Online Serije Sa Prevodom
Colin In Black & White (2021)
OPIS: Ova dramska serija Kolina Kepernika i Ave DuVernaj istražuje Kapernikove srednjoškolske godine i iskustva koja su ga dovela do toga da postane aktivista.
The Billion Dollar Code (2021)
OPIS: U Berlinu 1990-ih, umetnik i haker izmislili su novi način da vide svet. Godinama kasnije, oni se ponovo udružuju kako bi tužili Gugl zbog povrede patenta.
Clarice (2021)
OPIS: Pogled na neispričanu ličnu priču FBI agentke Klarise Starling, dok se vraća na teren otprilike godinu dana nakon događaja u The Silence of the Lambs (1991).
Chapelwaite (2021)
OPIS: Tokom 1850-ih, kapetan Čarls Bun seli svoju porodicu u dom svojih predaka u mali, uspavani gradić Preacher's Corners. Čarls će uskoro morati da se suoči sa tajnama istorije svoje porodice i bori se da okonča tamu.
The Lost Symbol (2021)
OPIS: Zasnovan na istoimenom romanu Dana Brauna iz 2009. godine, Izgubljeni simbol je priča o mladom Robertu Langdonu (Ešli Zukerman) koga je CIA zadužila da reši brojne zagonetke kada je njegov mentor (Edi Izard) uhvaćen.
Tribes Of Europa (2021)
OPIS: 2074. U jeku misteriozne globalne katastrofe, bukti rat između plemena koja su izašla iz olupine Evrope. Troje braće i sestara iz mirnog plemena Origine su razdvojeni i primorani da ukrcaju svoje puteve.
The Chair (2021)
OPIS: Na velikom univerzitetu, prva žena boje kože koja je postala predsedavajuća pokušava da ispuni vrtoglave zahteve i velika očekivanja propalog odeljenja za engleski jezik.
True Story (2021)
OPIS: Stajanje na turneji u Kidovom rodnom gradu Filadelfiji postaje pitanje života i smrti za jednog od najpoznatijih svetskih komičara.
The Beatles: Get Back (2021)
OPIS: Dokumentarac o muzičkoj grupi The Beatles sa snimkom u studiju koji je snimljen početkom 1969. za dugometražni film 'Let It Be' iz 1970. godine
Clickbait (2021)
OPIS: Kada porodični čovek Nik Bruer bude otet u zločinu sa zlokobnim onlajn obrtom, oni koji su mu najbliži utrkuju se da otkriju ko stoji iza toga i zašto.
Topi (2021)
OPIS: Pet mladih ljudi koji su prinuđeni da pobegnu iz Moskve padaju u rusku divljinu, u misteriozno selo Topi sa napuštenim manastirom, gde su zaključani, uključujući i svoju maštu i unutrašnje demone.
The Queen’s Gambit (2020)
OPIS: Serija je bazirana na istoimenom romanu Waltera Tevisa iz 1983. godine. Osmogodišnje siroče Beth Harmon tiha je, mršava i po svemu sudeći neupadljiva. Odnosno, sve dok ne zaigra svoju prvu šahovsku partiju. Njena osjetila postaju oštrija, razmišljanje jasnije, a prvi put u životu osjeća se da u potpunosti ima kontrolu. Sa šesnaest godina takmiči se za Otvoreno prvenstvo SAD-a. Ali kako Beth polaže svoje vještine u profesionalnom krugu, ulozi postaju sve veći, njezina izolacija postaje sve zastrašujuća, a pomisao na bijeg postaje sve primamljivija…
Klan (2020)
OPIS: „Serija je i izvorno zamišljena kao trilogija od 24 epizode, gde prvi deo predstavlja rađanje klana, drugi opisuje njegov razvoj i unutrašnje sukobe i treći deo – njegovu propast, kazao je Skerlić tom prilikom. Ovog puta, međutim, uz novi izvor zarade – otmice bogataša i političkih neistomišljenika.".
Kamiondžije d.o.o. (2020)
OPIS: Ko su nove Kamiondžije. Serija počinje slučajnim susretom Žiće, bivšeg šofera, a potom bibliotekara u maloj seoskoj školi u okolini Uba, i Baje, vozača autobusa u gradskom saobraćajnom preduzeću u Ubu. Taj susret će u potpunosti izmeniti njihove živote. Pošto su obojica ostali bez posla, oni su, gledajući reprizu serije Kamiondžije sa popularnim Čkaljom i Pavlom Vujsićem, koji su igrali Jareta i Paju, odlučili da kupe kamion i osnuju firmu za prevoz robe. Tokom zajedničkog rada, Baja i Žića prolaze kroz niz zanimljivih i duhovitih, a društveno aktuelnih avantura, tokom kojih gledaoci mogu da se upoznaju sa raznim sudbinama običnih, takozvanih „malih ljudi“ koji žive u provinciji i koji svoju svakodnevicu provode na sasvim drugi način, u odnosu na „brzi život“ u uzavrelim gradskim sredinama.
Thin Ice (2020)
OPIS: Istraživački brod nestaje u vodama kod Grenlanda. Čista slučajnost ili prljava zavera?
Tajkun (2020)
OPIS: Neko puca na srpskog tajkuna Vladana Simonovića. Zbog toga Vladan pokreće privatnu istragu koja će otvoriti „Pandorinu kutiju“ s obzirom na njegovu prošlost i dovesti do sukoba vezanih za budućnost njegove moćne kompanije.
Teenage Bounty Hunters (2020)
OPIS: Nakon što su udružile snage sa veteranom lovca na ucene, šesnaestogodišnje bratske sestre bliznakinje Sterling i Bler uranjaju u svet zlikovaca koji preskaču kauciju dok se još uvek kreću kroz visoke uloge tinejdžerskog života
The Haunting Of Bly Manor (2020)
OPIS: Nakon tragične smrti au pair-a, Henri unajmljuje mladu američku dadilju da se brine o njegovoj nećakinji i nećaku siročetu koji žive u Bli Manor-u sa kuvarom Ovenom, domarom Džejmijem i domaćicom, gospođom Grouz.
Transplant (2020)
OPIS: Lekar hitne pomoći, koji je pobegao iz rodne Sirije da bi došao u Kanadu, mora da prevaziđe brojne prepreke da bi nastavio karijeru u svetu hitne medicine sa visokim ulozima.
The Pale Horse (2020)
OPIS: Da li je trio vještica odgovoran za niz iznenadnih smrti ili postoji racionalno objašnjenje?
The Plot Against America (2020)
OPIS: Likovi žive u alternativnoj istoriji u kojoj je Franklin D. Roosevelt poražen na američkim predsedničkim izborima 1940. godine od Charles Lindbergh-a.
Cosmos: Possible Worlds (2020)
OPIS: Slijedeći divnu uspješnu "Kozmos: Svemirska odiseja", Neil deGrasse Tison vraća se kao domaćin za prevođenje više otkrića nauke u raskošno transportno iskustvo, privlačeći publiku na niz duhovnih putovanja istraživanja. Emisija otkriva prethodno nepoznata carstva, uključujući izgubljene svetove, svetove koji tek dolaze i svetove koje ljudi jednog dana mogu da naseljavaju. Ann Druian, originalna kreativna saradnica Carl Sagan, čiji su ikonični dokuseri "Cosmos" dali inspiraciju za ovu seriju, zajedno sa Sethom MacFarlaneom služi i kao izvršni producent.
Tales From The Loop (2020)
OPIS: Građani koji žive iznad "Petlje", mašine koja je napravljena da otključava i istražuje misterije univerzuma, dožive stvari koje su prethodno bile date u carstvo naučne fantastike.
Tiger King: Murder, Mayhem And Madness (2020)
OPIS: Suparništvo između velikih mačjih ekscentrika poprima mračan zaokret kad je Joe Exotic, kontroverzni šef parka životinja, uhvaćen u zavjeru o ubojstvu za najam.
The English Game (2020)
OPIS: Priča o pronalasku fudbala i kako se brzo popela da postane najpopularnija igra na svetu prelazeći podeljene klase.
The Last Dance (2020)
OPIS: Grafički prikaz uspona čikaških bikova iz 1990. godine, pod vodstvom Majkla Džordana, jedne od najistaknutijih dinastija u istoriji sporta.