Online Serije Sa Prevodom
Who Killed Sara? (2021)
OPIS:
Proveo je 18 godina u zatvoru planirajući osvetu onima koji su mu podmetnuli. Sad je vrijeme da izravna račune.
The Nevers (2021)
OPIS: Epska priča koja prati bandu viktorijanskih žena koje se nalaze s neobičnim sposobnostima, neumoljivim neprijateljima i misijom koja bi mogla promijeniti svijet.
The White Lotus (2021)
OPIS: The White Lotus je luksuzno odmaralište na Havajima i prati dogodovštine hotelskih zaposlenika i gostiju u ekskluzivnom havajskom odmaralištu tijekom jednog tjedna, dok se opuštaju i revitaliziraju u raju. No, svakim danom u ovim se naizgled savršenim putnicima, veselim zaposlenicima hotela i samom idiličnom lokalitetu pojavljuje sve mračnija kompleksnost.
The Kingdom (2021)
OPIS:
The Beast Must Die (2021)
OPIS: Nakon smrti svog sina, Frensis želi da uhvati i ubije čoveka za kojeg veruje da je odgovoran. Kada ga konačno pronađe, na prevaru mu uđe u kuću gde započinje svoj plan osvete...
Loki (2021)
OPIS: Loki je doveden u misterioznu organizaciju Time Variance Authority nakon što je ukrao Tesseract tijekom događaja Avengers: Endgame (2019) i putuje kroz vrijeme mijenjajući ljudsku povijest i završavajući zatočen u vlastitom kriminalističkom trileru.
This Is Pop (2021)
OPIS: Otkrij stvarne priče iza svojih omiljenih pop pjesama. Ova dokumentarna serija istražuje utjecaj festivalske scene, auto-tunea, boy bandova i još puno toga.
Mad for Each Other (2021)
OPIS: Radnja serije prati dve osobe i govori o njihovim komplikovanim životima i uzajamnim emocijama dok su u fazi zaljubljivanja jedno u drugo.
Lisey’s Story (2021)
OPIS: Zasnovano na romanu Stephena Kinga, ova serija prati udovicu Lisey Landon (Julianne Moore) dok niz uznemirujućih događaja oživljava uspomene na njen brak sa piscem Scottom Landonom (Clive Owen) i tamom koja ga je mučila .
The World’s Most Amazing Vacation Rentals (2021)
OPIS: Sa dobro raspoređenim budžetom, troje avanturista posećuju kuće za iznajmljivanje širom sveta deleći stručne savete i svoja iskustva...
Mouse (2021)
OPIS: Jung Ba Reum je policajac početnik koji obavlja svoju dužnost u policijskoj podstanici u centru grada. Život počinje drastično da mu se menja nakon što se nađe na slučaju serijskog ubice. Sada zajedno sa svojim partnerom mora otkriti istinu koja stoji iza ponašanja psihopate i privede ga pravdi...
The Equalizer (2021)
OPIS: Robyn McCall, zagonetna žena s tajanstvenom prošlošću, pomaže onima koji se nemaju kome obratiti. Serija je temeljena na istoimenoj seriji iz 80-ih.
Maya and the Three (2021)
OPIS: Živahna princeza sa srcem ratnice krene na misiju ispunjenja drevnog proročanstva kako bi čovječanstvo spasila od bijesa osvetoljubivih bogova.
The Vineyard (2021)
OPIS: Romantična drama zasnovana na istoimenom hit romanu Marije Duenjas, autorke koja je napisala „El tiempo entre costuras“, po kojoj je takođe ekranizovana veoma uspešna televizijska serija. Radnja je smeštena 1860. godine i govori o Mauru Lareau i Soledad Montalvo, nenametljivom, skromnom muškarcu i ženi čije će se sudbine susresti na fascinantnom mestu i vremenu. Ovo je priča o prevazilaženju nedaća, o tome kako pronaći svoje mesto u svetu. Priča o tome kako se gradi carstvo i kako se sve može izgubiti preko noći, o avanturama u egzotičnim zemljama i o drugim šansama. „La Templanza“ će publiku odvesti na putovanje u burne rudarske zajednice Meksika u 19. veku, preko elegantne salone visokog društva u Londonu, do živahne Kube i trgovine robljem, a odatle i do prelepog grada Hereza, čuvenog po najprestižnijim svetskim vinarijama.
Trese (2021)
OPIS:U Manili, gdje je kriminalno podzemlje prožeto mračnim natprirodnim silama, Alexandra Trese mora održavati mir, no sprema se oluja.
The North Water (2021)
OPIS: Patrick Sumner je osramoćeni i ražalovani vojni hirurg, koji se ukrcava na brod kao član arktičke ekspedicije koja kreće u lov na kitove. Na plovidbi je i Henry Drax, okrutni nemoralni harpunista. Nadajući se da će pobeći užasima prošlosti, Sumner se nađe na sudbonosnom putovanju s ubilačkim psihopatom. U potrazi za iskupljenjem, njegova priča postaje svedočanstvo o borbi za opstankom u pustošima Arktika.
Lupin (2021)
OPIS:Omar Sy tumači ulogu Asana Diopa u seriji baziranoj na poznatim francuskim romanima o džentlmenu i lopovu Arsenu Lupenu, majstoru prerušavanja.
The Unlikely Murderer (2021)
OPIS:Ova serija donosi dramski prikaz toga kako je čovjek koji je tvrdio da je svjedočio ubojstvu švedskog premijera Olofa Palmea možda sam ubojica koji je umakao ruci pravde.
Arcane: League of Legends (2021)
OPIS: Usred velikog sukoba između gradova Piltovera i Zauna, dvije sestre bore se na suprotnim stranama u ratu između čarobnih tehnologija i suprotstavljenih uvjerenja.
The Crime of the Century (2021)
OPIS: Dvodijelni dokumentarac oskarovca Alexa Gibneyja oštra je optužba velikih farmaceutskih kompanija, političkih operativaca i vladinih propisa koji omogućuju prekomjernu proizvodnju, bezobzirnu distribuciju i zloporabu sintetičkih opijata.
Move to Heaven (2021)
OPIS: Pronalazeći sami sebe u onome što ostane od nas nakon naše smrti, čistač sa Aspergovim sindromom i njegov ujak ispričaće nam priču o pokojnicima i živima...
Azbuka naseg zivota (2021)
OPIS: „Azbuka našeg života“ je priča o ljubavi, o promašenim životima, o razočaranju, o otrežnjenju i pokajanju, o pokušaju da se uhvati makar delić proćerdane sreće.
The Wheel of Time (2021)
OPIS: „Radnja serije započinje s Moraine Damodred, Aes Sedai koja sa svojim zaštitnikom Lanom dolazi u selo Emondovo Polje, svjesna da sluge Mračnog traže mladog momka koji živi u tom kraju. Tu Moraine upoznaje tri mladića, Randa, Metrima i Perina i ne može da utvrditi koji od njih je Ponovorođeni Zmaj, jedini čovjek dovoljno moćan da se suprotstavi Mračnome, ali i da slomi svijet. Moraine sa trojicom momaka, te mladom djevojkom Eugenom koja ima mogućnosti da usmjerava i da postane Aes Sedai, bježe pred trolovima i ostalim slugama Mračnog iz Dvije Rijeke".
Mayor of Kingstown (2021)
OPIS: „Porodica McLusky – moćni posrednici u Kingstownu, Michigan, gdje je zatvorska industrija jedina uspješna industrija. Bave se temama sistemskog rasizma, korupcije i nejednakosti".
Tajne vinove loze (2021)
OPIS: „Neverovatna priča o dvoje strastvenih proizvođača vina, Vuku Tomoviću i Veri Smiljanić, koji su se već voleli u mladosti i čija je ljubav, spletom tragičnih okolnosti, morala da bude prekinuta na duže od dvadeset godina. U sadašnjosti, oni se ponovo sreću, Vuk je vlasnik najveće vinarije sa ovih prostora – Vinarije Tomović, koja niže komercijalne uspehe i ima tendenciju širenja na inostrano tržište, dok je Vera mali proizvođač u velikim dugovima. Vuk i Vera neočekivano započinju saradnju, ali i obnovu svog odnosa, kao i ponovno upoznavanje i zaljubljivanje, sada kad su već odrasli ljudi. Oni se konstantno susreću sa preprekama, ličnim, poslovnim, kao i sa tajnama iz prošlosti koje isplivavaju na površinu i bacaju novo svetlo na njihove živote, sve to u borbi za ljubav i zajednički san koji niko od njih nije želeo da prekine.".
The Fortune (2021)
OPIS: Avanturistički triler koji se proteže kroz povjesno sudbonosno putovanje Nuestra Señora de las Mercedes i moderne pravne bitke za blago vrijedne 500 miliona dolara.
The Outlaws (2021)
OPIS: Sedam stranaca iz različitih sfera života primorani su zajedno da dovrše kaznu u zajednici u Bristolu.
A Perfect Planet (2021)
OPIS: Perfect Planet u pet epizoda analizira kako prirodne sile, uključujući moć Sunca ili čak ljudi, pokreću i oblikuju život na Zemlji.
The Serpent (2021)
OPIS: Izvitoperena, stvarna priča o Charlesu Sobhraj-u, ubici, lopovu i zavodljivom majstoru prerušavanja, koji je bio skriveni mrak sredinom 70-ih na azijskom hipi tragu.