Online Serije Sa Prevodom
The Devil’s Hour (2022)
OPIS: Žena koja se svake noći budi tačno u 3.33 ujutro, usred takozvanog đavoljeg sata između 3 i 4 sata ujutro.
Urban Legend (2022)
OPIS: Ova antologijska serija iz noćne more, pod kreativnim vodstvom majstora horora Eli Rotha, prikazuje klasične urbane legende kakve nikada prije niste vidjeli. Uz vrebajuće psihopate, ubilačke misterije, jeziva stvorenja i uvrnute priče, ove uznemirujuće legende plene našim najdublje ukorijenjenim strahovima kako bi šokirale i užasavale.
The Most Beautiful FlowerThe (2022)
OPIS: Curvy, curly, confident Mich knows she's fabulous. Now she just has to convince everyone else at her Xochimilco high school to believe it too.
Til Jail Do Us PartTil (2022)
OPIS: Prati četiri žene koje doživljavaju najgoru noćnu moru nakon što je policija uhapsila njihove muževe zbog povezanosti sa istom kriminalnom organizacijom.
Ceca Show: Ceca i Deca (2022)
OPIS: Posle 35 godina na javnoj sceni Ceca otvoriće vrata svog doma i prikazati malo poznate scene iz života najpoznatije porodice na Balkanu.
Under the Banner of Heaven (2022)
OPIS: Radnja serije se vrti oko Talon (Jessica Green), jedine preživele pripadnice rase "Blackbloods". Nakon što je njeno selo spalila grupa plaćenika, Talon će se zaputiti ka tvrđavi u kojoj pravila ne važe. Ta tvrđava se nalazi daleko od civilizacije i Talon se nada da će tamo pronaći ljude koji su joj ubili porodicu. Ali tokom svog putovanja Talon će otkriti da poseduje tajanstvene natprirodne moći. Da bi sebe sačuvala, moraće da ovlada tim moćima a onda će morati da odbrani svet od fanatičnog religioznog diktatora.
Criminal Minds: Evolution (2022)
OPIS: Šesnaesta sezona televizijske serije o proceduralnom kriminalu američke policije Zločinački umovi, podnaslovljena Evolucija, prati pripadnike Jedinice za biheviorističku analizu dok se suočavaju s mrežom serijskih ubojica izgrađenih tijekom pandemije COVID-19. To je obnova serije iz 2005. koja je završila 2020.
The Ex-Wife (2022)
OPIS: Taša ima savršenu kuću, voljenog muža i prelepu devojčicu. Njen život bi mogao biti savršen da nije Džen, bivša supruga njenog muža koja ih jednostavno neće ostaviti na miru.
The Sopranos (1999)
OPIS: Šefu mafije Tonyju Sopranu način života sve više dolazi na naplatu. Dok pokušava nadmudriti FBI, ali se i istodobno baviti svojim mafijaškim poslovima, njegov osobni život postaje sve složeniji. Iako se tek nedavno doselio natrag svojoj obitelji, njegov brak sve je ugroženiji, a odnos s adolescentnim sinom i kćeri sve upitniji. Ta tko na njegovome mjestu ne bi završio kod psihijatrice dr. Jennifer Melfi?
Jiva! (2021)
OPIS:
Nadarena ulična plesačica iz Umlazija u Durbanu mora se suočiti sa svojim strahovima i kritikama obitelji u nastojanju da ostvari svoj san o plesačkoj karijeri.
Cruel Summer (2021)
OPIS:
Kada lijepa popularna tinejdžerka Kate biva oteta, postaje najpopularnija djevojka u gradu do 95. godine, i najomraženija osoba u Americi.
The Nevers (2021)
OPIS: Epska priča koja prati bandu viktorijanskih žena koje se nalaze s neobičnim sposobnostima, neumoljivim neprijateljima i misijom koja bi mogla promijeniti svijet.
The White Lotus (2021)
OPIS: The White Lotus je luksuzno odmaralište na Havajima i prati dogodovštine hotelskih zaposlenika i gostiju u ekskluzivnom havajskom odmaralištu tijekom jednog tjedna, dok se opuštaju i revitaliziraju u raju. No, svakim danom u ovim se naizgled savršenim putnicima, veselim zaposlenicima hotela i samom idiličnom lokalitetu pojavljuje sve mračnija kompleksnost.
The Kingdom (2021)
OPIS:
The Beast Must Die (2021)
OPIS: Nakon smrti svog sina, Frensis želi da uhvati i ubije čoveka za kojeg veruje da je odgovoran. Kada ga konačno pronađe, na prevaru mu uđe u kuću gde započinje svoj plan osvete...
This Is Pop (2021)
OPIS: Otkrij stvarne priče iza svojih omiljenih pop pjesama. Ova dokumentarna serija istražuje utjecaj festivalske scene, auto-tunea, boy bandova i još puno toga.
The World’s Most Amazing Vacation Rentals (2021)
OPIS: Sa dobro raspoređenim budžetom, troje avanturista posećuju kuće za iznajmljivanje širom sveta deleći stručne savete i svoja iskustva...
The Equalizer (2021)
OPIS: Robyn McCall, zagonetna žena s tajanstvenom prošlošću, pomaže onima koji se nemaju kome obratiti. Serija je temeljena na istoimenoj seriji iz 80-ih.
The Vineyard (2021)
OPIS: Romantična drama zasnovana na istoimenom hit romanu Marije Duenjas, autorke koja je napisala „El tiempo entre costuras“, po kojoj je takođe ekranizovana veoma uspešna televizijska serija. Radnja je smeštena 1860. godine i govori o Mauru Lareau i Soledad Montalvo, nenametljivom, skromnom muškarcu i ženi čije će se sudbine susresti na fascinantnom mestu i vremenu. Ovo je priča o prevazilaženju nedaća, o tome kako pronaći svoje mesto u svetu. Priča o tome kako se gradi carstvo i kako se sve može izgubiti preko noći, o avanturama u egzotičnim zemljama i o drugim šansama. „La Templanza“ će publiku odvesti na putovanje u burne rudarske zajednice Meksika u 19. veku, preko elegantne salone visokog društva u Londonu, do živahne Kube i trgovine robljem, a odatle i do prelepog grada Hereza, čuvenog po najprestižnijim svetskim vinarijama.
Trese (2021)
OPIS:U Manili, gdje je kriminalno podzemlje prožeto mračnim natprirodnim silama, Alexandra Trese mora održavati mir, no sprema se oluja.
The North Water (2021)
OPIS: Patrick Sumner je osramoćeni i ražalovani vojni hirurg, koji se ukrcava na brod kao član arktičke ekspedicije koja kreće u lov na kitove. Na plovidbi je i Henry Drax, okrutni nemoralni harpunista. Nadajući se da će pobeći užasima prošlosti, Sumner se nađe na sudbonosnom putovanju s ubilačkim psihopatom. U potrazi za iskupljenjem, njegova priča postaje svedočanstvo o borbi za opstankom u pustošima Arktika.
The Unlikely Murderer (2021)
OPIS:Ova serija donosi dramski prikaz toga kako je čovjek koji je tvrdio da je svjedočio ubojstvu švedskog premijera Olofa Palmea možda sam ubojica koji je umakao ruci pravde.
The Crime of the Century (2021)
OPIS: Dvodijelni dokumentarac oskarovca Alexa Gibneyja oštra je optužba velikih farmaceutskih kompanija, političkih operativaca i vladinih propisa koji omogućuju prekomjernu proizvodnju, bezobzirnu distribuciju i zloporabu sintetičkih opijata.
Chucky (2021)
OPIS: Nakon što se starinska lutka Chucki pojavila na rasprodaji u dvorištu, idilični američki grad je bačen u haos dok niz užasnih ubistava počinje da razotkriva gradsko licemerje i tajne. U međuvremenu, dolazak neprijatelja i saveznika iz Chuckijeve prošlosti preti da razotkrije istinu koja stoji iza ubistava, kao i lutku demona neispričanog porekla.
The Wheel of Time (2021)
OPIS: „Radnja serije započinje s Moraine Damodred, Aes Sedai koja sa svojim zaštitnikom Lanom dolazi u selo Emondovo Polje, svjesna da sluge Mračnog traže mladog momka koji živi u tom kraju. Tu Moraine upoznaje tri mladića, Randa, Metrima i Perina i ne može da utvrditi koji od njih je Ponovorođeni Zmaj, jedini čovjek dovoljno moćan da se suprotstavi Mračnome, ali i da slomi svijet. Moraine sa trojicom momaka, te mladom djevojkom Eugenom koja ima mogućnosti da usmjerava i da postane Aes Sedai, bježe pred trolovima i ostalim slugama Mračnog iz Dvije Rijeke".
Tajne vinove loze (2021)
OPIS: „Neverovatna priča o dvoje strastvenih proizvođača vina, Vuku Tomoviću i Veri Smiljanić, koji su se već voleli u mladosti i čija je ljubav, spletom tragičnih okolnosti, morala da bude prekinuta na duže od dvadeset godina. U sadašnjosti, oni se ponovo sreću, Vuk je vlasnik najveće vinarije sa ovih prostora – Vinarije Tomović, koja niže komercijalne uspehe i ima tendenciju širenja na inostrano tržište, dok je Vera mali proizvođač u velikim dugovima. Vuk i Vera neočekivano započinju saradnju, ali i obnovu svog odnosa, kao i ponovno upoznavanje i zaljubljivanje, sada kad su već odrasli ljudi. Oni se konstantno susreću sa preprekama, ličnim, poslovnim, kao i sa tajnama iz prošlosti koje isplivavaju na površinu i bacaju novo svetlo na njihove živote, sve to u borbi za ljubav i zajednički san koji niko od njih nije želeo da prekine.".
The Fortune (2021)
OPIS: Avanturistički triler koji se proteže kroz povjesno sudbonosno putovanje Nuestra Señora de las Mercedes i moderne pravne bitke za blago vrijedne 500 miliona dolara.
The Outlaws (2021)
OPIS: Sedam stranaca iz različitih sfera života primorani su zajedno da dovrše kaznu u zajednici u Bristolu.
The Serpent (2021)
OPIS: Izvitoperena, stvarna priča o Charlesu Sobhraj-u, ubici, lopovu i zavodljivom majstoru prerušavanja, koji je bio skriveni mrak sredinom 70-ih na azijskom hipi tragu.
