Online Serije Sa Prevodom
Sjene prošlosti (2024)
Trailer OPIS: Dramska serija Sjene prošlosti donosi snažnu priču o životima četiriju žena: Marte (Jelena Perčin), Paule (Dajana Čuljak), Ane (Ana Maras Harmander), Olge (Marina Fernandez) i njihovih obitelji. U djetinjstvu su bile bliske prijateljice, no njihovo se prijateljstvo raspalo kada su se tri djevojke, predvođene Martom, urotile i smislile groznu laž o Olgi što dovodi do toga da ona i njihov učitelj književnosti Eduard budu javno osramoćeni te izbačeni iz njihove srednje škole. U seriji Sjene prošlosti, Olga očajnički pokušava dokazati svoju nevinost, ali ne uspijeva pa mora napustiti predgrađe Zagreba. 20 godina kasnije, serija Sjene prošlosti prikazuje nam Olju koja je danas ginekologinja koja vodi uspješnu ordinaciju u Zagrebu. Snažna, odlučna i pravedna, Olga je empatična i savjesna te duboko emotivno doživljava svijet oko sebe. No detalji iz prošlosti se vraćaju, a putevi četiri bivše prijateljice ponovno se isprepliću.
Sherwood (2022)
OPIS: Dok prijedlog za otvaranje novog rudnika stvara podjele u zajednici, besmisleno ubojstvo prijeti da će ponovno pokrenuti povijesne ratove koji su mučili Nottingham u prošlosti.
Snowpiercer (2020)
OPIS: Sedam godina nakon što je svet postao smrznuta pustoš, ostaci čovečanstva nastanjuju se stalno kretajući se vozom koji kruži svetom, gde se odigravaju klasni rat, socijalna nepravda i politika preživljavanja.
SEAL Team (2017)
OPIS: Životi elitne mornarice S.E.A.L.s-a dok treniraju, planiraju i izvršavaju najopasnije misije sa velikim ulogom koje naša država može da zatraži.
Fight of Nations: Put do pobjede (2024)
OPIS: Pripremite se za uzbudljivo putovanje u svijet MMA borbi uz novi reality show – Fight of Nations™: Put do pobjede! U dosad nikad viđenom formatu zabave na ovim prostorima dva tima po četiri mlada borca iz Hrvatske i Srbije žive zajedno pod istim krovom. Njihov svakodnevni život pun je intezivnih treninga, grupnih izazova, ali i neizbježnih međusobnih sukoba. Svaka epizoda emisije Fight of Nations™: Put do pobjede donosi žestoki meč između jednog hrvatskog i jednog srpskog borca. Tim koji do kraja skupi najviše bodova osvaja 10.000 eura, a dva najbolja borca idu u finalni okršaj gdje se bore za FNC ugovor u istoj vrijednosti. Pod vodstvom regionalnih MMA legendi Vase Bakočevića i Filipa Pejića, borci će skupljati bodove i boriti se za mjesto u finalnom meču na eventu FNC 19 koji će biti održan u pulskoj Areni 7.9. Dečki se znaju boriti, no hoće li znati živjeti skupa?
My Lady Jane (2024)
OPIS: Opašite svoje slabine za tragičnu priču o lady Jane Grey, mladoj plemkinji iz plemstva Tudor, koja je devet dana bila kraljica Engleske, a zatim joj je odrubljena glava, stare dobre 1553. Zapravo... jebi to. Prepričavamo povijest onako kako se trebala dogoditi: djevojka u nevolji spašava se. Ovo je epska priča o pravoj ljubavi i velikoj avanturi smještena u alt-svemir akcije, povijesti, fantazije, komedije, romantike i nestašluka. Zakopčajte se.
Doctor Who (2023)
OPIS: Doktor i njegov pratitelj putuju kroz vrijeme i prostor susrećući nevjerojatne prijatelje i neprijatelje.
Lady in the Lake (2024)
OPIS: Tessie Durst je nestala, potresajući Baltimore. Cleo i Maddie donose odluke koje im mijenjaju život. Maddie pronalazi ono čega se bojala.
Sunny (2024)
OPIS: U Kyotu bliske budućnosti, Suzie se bori s velikom tugom i dobiva domaćeg robota da joj pomogne.
Skriveno u raju (2024)
OPIS: Što se dogodi kad turisti stignu u idilični istarski kamp, a svatko od njih, uz kofere, sa sobom donese i brojne želje, tajne, duhove prošlosti i skrivene motive? Između ostalih, na ljetovanje stiže obitelj Steiner, kirurg Edvard i njegov unuk Mark, student medicine. Na prvi pogled čini se da Mark ima sve, zajamčenu uspješnu karijeru u obiteljskoj klinici i lagodan život, ali iza njegovog cinizma i nepristupačnosti, krije se tragičan događaj iz prošlosti koji mu je promijenio život i prioritete, zbog čega često dolazi u sukob s članovima svog obitelji. Tu je i Markova majka Julija, poduzetnica i liječnica iz Ljubljane, gdje vodi obiteljski posao, kliniku koja se trudi svim silama učiniti poznatom i uspješnom. U kampu se nalazi i obitelj Kovač koja godinama posjeduje odmaralište. Kamp je prepun događanja te, iako se naizgled čini da je ispred njih još jedno bezbrižno ljeto, iza kulisa se zbiva prava drama!
Maryland (2023)
OPIS: Becca i njezina sestra, Rosaline, nastavile su s obiteljskim životima i karijerama, udaljavajući se kroz vrijeme i okolnosti. Ali kada je tijelo starije žene otkriveno u zoru na plaži Laxey na otoku Man, to donosi porazne vijesti za sestre.
Oddballs (2022)
OPIS: Priča priču o Džejmsu. Njegova zapažanja o životu podstiču njegova komična naklapanja o svakodnevnim neprijatnostima i uzdižu ih do apsurdnih visina.
Dirty Pop: The Boy Band Scam (2024)
OPIS: Backstreet Boys. NSYNC Lou Pearlman stvorio je najveće boy bendove 90-ih — i jednu od najvećih Ponzijevih shema u povijesti.
Sausage Party: Foodtopia (2024)
OPIS: Velika borba za hranu je završila. Hrana pobjeđuje čovječanstvo. Slobodni su kreirati vlastitu Foodtopiju. Ali nije sve onako kako se čini…
La Pasión Turca (2024)
OPIS: Prati španjolsku profesoricu likovnih umjetnosti i njezinog turskog ljubavnika u njihovoj romantičnoj i strastvenoj vezi.
OPIS: Proljetni ples pretvara se u ultimativni obračun dok Yates traži osvetu, a Ben i njegovi saveznici pokušavaju prekinuti kaos.
Star Trek: Prodigy (2021)
OPIS: Grupa tinejdžera krade napušteni brod Zvezdane flote i koristi ga za istraživanje galaksije.
Dar Mar (2020)
OPIS: Serija prati dogodovštine neobične šefice najmanje policijske stanice u državi - Božene - i njenih kolega policajaca, Branka i Željka, te penzionisanog policajca Milu, u jednom malom, mirnom i pitomom mestu bez internet signala, koje kao da je zaglavilo u nekom prošlom, boljem vremenu. Božena (Ksenija Pajić), je policajka čvrste ruke i velikog srca. Božena je navikla da je ona ta koja izdaje naređenja. Loše podnosi autoritet, pogotovo ako je taj autoritet načelnik Jure (Enes Vejzović), i koji je po prilici podjednako tvrdoglav poput nje te s kojim je nekada...
MILF of Norway (2024)
OPIS: Lene gubi posao u prestižnoj agenciji i oseća se izgubljeno. Nakon što je na InsideFans objavila sliku na kojoj je oskudno obučena u tradicionalnu narodnu nošnju, ona otkriva nišu publiku koja je spremna da plati više.
Light and Magic (2022)
OPIS: Omogućen pristup bez premca, filmaš Lorens Kasdan, nominovan za Oskara®, vodi gledaoce u avanturu iza zavesa Industrial Light & Magic, specijalnih vizuelnih efekata, animacije i virtuelne produkcije Lucasfilma. Saznajte šta je inspirisalo neke od najlegendarnijih filmaša u istoriji Holivuda i pratite njihove priče od njihovih najranijih ličnih filmova do oživljavanja vizije Džordža Lukasa.
Friends Like Her (2024)
OPIS: Potres u malom gradu uzrokuje pukotine u najboljem prijateljstvu, dok Nicoleino bogatstvo pada, a Tessino raste. Nicole premišlja da se odrekne djeteta koje nosi zbog Tesse.
Land of Women (2024)
OPIS: Hank i Kevin otkrivaju gdje se Gala nalazi upravo u trenutku kada ona dolazi do zabrinjavajućeg otkrića o razmjerima Fredovih nedjela.
Hotel Cocaine (2024)
OPIS: Nakon neuspjelog pokušaja atentata, Yolanda Guerra stiže iz Kolumbije kako bi preuzela stvari u svoje ruke; kada otkrije da je Roman spasio Nestorov život, Kolumbijci napadaju Romanovu obitelj.
Jedini izlaz (2021)
OPIS: Šest godina je prošlo od pogibije Saše Kolara, jednog od vlasnika advokatske kancelarije i supruga Ane Kolar, u požaru kluba „Jedini izlaz“ . Neposredno posle izricanja kazne vlasniku kluba u kojem je pored Saše nastradalo još 12 mladih ljudi, Ana od nepoznatog pošiljaoca dobija mejl sa video snimkom u kojem vidi svog muža. Posumnja da je živ, a da je čitava priča oko njegove pogibije nameštaljka..
Shardlake (2024)
OPIS: Godina je 1536. Odvjetniku Matthewu Shardlakeu život se preokreće kad ga Thomas Cromwell pošalje da istraži sumnjivu smrt u udaljenom samostanu Scarnsea. Obmana, prijevara i korupcija su rašireni jer ubrzo postaje jasno da ubojstvo nije prvo. Shardlake je uvučen u mrežu laži koja prijeti ne samo njegovom integritetu već i životu.
Just Beyond (2021)
OPIS: Kad je 14-godišnja aktivistica Veronica Vanderhall suspendirana iz škole, roditelji je šalju u školu Miss Genevieve za teške djevojke, koja tvrdi da ima besprijekoran dosije u rehabilitaciji kompliciranih djevojčica s "žicom".
Mech Cadets (2023)
OPIS: Tinejdžer autsajder se pridružuje grupi mladih kadeta koji su izabrani da se povežu sa Robo Mehovima iz svemira i brane Zemlju od vanzemaljskih osvajača.
