Online Serije Sa Prevodom
HD
Tattoo Redo (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Loše tetovaže ulaze. Odlične tetovaže izlaze. Vrhunski umjetnici pretvaraju katastrofe tetovaža u zadivljujuće zataškavanje, s dizajnom koji su odabrali najdraži klijenti.
OPIS: Loše tetovaže ulaze. Odlične tetovaže izlaze. Vrhunski umjetnici pretvaraju katastrofe tetovaža u zadivljujuće zataškavanje, s dizajnom koji su odabrali najdraži klijenti.
HD
The Trials Of Gabriel Fernandez (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Redatelj Brian Knappenberger istražuje tragičnu smrt osmogodišnjeg kalifornijskog dječaka koji je trpio stravično zlostavljanje od strane svoje majke i njenog dečka, zajedno sa slomljenim i složenim sistemima koji ga nisu uspjeli zaštititi.
OPIS: Redatelj Brian Knappenberger istražuje tragičnu smrt osmogodišnjeg kalifornijskog dječaka koji je trpio stravično zlostavljanje od strane svoje majke i njenog dečka, zajedno sa slomljenim i složenim sistemima koji ga nisu uspjeli zaštititi.
HD
Totti One Captain (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Miniseries that chronicles the final days of Italian footballer Francesco Totti's playing career.
OPIS: Miniseries that chronicles the final days of Italian footballer Francesco Totti's playing career.
HD
The Girl From Oslo (2021)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Teroristi su kidnapovali Piju i dvojicu Izraelaca u Sinajskoj pustinji i preti im smrću ako 12 zatvorenika ne budu oslobođeni.
OPIS: Teroristi su kidnapovali Piju i dvojicu Izraelaca u Sinajskoj pustinji i preti im smrću ako 12 zatvorenika ne budu oslobođeni.
HD
The Silent Sea (2021)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Tokom opasne 24-časovne misije na Mesecu, istraživači svemira pokušavaju da izvuku uzorke iz napuštene istraživačke ustanove koja je ogrezla u poverljivim tajnama.
OPIS: Tokom opasne 24-časovne misije na Mesecu, istraživači svemira pokušavaju da izvuku uzorke iz napuštene istraživačke ustanove koja je ogrezla u poverljivim tajnama.
HD
The Shrink Next Door (2021)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Priča o Martiju i terapeutu koji mu je preokrenuo život - onda ju je preuzeo. Kada upozna dr Ajka, Marti samo želi da postane bolji u granicama. Tokom 30 godina, on će naučiti sve o njima - i šta se dešava kada se pređu.
OPIS: Priča o Martiju i terapeutu koji mu je preokrenuo život - onda ju je preuzeo. Kada upozna dr Ajka, Marti samo želi da postane bolji u granicama. Tokom 30 godina, on će naučiti sve o njima - i šta se dešava kada se pređu.
HD
The Book Of Boba Fett (2021)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Lovac na ucene Boba Fet i plaćenik Fenek Šand plove podzemnim svetom kada se vrate na Tatuin da zauzmu stari teren Džabe Hata.
OPIS: Lovac na ucene Boba Fet i plaćenik Fenek Šand plove podzemnim svetom kada se vrate na Tatuin da zauzmu stari teren Džabe Hata.
HD
The Girl Before (2021)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Žena se zaljubljuje u arhitektu i dobija jezivi predosećaj o njegovoj kući, kada sazna da je tamo umrla još jedna žena.
OPIS: Žena se zaljubljuje u arhitektu i dobija jezivi predosećaj o njegovoj kući, kada sazna da je tamo umrla još jedna žena.
HD
The Underground Railroad (2021)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Mlada žena po imenu Kora dolazi do neverovatnog otkrića tokom svog pokušaja da se oslobodi ropstva na dubokom jugu.
OPIS: Mlada žena po imenu Kora dolazi do neverovatnog otkrića tokom svog pokušaja da se oslobodi ropstva na dubokom jugu.
HD
The Chestnut Man (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Mlada žena je pronađena brutalno ubijena na igralištu i jedna njena šaka je nestala. Iznad nje visi mali čovek od kestena.
OPIS: Mlada žena je pronađena brutalno ubijena na igralištu i jedna njena šaka je nestala. Iznad nje visi mali čovek od kestena.
HD
Feels Like Ishq (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Kratki filmovi prate mlade odrasle dok se kreću nizom emocija koje dolaze sa pronalaženjem romantične veze na neočekivanim mestima.
OPIS: Kratki filmovi prate mlade odrasle dok se kreću nizom emocija koje dolaze sa pronalaženjem romantične veze na neočekivanim mestima.
HD
Too Hot To Handle: Latino (2021)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: U ovom rijalitiju, samci iz Latinske Amerike i Španije su pozvani da odustanu od seksa. Ali ovde, apstinencija dolazi sa srebrnom postavom: 100.000 američkih dolara.
OPIS: U ovom rijalitiju, samci iz Latinske Amerike i Španije su pozvani da odustanu od seksa. Ali ovde, apstinencija dolazi sa srebrnom postavom: 100.000 američkih dolara.
HD
Paik’s Spirit (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Pića održavaju razgovore dok kulinarska zvezda Paik Džong Von i slavni gosti razgovaraju o životu, hrani i piću uz opojne obroke.
OPIS: Pića održavaju razgovore dok kulinarska zvezda Paik Džong Von i slavni gosti razgovaraju o životu, hrani i piću uz opojne obroke.
HD
The Five Juanas (2021)
Newest Episode: S01E18
Trailer
OPIS: Pet žena sa istim belegom krenulo je da razotkrije istinu o svojoj prošlosti i otkrije tragičnu mrežu laži koju je ispleo moćni političar.
OPIS: Pet žena sa istim belegom krenulo je da razotkrije istinu o svojoj prošlosti i otkrije tragičnu mrežu laži koju je ispleo moćni političar.
HD
The Croods: Family Tree (2021)
Newest Episode: S02E01
Trailer
OPIS: Nastavlja evoluirajuću priču o Croodovima i Bettermanima dok uče da žive zajedno na najneposlušnijoj farmi u praistoriji.
OPIS: Nastavlja evoluirajuću priču o Croodovima i Bettermanima dok uče da žive zajedno na najneposlušnijoj farmi u praistoriji.
HD
Furia (2021)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Asgeir i Ragna se upleću u mrežu radikalnih desničarskih grupa i sledbenika - šaljući ih na putovanje od fjordova Norveške do Berlina koji se pripremaju za izbore u Nemačkoj.
OPIS: Asgeir i Ragna se upleću u mrežu radikalnih desničarskih grupa i sledbenika - šaljući ih na putovanje od fjordova Norveške do Berlina koji se pripremaju za izbore u Nemačkoj.
HD
Pretty Smart (2021)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Samoproglašena intelektualka je primorana da se preseli kod svoje bezbrižne sestre i sestrinih ljupkih ekscentričnih prijatelja.
OPIS: Samoproglašena intelektualka je primorana da se preseli kod svoje bezbrižne sestre i sestrinih ljupkih ekscentričnih prijatelja.
HD
The Billion Dollar Code (2021)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: U Berlinu 1990-ih, umetnik i haker izmislili su novi način da vide svet. Godinama kasnije, oni se ponovo udružuju kako bi tužili Gugl zbog povrede patenta.
OPIS: U Berlinu 1990-ih, umetnik i haker izmislili su novi način da vide svet. Godinama kasnije, oni se ponovo udružuju kako bi tužili Gugl zbog povrede patenta.
HD
The Lost Symbol (2021)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Zasnovan na istoimenom romanu Dana Brauna iz 2009. godine, Izgubljeni simbol je priča o mladom Robertu Langdonu (Ešli Zukerman) koga je CIA zadužila da reši brojne zagonetke kada je njegov mentor (Edi Izard) uhvaćen.
OPIS: Zasnovan na istoimenom romanu Dana Brauna iz 2009. godine, Izgubljeni simbol je priča o mladom Robertu Langdonu (Ešli Zukerman) koga je CIA zadužila da reši brojne zagonetke kada je njegov mentor (Edi Izard) uhvaćen.
HD
Tribes Of Europa (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: 2074. U jeku misteriozne globalne katastrofe, bukti rat između plemena koja su izašla iz olupine Evrope. Troje braće i sestara iz mirnog plemena Origine su razdvojeni i primorani da ukrcaju svoje puteve.
OPIS: 2074. U jeku misteriozne globalne katastrofe, bukti rat između plemena koja su izašla iz olupine Evrope. Troje braće i sestara iz mirnog plemena Origine su razdvojeni i primorani da ukrcaju svoje puteve.
HD
The Chair (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Na velikom univerzitetu, prva žena boje kože koja je postala predsedavajuća pokušava da ispuni vrtoglave zahteve i velika očekivanja propalog odeljenja za engleski jezik.
OPIS: Na velikom univerzitetu, prva žena boje kože koja je postala predsedavajuća pokušava da ispuni vrtoglave zahteve i velika očekivanja propalog odeljenja za engleski jezik.
HD
True Story (2021)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Stajanje na turneji u Kidovom rodnom gradu Filadelfiji postaje pitanje života i smrti za jednog od najpoznatijih svetskih komičara.
OPIS: Stajanje na turneji u Kidovom rodnom gradu Filadelfiji postaje pitanje života i smrti za jednog od najpoznatijih svetskih komičara.
HD
The Beatles: Get Back (2021)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Dokumentarac o muzičkoj grupi The Beatles sa snimkom u studiju koji je snimljen početkom 1969. za dugometražni film 'Let It Be' iz 1970. godine
OPIS: Dokumentarac o muzičkoj grupi The Beatles sa snimkom u studiju koji je snimljen početkom 1969. za dugometražni film 'Let It Be' iz 1970. godine
HD
One Of Us Is Lying (2021)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: Mozak, sportista, princeza, kriminalac i "košara" ulaze u pritvor - ali samo prva četvorica su izašli živi.
OPIS: Mozak, sportista, princeza, kriminalac i "košara" ulaze u pritvor - ali samo prva četvorica su izašli živi.
HD
Patuljci sa naslovnih strana (2021)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Nikola ima 40-ak godina i vodeća je zvezda rijaliti programa koji se zove ''Tri minuta slave''. U praksi to izgleda tako što on bezobrazno vređa ljude koji se na taj šou prijave i zbog toga je jako cenjen i odlično plaćen. Njegove zlobne i otrovne reči magnetski privlače gledalište i rejtinge dižu do nebesa...
OPIS: Nikola ima 40-ak godina i vodeća je zvezda rijaliti programa koji se zove ''Tri minuta slave''. U praksi to izgleda tako što on bezobrazno vređa ljude koji se na taj šou prijave i zbog toga je jako cenjen i odlično plaćen. Njegove zlobne i otrovne reči magnetski privlače gledalište i rejtinge dižu do nebesa...
HD
Topi (2021)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Pet mladih ljudi koji su prinuđeni da pobegnu iz Moskve padaju u rusku divljinu, u misteriozno selo Topi sa napuštenim manastirom, gde su zaključani, uključujući i svoju maštu i unutrašnje demone.
OPIS: Pet mladih ljudi koji su prinuđeni da pobegnu iz Moskve padaju u rusku divljinu, u misteriozno selo Topi sa napuštenim manastirom, gde su zaključani, uključujući i svoju maštu i unutrašnje demone.
Outer Banks (2020)
Newest Episode: S03E10
Trailer
OPIS: Serija nam donosi priču o skupini tinejdžera koji sebe nazivaju "Pogues", a čija je misija pronaći oca njihovog vođe. Naravno, to ne može biti sve, pa će se u priču uplesti i pokoja tajna koja će zatim dodatno zakomplicirati stvar.
OPIS: Serija nam donosi priču o skupini tinejdžera koji sebe nazivaju "Pogues", a čija je misija pronaći oca njihovog vođe. Naravno, to ne može biti sve, pa će se u priču uplesti i pokoja tajna koja će zatim dodatno zakomplicirati stvar.
HD
The Queen’s Gambit (2020)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Serija je bazirana na istoimenom romanu Waltera Tevisa iz 1983. godine. Osmogodišnje siroče Beth Harmon tiha je, mršava i po svemu sudeći neupadljiva. Odnosno, sve dok ne zaigra svoju prvu šahovsku partiju. Njena osjetila postaju oštrija, razmišljanje jasnije, a prvi put u životu osjeća se da u potpunosti ima kontrolu. Sa šesnaest godina takmiči se za Otvoreno prvenstvo SAD-a. Ali kako Beth polaže svoje vještine u profesionalnom krugu, ulozi postaju sve veći, njezina izolacija postaje sve zastrašujuća, a pomisao na bijeg postaje sve primamljivija…
OPIS: Serija je bazirana na istoimenom romanu Waltera Tevisa iz 1983. godine. Osmogodišnje siroče Beth Harmon tiha je, mršava i po svemu sudeći neupadljiva. Odnosno, sve dok ne zaigra svoju prvu šahovsku partiju. Njena osjetila postaju oštrija, razmišljanje jasnije, a prvi put u životu osjeća se da u potpunosti ima kontrolu. Sa šesnaest godina takmiči se za Otvoreno prvenstvo SAD-a. Ali kako Beth polaže svoje vještine u profesionalnom krugu, ulozi postaju sve veći, njezina izolacija postaje sve zastrašujuća, a pomisao na bijeg postaje sve primamljivija…
