Online Serije Sa Prevodom
HD
4 Blocks (2017)
Newest Episode: S03E06
Trailer
OPIS: Otac i član klana, Ali Hamadi, želi za svoju ženu i ćerku da osigura svoja četiri bloka. Ali nakon što njegov brat biva uhapšen, Ali počinje sve dublje da upada u svet kriminala, intriga, nasilja i izdaja.
OPIS: Otac i član klana, Ali Hamadi, želi za svoju ženu i ćerku da osigura svoja četiri bloka. Ali nakon što njegov brat biva uhapšen, Ali počinje sve dublje da upada u svet kriminala, intriga, nasilja i izdaja.
HD
Greenhouse Academy (2017)
Newest Episode: S02E12
Trailer
OPIS: U elitnom školskom domu južne Kalifornije učenici dvaju suparničkih domova kombiniraju sile kako bi spriječili zločinu zavjeru.
OPIS: U elitnom školskom domu južne Kalifornije učenici dvaju suparničkih domova kombiniraju sile kako bi spriječili zločinu zavjeru.
HD
Santa Clarita Diet (2017)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Joel i Shiela su muž i žena koji se bave prodajom nekretnina živeći nezadovoljno u predgrađu Los Angelesa, Santa Clariti, sve dok se Sheila dramatično ne promijeni i okrene njihove živote ka smrti i uništenju, ali na dobar način...
OPIS: Joel i Shiela su muž i žena koji se bave prodajom nekretnina živeći nezadovoljno u predgrađu Los Angelesa, Santa Clariti, sve dok se Sheila dramatično ne promijeni i okrene njihove živote ka smrti i uništenju, ali na dobar način...
HD
Gunpowder (2017)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Britanski aktivista Guy Fawkes i grupa pokrajinskih engleskih katolika planiraju da raznesu Kuću lordova i ubiju kralja Džejmsa I početkom 17. veka.
OPIS: Britanski aktivista Guy Fawkes i grupa pokrajinskih engleskih katolika planiraju da raznesu Kuću lordova i ubiju kralja Džejmsa I početkom 17. veka.
HD
Cardinal (2017)
Newest Episode: S04E06
Trailer
OPIS: Priča počinje kad policija nađe telo nestale 13-godišnjakinje u napuštenom rudarskom oknu. Džon Kardinal (Billy Campbell) i Lisa Delorme (Karine Vanasse) pokušaće da reše misteriju. Ali mračna tajna iz Kardinalove prošlosti preti da ugrozi istragu.
OPIS: Priča počinje kad policija nađe telo nestale 13-godišnjakinje u napuštenom rudarskom oknu. Džon Kardinal (Billy Campbell) i Lisa Delorme (Karine Vanasse) pokušaće da reše misteriju. Ali mračna tajna iz Kardinalove prošlosti preti da ugrozi istragu.
HD
Salvation (2017)
Newest Episode: S02E13
Trailer
OPIS: Serija prati Darijusa Tanza, tehnološkog genija i studenta MIT-a Lijama Kola koji će doći u Pentagon da prezentuju svoje nedavno otkriće koje je vrlo uznemirujuće: asteroid će se sudariti sa Zemljom za šest meseci.
OPIS: Serija prati Darijusa Tanza, tehnološkog genija i studenta MIT-a Lijama Kola koji će doći u Pentagon da prezentuju svoje nedavno otkriće koje je vrlo uznemirujuće: asteroid će se sudariti sa Zemljom za šest meseci.
HD
Chicago Justice (2017)
Newest Episode: S01E13
Trailer
OPIS: Serija prati tim tužitelja i istražitelja u čikaškom državnom odvjetništvu koji se nosi s kontroverzama u gradskoj politici i bez straha provodi pravdu. Dok preuzimaju slučajeve koji su često popraćeni u svim medijima, moraju balansirati na relaciji javno mijenje, borbe za vlast unutar sustava te njihovu vlastitu nepokolebljivu strast za zakonom. A sve počinje dirljivim slučajem u kojem je jedna od policajki upucala maloljetnika po službenoj dužnosti.. Ovo je ujedno i spinoff serije Chicago P.D.
OPIS: Serija prati tim tužitelja i istražitelja u čikaškom državnom odvjetništvu koji se nosi s kontroverzama u gradskoj politici i bez straha provodi pravdu. Dok preuzimaju slučajeve koji su često popraćeni u svim medijima, moraju balansirati na relaciji javno mijenje, borbe za vlast unutar sustava te njihovu vlastitu nepokolebljivu strast za zakonom. A sve počinje dirljivim slučajem u kojem je jedna od policajki upucala maloljetnika po službenoj dužnosti.. Ovo je ujedno i spinoff serije Chicago P.D.
HD
Imposters (2017)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Priča se vrti oko Madi, vrhunske prevarantkinje, koja navodi muškarce i žene da se toliko zaljube u nju da se venčaju s njom. Posle venčanja, nestaje zajedno s njihovim novcem i dovoljno prljavih informacija o njima da je ne bi prijavili policiji. Ali stvari se komplikuju kad joj dve bivše žrtve uđu u trag.
OPIS: Priča se vrti oko Madi, vrhunske prevarantkinje, koja navodi muškarce i žene da se toliko zaljube u nju da se venčaju s njom. Posle venčanja, nestaje zajedno s njihovim novcem i dovoljno prljavih informacija o njima da je ne bi prijavili policiji. Ali stvari se komplikuju kad joj dve bivše žrtve uđu u trag.
HD
Genius (2017)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Serija će istražiti kako to da Ajnštajn nije uspeo da dobije posao učitelja ili doktorat u mladosti ali je ipak uspeo da razvije svima poznatu teoriju relativnosti.
OPIS: Serija će istražiti kako to da Ajnštajn nije uspeo da dobije posao učitelja ili doktorat u mladosti ali je ipak uspeo da razvije svima poznatu teoriju relativnosti.
HD
Six (2017)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Priča prati šesti tim mornaričkih "foka" tokom obavljanja njihove najvažnije misije: eliminisanje talibanskog vođe u Avganistanu. Ali misija će poći po zlu kad otkriju da je među teroristima i američki građanin.
OPIS: Priča prati šesti tim mornaričkih "foka" tokom obavljanja njihove najvažnije misije: eliminisanje talibanskog vođe u Avganistanu. Ali misija će poći po zlu kad otkriju da je među teroristima i američki građanin.
HD
Gypsy (2017)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Psihološki triler čija radnja se vrti oko Jean Holloway, psihijatrice koja počinje razvijati opasne i intimne veze sa ljudima iz života svojih pacijenata...
OPIS: Psihološki triler čija radnja se vrti oko Jean Holloway, psihijatrice koja počinje razvijati opasne i intimne veze sa ljudima iz života svojih pacijenata...
HD
Castlevania (2017)
Newest Episode: S04E10
Trailer
OPIS: Bazirana na klasičnoj video igrici, Castlevania je mračna srednjovjekovna fantasy serija koja govori o posljednjem preživjelom članu osramoćenog Belmont klana, koji pokušava spasiti istočnu Evropu od izumiranja u rukama Vlada Dracule...
OPIS: Bazirana na klasičnoj video igrici, Castlevania je mračna srednjovjekovna fantasy serija koja govori o posljednjem preživjelom članu osramoćenog Belmont klana, koji pokušava spasiti istočnu Evropu od izumiranja u rukama Vlada Dracule...
HD
Godless (2017)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Frenk Grifin (Jeff Daniels) je bandit koji je terorisao američki zapad tokom 1880. godine. Imao je i svog saborca Roja Guda (Jack O'Connell). Ali Roj se okrenuo protiv Frenka i odmah postao Frenkov neprijatelj. Frenkova potera za Rojem dovodi ga u mesto La Belle u Novom Meksiku. Iz neobjašnjivog razloga to mesto nastanjuju samo žene.
OPIS: Frenk Grifin (Jeff Daniels) je bandit koji je terorisao američki zapad tokom 1880. godine. Imao je i svog saborca Roja Guda (Jack O'Connell). Ali Roj se okrenuo protiv Frenka i odmah postao Frenkov neprijatelj. Frenkova potera za Rojem dovodi ga u mesto La Belle u Novom Meksiku. Iz neobjašnjivog razloga to mesto nastanjuju samo žene.
HD
Ingobernable (2017)
Newest Episode: S02E12
Trailer
OPIS: Prva dama Meksika ima planove kako da poboljša stanje u zemlji. Pošto gubi nadu u svog muža, predsjednika Diego Navu, ona se nađe u situaciji gdje će morati da nauči kako da se nosi sa velikim izazovom.
OPIS: Prva dama Meksika ima planove kako da poboljša stanje u zemlji. Pošto gubi nadu u svog muža, predsjednika Diego Navu, ona se nađe u situaciji gdje će morati da nauči kako da se nosi sa velikim izazovom.
HD
In The Dark (2017)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Iako se bori sa trudnoćom, detektivka Helen Weeks, preuzima slučaj otmice i vraća se u rodni grad. Želi da pomogne mužu najbolje prijateljice iz detinjstva, koji je optužen za slučaj otmice dve devojke. Lokalne policijske snage pod velikim su pritiskom da se krivac pronađe. Ali, da li je kriv? Zašto Helen tako očajnički želi da pomogne Lindi iako je izbegavala Polesford sve ove godine?
OPIS: Iako se bori sa trudnoćom, detektivka Helen Weeks, preuzima slučaj otmice i vraća se u rodni grad. Želi da pomogne mužu najbolje prijateljice iz detinjstva, koji je optužen za slučaj otmice dve devojke. Lokalne policijske snage pod velikim su pritiskom da se krivac pronađe. Ali, da li je kriv? Zašto Helen tako očajnički želi da pomogne Lindi iako je izbegavala Polesford sve ove godine?
HD
Snatch (2017)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Serija prati grupu mladića koji se tu i tamo bave prevarama. Jednom prilikom nalete na kamion pun ukradenih zlatnih poluga. To će ih uvesti u opasan svet organizovanog kriminala. Zasnovano na istoimenom filmu.
OPIS: Serija prati grupu mladića koji se tu i tamo bave prevarama. Jednom prilikom nalete na kamion pun ukradenih zlatnih poluga. To će ih uvesti u opasan svet organizovanog kriminala. Zasnovano na istoimenom filmu.
HD
Snowfall (2017)
Newest Episode: S06E10
Trailer
OPIS: Osvrt na epidemiju kokaina u Los Anđelesu tokom osamdesetih godina i njen snažan i radikalan uticaj na kulturu grada. Serija prati priče nekoliko likova čiji životi se prepliću.
OPIS: Osvrt na epidemiju kokaina u Los Anđelesu tokom osamdesetih godina i njen snažan i radikalan uticaj na kulturu grada. Serija prati priče nekoliko likova čiji životi se prepliću.
HD
Starhunter ReduX (2017)
Newest Episode: S01E02
Trailer
OPIS: U vreme kada su se ljudi raširili po Sunčevom sistemu, kolonizirajući planete i gradeći nove svetove, vladavina prava se raspala na ovoj novoj granici, ostavljajući pravdu u rukama opasnih muškaraca i žena koji nude svoje usluge. U seriji pratimo lovca na glave Dantea Montanu i njegovu posadu koji lovi kriminalce u dubokom svemiru tražeći Danteovog izgubljenog sina, kojeg je pre nekoliko godina odveo klan odmetnika. Posada se takođe bori sa svojim mučnim prošlim vremenima dok tamne sile menjaju svemir oko sebe.
OPIS: U vreme kada su se ljudi raširili po Sunčevom sistemu, kolonizirajući planete i gradeći nove svetove, vladavina prava se raspala na ovoj novoj granici, ostavljajući pravdu u rukama opasnih muškaraca i žena koji nude svoje usluge. U seriji pratimo lovca na glave Dantea Montanu i njegovu posadu koji lovi kriminalce u dubokom svemiru tražeći Danteovog izgubljenog sina, kojeg je pre nekoliko godina odveo klan odmetnika. Posada se takođe bori sa svojim mučnim prošlim vremenima dok tamne sile menjaju svemir oko sebe.
HD
Clique (2017)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Holi i Džordžija su najbolje prijateljice od detinjstva i sad su upisale prvu godinu na univerzitetu u Edinburgu. Ali Džordžiju će privući jedna elitna grupa devojaka. Holi je vrlo skeptična zbog toga jer oseća da njihova međusobna povezanost nije ni blizu drugarstva, već je daleko zlokobnija.
OPIS: Holi i Džordžija su najbolje prijateljice od detinjstva i sad su upisale prvu godinu na univerzitetu u Edinburgu. Ali Džordžiju će privući jedna elitna grupa devojaka. Holi je vrlo skeptična zbog toga jer oseća da njihova međusobna povezanost nije ni blizu drugarstva, već je daleko zlokobnija.
HD
11.22.63 (2016)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Serija je bazirana na istoimenoj knjizi Stivena Kinga i govori o povratku u prošlost profesora Džejka Epinga, kako bi sprečio atentat na predsednika Džona Kenedija. Međutim, u tome će pokušati da ga spreči Li Harvi Osvald, njegov ljubavni život i njegova verzija sebe iz prošlosti.
OPIS: Serija je bazirana na istoimenoj knjizi Stivena Kinga i govori o povratku u prošlost profesora Džejka Epinga, kako bi sprečio atentat na predsednika Džona Kenedija. Međutim, u tome će pokušati da ga spreči Li Harvi Osvald, njegov ljubavni život i njegova verzija sebe iz prošlosti.
HD
Stranger Things (2016)
Newest Episode: S04E09
Trailer
OPIS: Kada dječak nestane, njegova majka, šef policije, i njegovi prijatelji moraju se suočiti sa zastrašujućim snagama kako bi ga vratiti.
OPIS: Kada dječak nestane, njegova majka, šef policije, i njegovi prijatelji moraju se suočiti sa zastrašujućim snagama kako bi ga vratiti.
HD
Slasher (2016)
Newest Episode: S04E08
Trailer
OPIS: Sara Benet vraća se posle mnogo godina u svoj rodni grad. Njeni roditelj su davno ubijeni, a ubica je to učinio na grozomoran način. Čim se vratila, neko je počeo da ubija na isti takav način. Kako se broj ubistava povećava, davno zakopane tajne biće otkrivene. Svi ljudi u njenoj okolini postaće osumnjičeni... ili žrtve.
OPIS: Sara Benet vraća se posle mnogo godina u svoj rodni grad. Njeni roditelj su davno ubijeni, a ubica je to učinio na grozomoran način. Čim se vratila, neko je počeo da ubija na isti takav način. Kako se broj ubistava povećava, davno zakopane tajne biće otkrivene. Svi ljudi u njenoj okolini postaće osumnjičeni... ili žrtve.
HD
Incorporated (2016)
Newest Episode: S01E09
Trailer
OPIS: Radnja je smještena u crnu blisku budućnost u kojoj svijetom vladaju velike korporacije – državna vlast ozbiljno je ograničena i svodi se tek na izvršavanje zapovijedi korporacijskih moćnika, a bogatstvo se raspoređuje među sve malobrojnijom elitom. U jednoj od takvih korporacija, megakorporaciji Chrysalis radi obećavajući mladi službenik Ben Larson, koji svojim znanjem i radnim navikama brzo napreduje u hijerarhiji. No Larson ima skrivene motive, koji nisu ni na koji način vezani za dobrobit korporacije, dapače. Bena ne zanima koga će u svom usponu pregaziti jer ima samo jedan cilj: pronaći tehnologiju kojom bi mogao spasiti voljenu ženu Elenu. U tom procesu razotkrit će opasne tajne što će nositi ozbiljne posljedice…
OPIS: Radnja je smještena u crnu blisku budućnost u kojoj svijetom vladaju velike korporacije – državna vlast ozbiljno je ograničena i svodi se tek na izvršavanje zapovijedi korporacijskih moćnika, a bogatstvo se raspoređuje među sve malobrojnijom elitom. U jednoj od takvih korporacija, megakorporaciji Chrysalis radi obećavajući mladi službenik Ben Larson, koji svojim znanjem i radnim navikama brzo napreduje u hijerarhiji. No Larson ima skrivene motive, koji nisu ni na koji način vezani za dobrobit korporacije, dapače. Bena ne zanima koga će u svom usponu pregaziti jer ima samo jedan cilj: pronaći tehnologiju kojom bi mogao spasiti voljenu ženu Elenu. U tom procesu razotkrit će opasne tajne što će nositi ozbiljne posljedice…
HD
Shooter (2016)
Newest Episode: S03E13
Trailer
OPIS: Priča o vrhunskom američkom marincu, najboljem snajperistu Bobu Lee Swaggeru. Razočaran u sustav i vrijednosti američke vojske, Swagger nestaje bez traga i započinje samotnjački život, daleko od svih veza s američkom vladom i vojskom. Njegov negdašnji zapovjednik, Isaac Johnson sad radi za tajnu službu i pronalazi Swaggera te ga moli da se vrati u službu kako bi spriječio atentat na američkog predsjednika. Swagger pristaje, no ubrzo shvaća da je upleten u teoriju zavjere i da je zločin namješten upravo njemu.
OPIS: Priča o vrhunskom američkom marincu, najboljem snajperistu Bobu Lee Swaggeru. Razočaran u sustav i vrijednosti američke vojske, Swagger nestaje bez traga i započinje samotnjački život, daleko od svih veza s američkom vladom i vojskom. Njegov negdašnji zapovjednik, Isaac Johnson sad radi za tajnu službu i pronalazi Swaggera te ga moli da se vrati u službu kako bi spriječio atentat na američkog predsjednika. Swagger pristaje, no ubrzo shvaća da je upleten u teoriju zavjere i da je zločin namješten upravo njemu.
HD
24: Legacy (2016)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Eric Carter koji se kao vojni heroj vratio u zemlju, spletom okolnosti saznaće za opasan teroristički napad koji se sprema na SAD, i moraće da zatraži pomoć protivterorističke jedinice CTU, kako bi sprečio uništenje svoje zemlje.
OPIS: Eric Carter koji se kao vojni heroj vratio u zemlju, spletom okolnosti saznaće za opasan teroristički napad koji se sprema na SAD, i moraće da zatraži pomoć protivterorističke jedinice CTU, kako bi sprečio uništenje svoje zemlje.
HD
Shadowhunters (2016)
Newest Episode: S03E22
Trailer
OPIS: Po nestanku majke, Klari Fraj (Katherine McNamara) se pridružuje grupi Shadowhunters. Oni su lovci koji ubijaju demone a samim tim se priključila i borbi za spašavanje sveta. TV adaptacija knjige The Mortal Instruments.
OPIS: Po nestanku majke, Klari Fraj (Katherine McNamara) se pridružuje grupi Shadowhunters. Oni su lovci koji ubijaju demone a samim tim se priključila i borbi za spašavanje sveta. TV adaptacija knjige The Mortal Instruments.
HD
Siyah Beyaz Aşk (Cijena strasti) (2017)
Newest Episode: S01E96
Trailer
OPIS: Yigit i Cem obavještavaju da je Adem ustrijeljen, dok njegovo tijelo misteriozno nestaje iz mrtvačnice. Asli ne može vjerovati koliko je bila naivna, jer ju je Sinan uspio prevariti. Ferhat joj pruža podršku u teškim trenucima, dok između njih procvjeta iskra. Hoće li Asli priznati da se zaljubila u svog otmičara? Kada Gulsum dobije trudove, Yeter zove Asli u pomoć.
OPIS: Yigit i Cem obavještavaju da je Adem ustrijeljen, dok njegovo tijelo misteriozno nestaje iz mrtvačnice. Asli ne može vjerovati koliko je bila naivna, jer ju je Sinan uspio prevariti. Ferhat joj pruža podršku u teškim trenucima, dok između njih procvjeta iskra. Hoće li Asli priznati da se zaljubila u svog otmičara? Kada Gulsum dobije trudove, Yeter zove Asli u pomoć.
HD
Chicago Fire (2012)
Newest Episode: S12E12
Trailer
OPIS: Nijedan posao nije stresniji i opasniji kao posao vatrogasaca, službe za spašavanje i bolničara iz čikaške vatrogasne stanice br. 51. To su svakodnevni američki heroji. Hrabri momci i žene koji će staviti "glavu u torbu" ako treba samo da se spasu ljudi u nevolji. Ali ogromna odgovornost na poslu uzima danak u privatnom životu. Velika reputacija i snažan ego kombinovan sa pritiskom da se donesu brze ali pravovremene odluke, stavlja članove tima na proveru.
OPIS: Nijedan posao nije stresniji i opasniji kao posao vatrogasaca, službe za spašavanje i bolničara iz čikaške vatrogasne stanice br. 51. To su svakodnevni američki heroji. Hrabri momci i žene koji će staviti "glavu u torbu" ako treba samo da se spasu ljudi u nevolji. Ali ogromna odgovornost na poslu uzima danak u privatnom životu. Velika reputacija i snažan ego kombinovan sa pritiskom da se donesu brze ali pravovremene odluke, stavlja članove tima na proveru.