Online Serije Sa Prevodom
HD
Lost In Space (2018)
Newest Episode: S02E10
OPIS: Remake istoimene serije iz 1960-ih godina koja govori o obitelji koja se bori da preživi u svemiru. Obitelj Robinson, koja je dio obučene posade koja treba uspostaviti novu koloniju u svemiru, neočekivano je skrenula s kursa i srušila se na nepoznati planet…
HD
A Very English Scandal (2018)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Lider britanske liberalne stranke Jeremy Thorpe optužen je za zaveru za ubistvo njegovog bivšeg gej ljubavnika i prisiljen na suđenje 1979. godine.
OPIS: Lider britanske liberalne stranke Jeremy Thorpe optužen je za zaveru za ubistvo njegovog bivšeg gej ljubavnika i prisiljen na suđenje 1979. godine.
HD
Light As A Feather (2018)
Newest Episode: S02E16
Trailer
OPIS: Igrajući blesavu igru "Light as a Feather, Stiff as a Board", pet tinejdžerki stvarno su sebi predodredili smrt. Preživele moraju da otkriju zašto je igra postala stvarnost i zašto su one meta natprirodnih sila.
OPIS: Igrajući blesavu igru "Light as a Feather, Stiff as a Board", pet tinejdžerki stvarno su sebi predodredili smrt. Preživele moraju da otkriju zašto je igra postala stvarnost i zašto su one meta natprirodnih sila.
HD
All American (2018)
Newest Episode: S06E15
OPIS: Pratimo uspone i padove jedne porodice kad im sina, sjajnog fudbalera, prebace iz srednje škole South LA u "Beverly Hills High" gde važe potpuno nova pravila. Zasnovano na životu profesionalnog sportiste Spejsera Pejsingera.
HD
Parfum (2018)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: U području donje Rajne pronalaze leš žene, kojoj su uklonjene sve dlake s tijela. Policijski istražitelji Nadja Simon i Matthias Köhler, te tužitelj Grünberg, s kojim je Nadja u vezi, pokušavaju razotkriti pozadinu ubistva.
OPIS: U području donje Rajne pronalaze leš žene, kojoj su uklonjene sve dlake s tijela. Policijski istražitelji Nadja Simon i Matthias Köhler, te tužitelj Grünberg, s kojim je Nadja u vezi, pokušavaju razotkriti pozadinu ubistva.
HD
Wild District (2018)
Newest Episode: S02E09
Trailer
OPIS: Jhon Jeiver je gerilski ratnik koji beži iz džungle pošto je potpisao kolumbijski mirovni sporazum. Dolazi u Bogotu kako bi pobegao od svoje prošlosti i kako bi se ponovo susreo sa svojom davno izgubljenom porodicom. Ali ubrzo će se uplesti u mrežu kriminala i korupcije boreći se da razume kako funkcioniše betonska džungla.
OPIS: Jhon Jeiver je gerilski ratnik koji beži iz džungle pošto je potpisao kolumbijski mirovni sporazum. Dolazi u Bogotu kako bi pobegao od svoje prošlosti i kako bi se ponovo susreo sa svojom davno izgubljenom porodicom. Ali ubrzo će se uplesti u mrežu kriminala i korupcije boreći se da razume kako funkcioniše betonska džungla.
HD
When Heroes Fly (2018)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Snimljena prema bestseleru, u fokusu priče ove triler-serije četiri su prijatelja, ratni veterani specijalnih vojnih snaga, koji se nakon 11 godina ponovno ujedine u posljednjoj, no vrlo osobnoj spasilačkoj misiji. Nakon što saznaju da je nekadašnja djevojka jednog od njih, a sestra drugog ipak živa, četvorica se upute za njom u potragu koja ih odvede u kolumbijsku džunglu, gdje shvate da ako žele preživjeti tamošnje kušnje, moraju pobijediti demone koji su ih i razdvojili.
OPIS: Snimljena prema bestseleru, u fokusu priče ove triler-serije četiri su prijatelja, ratni veterani specijalnih vojnih snaga, koji se nakon 11 godina ponovno ujedine u posljednjoj, no vrlo osobnoj spasilačkoj misiji. Nakon što saznaju da je nekadašnja djevojka jednog od njih, a sestra drugog ipak živa, četvorica se upute za njom u potragu koja ih odvede u kolumbijsku džunglu, gdje shvate da ako žele preživjeti tamošnje kušnje, moraju pobijediti demone koji su ih i razdvojili.
HD
Wanderlust (2018)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Džoj Ričards (Toni Collette) je terapeutkinja koja pokušava da vrati čar bračnom životu. Posle nezgode, Džoj i njen muž počeli su da preispituju ceo svoj zajednički život.
OPIS: Džoj Ričards (Toni Collette) je terapeutkinja koja pokušava da vrati čar bračnom životu. Posle nezgode, Džoj i njen muž počeli su da preispituju ceo svoj zajednički život.
HD
A Million Little Things (2018)
Newest Episode: S01E01
Trailer
OPIS: Grupa prijatelja, svako iz nekog svog razloga, zapala je u kolotečinu. Tragičan događaj jednog od njih nateraće ostale da se trgnu i napokon počnu da žive život. Grupa prijatelja okupiće se kako bi odali počast svom prijatelju a usput će se prisetiti kakvi su im bili životi pre svih problema i raznoraznih tajni.
OPIS: Grupa prijatelja, svako iz nekog svog razloga, zapala je u kolotečinu. Tragičan događaj jednog od njih nateraće ostale da se trgnu i napokon počnu da žive život. Grupa prijatelja okupiće se kako bi odali počast svom prijatelju a usput će se prisetiti kakvi su im bili životi pre svih problema i raznoraznih tajni.
HD
Plan Coeur (2018)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Elsa, Parižanka, ne može da zaboravi svog bivšeg. Njena najbolja prijateljica potajno unajmljuje dečaka iz pratnje da joj pomogne da krene dalje, ali plan deluje previše dobro.
OPIS: Elsa, Parižanka, ne može da zaboravi svog bivšeg. Njena najbolja prijateljica potajno unajmljuje dečaka iz pratnje da joj pomogne da krene dalje, ali plan deluje previše dobro.
HD
Pine Gap (2018)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Smešten u intenzivno tajnoviti svet obaveštajnih službi i zagonetnu zajedničku odbrambenu ustanovu SAD/Australije u centralnoj Australiji, špijunski triler Pine Gap ulazi u čuveno jak savez između dve zemlje.
OPIS: Smešten u intenzivno tajnoviti svet obaveštajnih službi i zagonetnu zajedničku odbrambenu ustanovu SAD/Australije u centralnoj Australiji, špijunski triler Pine Gap ulazi u čuveno jak savez između dve zemlje.
HD
Liar (2017)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Laura Nielson (Joanne Froggatt) je učiteljica koja je predana svom poslu, a Andrew Earlham (Ioan Gruffudd) je ugledni hirurg čiji sin ide u Laurinu školu. Laura i Andrew su izašli na sastanak koji se pretvorio u pravi pakao. Na kraju sastanka, Laura će izreći najgore optužbe protiv uglednog hirurga Andrewa. Taj čin će im iz korena promeniti živote.
OPIS: Laura Nielson (Joanne Froggatt) je učiteljica koja je predana svom poslu, a Andrew Earlham (Ioan Gruffudd) je ugledni hirurg čiji sin ide u Laurinu školu. Laura i Andrew su izašli na sastanak koji se pretvorio u pravi pakao. Na kraju sastanka, Laura će izreći najgore optužbe protiv uglednog hirurga Andrewa. Taj čin će im iz korena promeniti živote.
HD
A Series Of Unfortunate Events (2017)
Newest Episode: S03E07
Trailer
OPIS: Nakon gubitka roditelja u misterioznom požaru, troje djece Baudelaireovih prolaze niz turbulentnih situacija pokušavajući otkriti tamne obiteljske tajne. Serija je rađena prema dječjem serijalu knjiga istoimenog naziva.
OPIS: Nakon gubitka roditelja u misterioznom požaru, troje djece Baudelaireovih prolaze niz turbulentnih situacija pokušavajući otkriti tamne obiteljske tajne. Serija je rađena prema dječjem serijalu knjiga istoimenog naziva.
HD
American Gods (2017)
Newest Episode: S03E10
Trailer
OPIS: Serija “Američki Bogovi”, bazirana na istoimenoj noveli Nila Gejmena, fokusira se na glavnog junaka, koji se zove Senka (Shadow), čoveka koji je pušten iz zatvora dan ranije nakon što je odlužio trogodišnju zatvorsku kaznu zbog pljačke banke. Njemu je žena poginula u saobraćajnoj nesreći, a kada je Senka leteo avionom, kako bi došao na sahranu svoje supruge, pored njega je sedeo izvesni gospodin Sreda (Mr. Wednessday), koji znao sve o njegovom životu. Glavni junak saznaje da je gospodin Sreda zapravo Odin, božanstvo iz nordijske mitologije, kao i to da se se svi Bogovi, u koje se veruje, nalaze među običnim ljudima. Senka biva ubrzo uvučen u konflikt između takozvanih novih Bogova (Bogova novca i tehnologije) i starih Bogova.
OPIS: Serija “Američki Bogovi”, bazirana na istoimenoj noveli Nila Gejmena, fokusira se na glavnog junaka, koji se zove Senka (Shadow), čoveka koji je pušten iz zatvora dan ranije nakon što je odlužio trogodišnju zatvorsku kaznu zbog pljačke banke. Njemu je žena poginula u saobraćajnoj nesreći, a kada je Senka leteo avionom, kako bi došao na sahranu svoje supruge, pored njega je sedeo izvesni gospodin Sreda (Mr. Wednessday), koji znao sve o njegovom životu. Glavni junak saznaje da je gospodin Sreda zapravo Odin, božanstvo iz nordijske mitologije, kao i to da se se svi Bogovi, u koje se veruje, nalaze među običnim ljudima. Senka biva ubrzo uvučen u konflikt između takozvanih novih Bogova (Bogova novca i tehnologije) i starih Bogova.
HD
Poyraz Karajel (2017) (Za mog sina)
Newest Episode: S01E82
Trailer
OPIS: Oklevetan bivši policajac, koji se bori da vrati sina, postavljen je na tajnu dužnost unutar najveće mafije u Istanbulu.
OPIS: Oklevetan bivši policajac, koji se bori da vrati sina, postavljen je na tajnu dužnost unutar najveće mafije u Istanbulu.
HD
Legion (2017)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: Priča se vrti oko šizofreničara Dejvida Holera. Od tinejdžerskog doba vodi bitku s tom bolešću. Ali sve se menja kad upozna devojku svojih snova, koja isto boluje od šizofrenije. Takođe će se ispostaviti da su vizije koje vide i glasove koji čuju sasvim stvarni. Zasnovano na istoimenom stripu iz Marvel kolekcije. Glume Den Stivens, Rejčel Keler, Obri Plaza i Džin Smart
OPIS: Priča se vrti oko šizofreničara Dejvida Holera. Od tinejdžerskog doba vodi bitku s tom bolešću. Ali sve se menja kad upozna devojku svojih snova, koja isto boluje od šizofrenije. Takođe će se ispostaviti da su vizije koje vide i glasove koji čuju sasvim stvarni. Zasnovano na istoimenom stripu iz Marvel kolekcije. Glume Den Stivens, Rejčel Keler, Obri Plaza i Džin Smart
HD
Powerless (2017)
Newest Episode: S01E12
Trailer
OPIS: Emili (Vanessa Hudgens) je mlada i žustra agentkinja specifičnog osiguranja. Ona osigurava ljude od štete koju nanesu superjunaci posle borbe sa zlim silama. Emili će se suprotstaviti tim junacima i time će i sama postati junakinja... Ali samo u društvu svojih kolega. Dok bude pokušavala da uravnoteži svoj svakodnevni život sa veoma uzbudljivim poslom, shvatiće da ti ne trebaju super moći da budeš superjunak.
OPIS: Emili (Vanessa Hudgens) je mlada i žustra agentkinja specifičnog osiguranja. Ona osigurava ljude od štete koju nanesu superjunaci posle borbe sa zlim silama. Emili će se suprotstaviti tim junacima i time će i sama postati junakinja... Ali samo u društvu svojih kolega. Dok bude pokušavala da uravnoteži svoj svakodnevni život sa veoma uzbudljivim poslom, shvatiće da ti ne trebaju super moći da budeš superjunak.
HD
Alias Grace (2017)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Bazirana na istinitoj priči o Grace Marks, služavci i imigrantici iz Irske koja je strpana u zatvor 1843. godine zbog ubojstva njenog poslodavca Thomasa Kinneara, kojeg možda i nije ona ubila. Grace tvrdi da se ne sjeća ubojstva iako činjenice nepobitno ukazuju na nju. Desetljeće kasnije, dr. Simon Jordan odluči pokušati pomoći Grace da se sjeti svoje prošlosti...
OPIS: Bazirana na istinitoj priči o Grace Marks, služavci i imigrantici iz Irske koja je strpana u zatvor 1843. godine zbog ubojstva njenog poslodavca Thomasa Kinneara, kojeg možda i nije ona ubila. Grace tvrdi da se ne sjeća ubojstva iako činjenice nepobitno ukazuju na nju. Desetljeće kasnije, dr. Simon Jordan odluči pokušati pomoći Grace da se sjeti svoje prošlosti...
HD
Absentia (2017)
Newest Episode: S03E10
Trailer
OPIS: Serija prati agenticu FBI-ja Emily Byrne (Stana Katić) koja, dok lovi jednog od najozloglašenijih serijskih ubojica, nestane bez traga i proglase je mrtvom. Šest godina kasnije, pronađena je u kolibi u šumi, jedva živa i bez sjećanja na proteklih šest godina. Kada se vrati kući, otkrije da se njezin muž Nick (Patrick Heusinger) ponovno oženio i da njezina sina odgaja druga žena.
OPIS: Serija prati agenticu FBI-ja Emily Byrne (Stana Katić) koja, dok lovi jednog od najozloglašenijih serijskih ubojica, nestane bez traga i proglase je mrtvom. Šest godina kasnije, pronađena je u kolibi u šumi, jedva živa i bez sjećanja na proteklih šest godina. Kada se vrati kući, otkrije da se njezin muž Nick (Patrick Heusinger) ponovno oženio i da njezina sina odgaja druga žena.
HD
Apple Tree Yard (2017)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Doktorka Ivon Karmajkl ima besprekornu karijeru, prelepu kuću i voljenu porodicu. Jednom prilikom prići će joj harizmatičan neznanac i upustiće se u nešto što nikad nije ni pomišljala. Ali nije sve onako kako se čini.
OPIS: Doktorka Ivon Karmajkl ima besprekornu karijeru, prelepu kuću i voljenu porodicu. Jednom prilikom prići će joj harizmatičan neznanac i upustiće se u nešto što nikad nije ni pomišljala. Ali nije sve onako kako se čini.
HD
Jamestown (2017)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: Godina je 1619. i pratićemo prve engleske doseljenike u pokušaju da podignu naseobinu u Novom svetu. Među doseljenicima je i grupa žena kojima je suđeno da se udaju za muškarce iz Džejmstauna. U toj grupi našle su se i tri tajanstvene žene.
OPIS: Godina je 1619. i pratićemo prve engleske doseljenike u pokušaju da podignu naseobinu u Novom svetu. Među doseljenicima je i grupa žena kojima je suđeno da se udaju za muškarce iz Džejmstauna. U toj grupi našle su se i tri tajanstvene žene.
HD
Alex (2017)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Serija od šest epizoda o nemilosrdnom i korumpiranom policajcu Aleksu koji je odlučio da postane čist nakon što je slučajno pucao u svog partnera. Želi da se pomiri sa svojom sumnjivom prošlošću, ali mračne sile s kojima je ranije sarađivao odbijaju da ga puste, stavljajući i Aleksa i njegovu porodicu u veliku opasnost. U isto vreme Aleks dobija novog partnera, Fridu, kojoj je potajno naređeno da ga uništi.
OPIS: Serija od šest epizoda o nemilosrdnom i korumpiranom policajcu Aleksu koji je odlučio da postane čist nakon što je slučajno pucao u svog partnera. Želi da se pomiri sa svojom sumnjivom prošlošću, ali mračne sile s kojima je ranije sarađivao odbijaju da ga puste, stavljajući i Aleksa i njegovu porodicu u veliku opasnost. U isto vreme Aleks dobija novog partnera, Fridu, kojoj je potajno naređeno da ga uništi.
HD
White Gold (2017)
Newest Episode: S01E02
Trailer
OPIS: Priča o izložbenom salonu sa dvostrukim staklom u Esseku 1983. godine, predvođenom karizmatičnim prodavcem Vincentom koji je pametan, zgodan i cocksure, On će sretno prekršiti pravila ako garantira prodaju.
OPIS: Priča o izložbenom salonu sa dvostrukim staklom u Esseku 1983. godine, predvođenom karizmatičnim prodavcem Vincentom koji je pametan, zgodan i cocksure, On će sretno prekršiti pravila ako garantira prodaju.
HD
Atypical (2017)
Newest Episode: S04E10
Trailer
OPIS: Sam, 18-godišnjak iz spektra autizma, odlučuje da je vrijeme da pronađe djevojku, putovanje koje Samovu mamu postavlja na vlastiti životni put dok njezin sin traži veću neovisnost.
OPIS: Sam, 18-godišnjak iz spektra autizma, odlučuje da je vrijeme da pronađe djevojku, putovanje koje Samovu mamu postavlja na vlastiti životni put dok njezin sin traži veću neovisnost.
Lucifer (2016)
Newest Episode: S06E10
Trailer
OPIS: Sotoni je dosadio tmuran život u paklu i dolazi da živi u Los Anđelesu da bi pomogao čovečanstvu oko problema. Svojim iskustvom i telepatskim sposobnostima pronalazi najdublje želje i misli u ljudima. Na sastanku sa devojkom u njegovom klubu, pucanje na njega i devojku ga navodi da postane konsultant policije Los Anđelesa i tako pokuša da kazni ljude za njihove zločine preko policije, zakona i pravde.
OPIS: Sotoni je dosadio tmuran život u paklu i dolazi da živi u Los Anđelesu da bi pomogao čovečanstvu oko problema. Svojim iskustvom i telepatskim sposobnostima pronalazi najdublje želje i misli u ljudima. Na sastanku sa devojkom u njegovom klubu, pucanje na njega i devojku ga navodi da postane konsultant policije Los Anđelesa i tako pokuša da kazni ljude za njihove zločine preko policije, zakona i pravde.
HD
Prvaci sveta (2016)
Newest Episode: S01E12
OPIS: Na početku upoznajemo mladu novinarku Nevenu koja dobija važan zadatak da napravi emisiju o istoriji košarke kod nas koja će se prikazati nakon završenog prvenstva u Turskoj. Nevena ne zna mnogo o sportu, ali njen deda (koga glumi Rade Šerbedžija), važni akter ove priče, upućuje je na samo jednog čoveka - na „oca jugoslovenske košarke“ Nebojšu Popovića (koga glumi Žarko Radić). Paralelno sa Neveninim ličnim događajima, serija prati odvijanje tog intervjua kroz koji se Nebojša priseća samih početaka košarke kod nas, od osnivanja „Crvene zvezde“, formiranja reprezentacije do prvih nastupa i uspeha..
HD
Westworld (2016)
Newest Episode: S04E08
Trailer
OPIS: Westworld je svojevrsni zabavni park naseljen veštački kreiranim ljudima (domaćini) i životinjama, i služi da bogataši, odnosno novopridošlice u atmosferi Divljeg zapada ižive svoje fantazije.
OPIS: Westworld je svojevrsni zabavni park naseljen veštački kreiranim ljudima (domaćini) i životinjama, i služi da bogataši, odnosno novopridošlice u atmosferi Divljeg zapada ižive svoje fantazije.
HD
Preacher (2016)
Newest Episode: S04E10
Trailer
OPIS: Nakon natprirodnog događaja u njegovoj crkvi, sveštenik traži pomoć od vampira da pronadje Boga.
OPIS: Nakon natprirodnog događaja u njegovoj crkvi, sveštenik traži pomoć od vampira da pronadje Boga.
