Online Serije Sa Prevodom
Bijeli put (2024)
OPIS: Nakon godinu i pol dana postojanja, policijski Odjel za specijalne istrage i borbu protiv organiziranog kriminala, formiran na inicijativu ministra unutarnjih poslova i sastavljen od dokazanih i nekompromitiranih policajaca kojima zapovijeda inspektor Marko Jurić, dovršava svoju najveću istragu, onu protiv Željka Matića Željca, nekadašnjeg gangstera koji je legalizirao svoj posao i preko njega pere novac zarađen ilegalnim poslovima.
Chicago Fire (2012)
OPIS: Nijedan posao nije stresniji i opasniji kao posao vatrogasaca, službe za spašavanje i bolničara iz čikaške vatrogasne stanice br. 51. To su svakodnevni američki heroji. Hrabri momci i žene koji će staviti "glavu u torbu" ako treba samo da se spasu ljudi u nevolji. Ali ogromna odgovornost na poslu uzima danak u privatnom životu. Velika reputacija i snažan ego kombinovan sa pritiskom da se donesu brze ali pravovremene odluke, stavlja članove tima na proveru.
Chicago P.D. (2014)
OPIS: Distrikt 21 čikaške policijske stanice je stvoreno iz dve različite grupe: uniformisani policajci koji patroliraju ulicama i bave se uličnim kriminalom i obaveštajne jedinice koji se bavi organizovanim kriminalom, trgovinom droge i ubistvima. Vođa obaveštajne jedinice je Hank Vojt (Jason Beghe). Koristi se "zabilaznim načinima" zarad pravde. U jedinici su samo oni koji prežive Hankovu paklenu obuku. Detektiv Antonio Doson je jedan od njih. Uprkos lošoj istoriji sa Hankom, Antonio ima ambicije da vodi jedinicu. A ako to znači svakodnevno suočavanjem sa ne tako omiljenim Hankom, izdržaće. Od uličnih policajaca koji moraju da se dokažu da su za elitnu jedinicu, izraz "sve za posao" se shvata bukvalno..
Brilliant Minds (2024)
OPIS: Dr. Oliver Wolf nevoljko prihvaća posao u Općoj bolnici Bronx gdje je prisiljen raditi s timom stažista dok liječe majku koja više ne može prepoznati svoju djecu.
Ceca Show: Ceca i Deca (2022)
OPIS: Posle 35 godina na javnoj sceni Ceca otvoriće vrata svog doma i prikazati malo poznate scene iz života najpoznatije porodice na Balkanu.
Bir Gece Masali (2024)
OPIS: Bir Gece Masali (Nocna Prica) – Nemoguća ljubavna priča između Canfeze, nomadske devojke, i Mahira, policijskog komesara, koja počinje u Pamukaleu i odvija se u Istanbulu. Ovo je, Bir Gece Masali (Nocna Prica).
High Potential (2024)
OPIS: Samohrana majka s iznimnim umom regrutirana je u jedinicu za teške zločine LAPD-a, gdje njezin nekonvencionalni smisao za rješavanje zločina dovodi do neobičnog i nezaustavljivog partnerstva s detektivom iskusnim u praksi.
How to Die Alone (2024)
OPIS: Mel dolazi na obiteljsku večeru za Dan zahvalnosti očajnički želeći da je vide u novom svjetlu dok potajno vodi psihološki rat sa svojim bratom.
Bolji Zivot (1987)
OPIS: Iskušenja i nevolje porodice Popadić, tipične petočlane porodice sa svakodnevnim problemima.
Industry (2024)
OPIS: Aayush pripovijeda svoj 26. scenarij - Dhoom Dhadaka - s nadom da će ga producirati s njegovim imenom u špici, ali nailazi na neviđene probleme od producenta Rakesha Ramana i glumca Kunala Kumara.
Big Sky (2020)
OPIS: Privatni detektiv udružuje se sa bivšim policajcem kako bi rešio slučaj otmice u Montani.
Verdades Secretas (2015)
OPIS: U namjeri da pomogne svojoj obitelji, lijepa mlada djevojka prihvaća posao u uglednoj agenciji za odabir modela, samo da bi otkrila da su njihove djevojke angažirane i za nešto drugo.
Bad Monkey (2024)
OPIS: Kad turisti u ribolovnom čarteru u Key Westu na Floridi otkriju ljudsku ruku, suspendirani detektiv Andrew Yancy preuzima slučaj.
Critical Incident (2024)
OPIS: Dok se udarna snaga spušta na Tyjevu operaciju, Zil ulazi u gnijezdo stršljenova kako bi spasio Daliju, ali ne uspijevaju svi preživjeti...
Cukur (Jama)
OPIS: Cukur (Jama) – Plemićka mafijaška porodica Kocovals, živi u opasnom naselju, zvanom „Jama“. Kada porodica preti opasnost da izgubi kontrolu nad „Cukur“, njihov najmlađi sin sada se mora vratiti u svoj dom, odakle nikada ne bi mogao da pobegne početak.
Batman: Caped Crusader (2024)
OPIS: Niz eksplozija potresa Gotham. Batman se nađe usred sukoba između rivalskih kriminalnih šefova Ruperta Thornea i Pingvina. U međuvremenu, povjerenik Gordon i njegova kći Barbara traže načine da iznutra poprave Gothamov korumpirani sustav kaznenog pravosuđa.
Igra sudbine (2020)
OPIS: Život Alekse i Luke će se iz korena promeniti kada Lidija, medicinska sestra na samrti, prizna Adi Kanački, dami iz visokog društva, tajnu koju je godinama čuvala. Naime, dok ju je negovala posle porođaja slučajno je napravila „malu” grešku – zamenila je njenog sina.
Baby Bandito (2024)
OPIS: Njegovo ime je Kevin Tapia. Ali u Europi je poznat kao "Il Baby Bandito". Ovo je priča o klizaču koji je izveo pljačku stoljeća u Čileu.
Hotel Cocaine (2024)
OPIS: Nakon neuspjelog pokušaja atentata, Yolanda Guerra stiže iz Kolumbije kako bi preuzela stvari u svoje ruke; kada otkrije da je Roman spasio Nestorov život, Kolumbijci napadaju Romanovu obitelj.
Crooks (2024)
OPIS: Charlyjev bivši život talentiranog obijača sefova sustiže ga kada je prisiljen ukrasti vrijedan novčić od kriminalnog šefa Hassana Al-Walida.
Besa (2018)
OPIS: Da bi sačuvao svoju porodicu, Uroš je stavljen na test koji ispituje granice do kojih je spreman da ide. Na tom putu, osim Dardanove senke koja je neprekidno nad njim, Uroša prati i inspektor Interpola Petrit Koci (Miloš Timotijević). On vođen svojim motivima želi da stane na put Dardanu Beriši.
Balkanska Medja (2020)
OPIS: 1999. godine Srbija je bombardovana, a Kosovo je prepušteno pljačkanju banditima pod vođstvom albanskom ratnom profiteru, Smuku.Na teritorijama koje su preuzeli banditi odvijaju se trgovina ljudskim organima, pljačke, masovna ubistva i genocid. Ruski specijalac Bek dobija tajni zadatak da dejstvuje na prostoru Jugoslavije zahvaćene ratom.Jedini način da sprovede misiju jeste da sakupi svoju nekadašnju grupu koja je posle rata u Bosni bila prinuđena da ostane u Jugoslaviji i ne vraća se u Rusiju.
High School Return of a Gangster (2024)
OPIS: Kim Deuk Pal je 47-godišnji gangster, koji je tip broj 2 u svojoj bandi. Zbog siromašnih roditelja nema obrazovanje, ali sanja da pohađa fakultet. Učio je da ostvari svoj san, ali to nije lako. Jednog dana vidi mladića, Song Yi Heona, koji se sprema da se ubije. U to vrijeme, Deuk Palov duh je posjedovao tijelo samoubilačkog 19-godišnjeg srednjoškolca. Deuk Pal uskoro saznaje…
Beleznica profesora Miskovica (2021)
OPIS: Mladi novinar Boško, zajedno sa svojom devojkom Jelenom i najboljim prijateljem Milenkom, biva upleten u zaveru da nabavi svesku u kojoj se beleže neobjašnjivi paranormalni događaji.
Chikatilo (2021)
OPIS: Ubio je i ostao nekažnjen više od deset godina, a više od pedeset ljudi je umrlo od njegove ruke. Umjesto toga osuđen je nevin čovjek i upucan. Dugo vremena se ubistva koja je počinio nisu mogla spojiti u jedan slučaj. Manijaci ovog kalibra jednostavno nisu postojali u SSSR-u, tako da agencije za provođenje zakona nisu bile spremne da se bore protiv "Besne zveri", kako su je novinari kasnije nazvali. U hvatanju Čikatila bili su uključeni osvetnici, policajci, istražitelji iz tužilaštva, psihijatri, a razvijene su nove istražne tehnike koje će pomoći u spašavanju nedužnih ljudi.
Hierarchy (2024)
OPIS: Najboljih 0,01 % učenika kontrolira zakon i red u Srednjoj školi Jusin, no tajanstveni novi učenik unese nemir u njihov nepokolebljivi svijet.