeve kojim policija ne može ili neće da se bavi. Njen avanturistički duh će je dovesti u raznorazne nevolje, ali nekako uvek će uspeti da se izvuče. Novo doba donosi promene a Frenki je uvek korak ispred svih.
HD
Young Sheldon (2017)
Newest Episode: S07E14
OPIS: Pratićemo devetogodišnjeg Šeldona Kupera (Iain Armitage) u istočnom Teksasu, njegovu porodicu i njegove školske dane. Ovo je prednastavak serije The Big Bang Theory.
HD
Apple Tree Yard (2017)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Doktorka Ivon Karmajkl ima besprekornu karijeru, prelepu kuću i voljenu porodicu. Jednom prilikom prići će joj harizmatičan neznanac i upustiće se u nešto što nikad nije ni pomišljala. Ali nije sve onako kako se čini.
OPIS: Doktorka Ivon Karmajkl ima besprekornu karijeru, prelepu kuću i voljenu porodicu. Jednom prilikom prići će joj harizmatičan neznanac i upustiće se u nešto što nikad nije ni pomišljala. Ali nije sve onako kako se čini.
HD
Castlevania (2017)
Newest Episode: S04E10
Trailer
OPIS: Bazirana na klasičnoj video igrici, Castlevania je mračna srednjovjekovna fantasy serija koja govori o posljednjem preživjelom članu osramoćenog Belmont klana, koji pokušava spasiti istočnu Evropu od izumiranja u rukama Vlada Dracule...
OPIS: Bazirana na klasičnoj video igrici, Castlevania je mračna srednjovjekovna fantasy serija koja govori o posljednjem preživjelom članu osramoćenog Belmont klana, koji pokušava spasiti istočnu Evropu od izumiranja u rukama Vlada Dracule...
HD
Howards End (2017)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Pratimo društvene i klasne podele s početka dvadesetog veka kroz priče tri porodice: bogatih Vilkoksa, ljubaznih i idealističnih Šlegela i siromašnih Basta. Zasnovano na istoimenoj knjizi.
OPIS: Pratimo društvene i klasne podele s početka dvadesetog veka kroz priče tri porodice: bogatih Vilkoksa, ljubaznih i idealističnih Šlegela i siromašnih Basta. Zasnovano na istoimenoj knjizi.
