Online Serije Sa Prevodom
HD
Beat (2018)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Radnja serije Beat je smještena na berlinsku tehno scenu. Njen fokus je na Robertu Schlagu, zvanom Beat (Jannis Niewöhner), promotoru berlinskog kluba Sonar, ovisniku o drogama tehno muzici i divljem noćnom životu. Pošto važi kao neko s dobrim vezama i neko ko može ispuniti svaku želju, postaje zanimljiv policiji i ESI-ju (europskoj obavještajnoj službi) zbog informacija do kojih je tako mogao doći. Stoga ESI šalje agenticu Emiliju (Karoline Herfurth) da ga vrbuje kao informanta. Iznenada se u njegovom životu pojavljuje i izvjesni Jasper (Kostja Ulman), čudak i naizgled poremećen tip, koji izgleda dijeli dio djetinjstva s Beatom. A odjednom će se pronaći i usred trgovine organima, koju obavljaju ruska i arapska mafija.
OPIS: Radnja serije Beat je smještena na berlinsku tehno scenu. Njen fokus je na Robertu Schlagu, zvanom Beat (Jannis Niewöhner), promotoru berlinskog kluba Sonar, ovisniku o drogama tehno muzici i divljem noćnom životu. Pošto važi kao neko s dobrim vezama i neko ko može ispuniti svaku želju, postaje zanimljiv policiji i ESI-ju (europskoj obavještajnoj službi) zbog informacija do kojih je tako mogao doći. Stoga ESI šalje agenticu Emiliju (Karoline Herfurth) da ga vrbuje kao informanta. Iznenada se u njegovom životu pojavljuje i izvjesni Jasper (Kostja Ulman), čudak i naizgled poremećen tip, koji izgleda dijeli dio djetinjstva s Beatom. A odjednom će se pronaći i usred trgovine organima, koju obavljaju ruska i arapska mafija.
HD
Breathe (2018)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Serija istražuje živote dvoje ljudi koji su suočeni za neverovatnim okolnostima. Kabir Savant (Amit Sadh) je policajac iz Mumbaja koji je dobio zadatak da istraži niz ubistava davaoca organa. Istraga će ga odvesti do finog čovek Denija čiji sin je na ivici smrti.
OPIS: Serija istražuje živote dvoje ljudi koji su suočeni za neverovatnim okolnostima. Kabir Savant (Amit Sadh) je policajac iz Mumbaja koji je dobio zadatak da istraži niz ubistava davaoca organa. Istraga će ga odvesti do finog čovek Denija čiji sin je na ivici smrti.
HD
Parfum (2018)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: U području donje Rajne pronalaze leš žene, kojoj su uklonjene sve dlake s tijela. Policijski istražitelji Nadja Simon i Matthias Köhler, te tužitelj Grünberg, s kojim je Nadja u vezi, pokušavaju razotkriti pozadinu ubistva.
OPIS: U području donje Rajne pronalaze leš žene, kojoj su uklonjene sve dlake s tijela. Policijski istražitelji Nadja Simon i Matthias Köhler, te tužitelj Grünberg, s kojim je Nadja u vezi, pokušavaju razotkriti pozadinu ubistva.
HD
Barry (2018)
Newest Episode: S04E08
Trailer
OPIS: Bivši marinac koji radi kao plaćeni ubojica na američkom Srednjem zapadu usamljen je i nezadovoljan svojim životom. Nevoljko otputuje u Los Angeles ubiti nekoga, ali slučajno pronađe kazališnu grupu koja ga i više nego rado prihvati...
OPIS: Bivši marinac koji radi kao plaćeni ubojica na američkom Srednjem zapadu usamljen je i nezadovoljan svojim životom. Nevoljko otputuje u Los Angeles ubiti nekoga, ali slučajno pronađe kazališnu grupu koja ga i više nego rado prihvati...
HD
Bulletproof (2018)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Bulletproof prati dva policajca, Bishopa i Pikea, dok proganjaju zločince u londonskom East Endu. Na površini Bishop i Pike imaju mnogo toga zajedničkog, hladni su, pametni, neumoljivi i strogi; oni imaju dubok, bratski odnos - i uvek su jedni za druge. Međutim, oni dolaze iz veoma različitih pozadina i njihove lične motivacije i emocionalni životi izvan policijskih snaga se razlikuju kao rezultat: Pike je aspiracioni porodični čovek, sin ukrašenog policajca koji je odlučan da sledi stopama svog oca, ali ne i da bude u njegovoj senci. Biskup je odrastao u domovima i na ulicama, i nikada nije poznavao svog oca. Uprkos ovim razlikama, Bishop i Pike povezani su istim moralnim kodeksom i brilijantno rade zajedno čak i kada hemija između njih izgleda eksplodira.
OPIS: Bulletproof prati dva policajca, Bishopa i Pikea, dok proganjaju zločince u londonskom East Endu. Na površini Bishop i Pike imaju mnogo toga zajedničkog, hladni su, pametni, neumoljivi i strogi; oni imaju dubok, bratski odnos - i uvek su jedni za druge. Međutim, oni dolaze iz veoma različitih pozadina i njihove lične motivacije i emocionalni životi izvan policijskih snaga se razlikuju kao rezultat: Pike je aspiracioni porodični čovek, sin ukrašenog policajca koji je odlučan da sledi stopama svog oca, ali ne i da bude u njegovoj senci. Biskup je odrastao u domovima i na ulicama, i nikada nije poznavao svog oca. Uprkos ovim razlikama, Bishop i Pike povezani su istim moralnim kodeksom i brilijantno rade zajedno čak i kada hemija između njih izgleda eksplodira.
Kiss Me First (2018)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Lejla obožava da igre internet igre. Dok bude igrala jednu igru naići će na Red Pill, tajni raj koji je sakriven unutar igre i tu će upoznati Tesu. Tesa je sve ono što Lejla nije: hedonista i impulsivna. Iznenada se Tesa pojavljuje u Lejlinom stvarnom životu i sve se iz korena menja. Kad član sajta tajanstveno nestane, Lejla će se zapitati da li je sajt stvarno raj kao što njegov autor Edrijen tvrdi
OPIS: Lejla obožava da igre internet igre. Dok bude igrala jednu igru naići će na Red Pill, tajni raj koji je sakriven unutar igre i tu će upoznati Tesu. Tesa je sve ono što Lejla nije: hedonista i impulsivna. Iznenada se Tesa pojavljuje u Lejlinom stvarnom životu i sve se iz korena menja. Kad član sajta tajanstveno nestane, Lejla će se zapitati da li je sajt stvarno raj kao što njegov autor Edrijen tvrdi
HD
Blinded By The Lights (2018)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Kuba je ozloglašeni varšavski diler kokaina. On je perfekcionista i autsajder koji voli da drži stvari pod kontrolom, uključujući i svoj pedantno osmišljeni imidž. On je misterija za spoljni svet. Ljudi oko njega vide samo lepo lice, skupocenu odeću i besna kola. O njemu se malo zna, ali on poznaje mnogo ljudi. Njegova klijentela su političari, poznate ličnosti, bogate domaćice, hip-hop zvezde i hipsteri. Kuba sarađuje sa lokalnim mafijašima koje predvodi Striž, a njih dvojica imaju istog šefa, Jaceka. Njegov jedini blizak prijatelj je Pazina. Kuba je umoran od života koji vodi – voleo bi da pobegne daleko od svega i on kupuje dve karte u jednom pravcu. Sledeće nedelje leti za Argentinu. Ali, pre nego što ode, mora da završi neke stvari. U međuvremenu, iz zatvora, posle nekoliko godina, izlazi Dario, staromodni mafijaš. Njihovi putevi će se neočekivano ukrstiti, što će primorati Kubu da se suoči sa životom koji trenutno vodi, ali i odlukama koje je doneo i koje će tek doneti. Hoće li Kuba skupiti dovoljno hrabrosti da se suoči sa sopstvenim demonima?
OPIS: Kuba je ozloglašeni varšavski diler kokaina. On je perfekcionista i autsajder koji voli da drži stvari pod kontrolom, uključujući i svoj pedantno osmišljeni imidž. On je misterija za spoljni svet. Ljudi oko njega vide samo lepo lice, skupocenu odeću i besna kola. O njemu se malo zna, ali on poznaje mnogo ljudi. Njegova klijentela su političari, poznate ličnosti, bogate domaćice, hip-hop zvezde i hipsteri. Kuba sarađuje sa lokalnim mafijašima koje predvodi Striž, a njih dvojica imaju istog šefa, Jaceka. Njegov jedini blizak prijatelj je Pazina. Kuba je umoran od života koji vodi – voleo bi da pobegne daleko od svega i on kupuje dve karte u jednom pravcu. Sledeće nedelje leti za Argentinu. Ali, pre nego što ode, mora da završi neke stvari. U međuvremenu, iz zatvora, posle nekoliko godina, izlazi Dario, staromodni mafijaš. Njihovi putevi će se neočekivano ukrstiti, što će primorati Kubu da se suoči sa životom koji trenutno vodi, ali i odlukama koje je doneo i koje će tek doneti. Hoće li Kuba skupiti dovoljno hrabrosti da se suoči sa sopstvenim demonima?
HD
Better Than Us (2018)
Newest Episode: S01E16
Trailer
OPIS: Porodica na ivici razdvajanja postaju vlasnici vrhunskog robota za kojim se traži korporacija, istražitelji za ubistva i teroristi.
OPIS: Porodica na ivici razdvajanja postaju vlasnici vrhunskog robota za kojim se traži korporacija, istražitelji za ubistva i teroristi.
HD
Kriger (2018)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: RATNI ZLOČIN je kriminalna drama o zajednici, odanosti i izdajstvu veterana, biciklista i policije, s ljubavnom pričom o ratnom veteranu i policajcu Louise.
OPIS: RATNI ZLOČIN je kriminalna drama o zajednici, odanosti i izdajstvu veterana, biciklista i policije, s ljubavnom pričom o ratnom veteranu i policajcu Louise.
HD
Plan Coeur (2018)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Elsa, Parižanka, ne može da zaboravi svog bivšeg. Njena najbolja prijateljica potajno unajmljuje dečaka iz pratnje da joj pomogne da krene dalje, ali plan deluje previše dobro.
OPIS: Elsa, Parižanka, ne može da zaboravi svog bivšeg. Njena najbolja prijateljica potajno unajmljuje dečaka iz pratnje da joj pomogne da krene dalje, ali plan deluje previše dobro.
HD
Pine Gap (2018)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Smešten u intenzivno tajnoviti svet obaveštajnih službi i zagonetnu zajedničku odbrambenu ustanovu SAD/Australije u centralnoj Australiji, špijunski triler Pine Gap ulazi u čuveno jak savez između dve zemlje.
OPIS: Smešten u intenzivno tajnoviti svet obaveštajnih službi i zagonetnu zajedničku odbrambenu ustanovu SAD/Australije u centralnoj Australiji, špijunski triler Pine Gap ulazi u čuveno jak savez između dve zemlje.
HD
Poyraz Karajel (2017) (Za mog sina)
Newest Episode: S01E82
OPIS: Oklevetan bivši policajac, koji se bori da vrati sina, postavljen je na tajnu dužnost unutar najveće mafije u Istanbulu.
HD
Powerless (2017)
Newest Episode: S01E12
Trailer
OPIS: Emili (Vanessa Hudgens) je mlada i žustra agentkinja specifičnog osiguranja. Ona osigurava ljude od štete koju nanesu superjunaci posle borbe sa zlim silama. Emili će se suprotstaviti tim junacima i time će i sama postati junakinja... Ali samo u društvu svojih kolega. Dok bude pokušavala da uravnoteži svoj svakodnevni život sa veoma uzbudljivim poslom, shvatiće da ti ne trebaju super moći da budeš superjunak.
OPIS: Emili (Vanessa Hudgens) je mlada i žustra agentkinja specifičnog osiguranja. Ona osigurava ljude od štete koju nanesu superjunaci posle borbe sa zlim silama. Emili će se suprotstaviti tim junacima i time će i sama postati junakinja... Ali samo u društvu svojih kolega. Dok bude pokušavala da uravnoteži svoj svakodnevni život sa veoma uzbudljivim poslom, shvatiće da ti ne trebaju super moći da budeš superjunak.
HD
Knightfall (2017)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: U ovoj seriji pratimo pad, progon i smrt na lomači vitezova Templara koje su organizirali papa Klement V. i francuski kralj Filip IV. na petak, 13. listopada, 1307. Serija nudi odgovor na pitanje zašto nas taj datum nakon više stotina godina i dalje progoni...
OPIS: U ovoj seriji pratimo pad, progon i smrt na lomači vitezova Templara koje su organizirali papa Klement V. i francuski kralj Filip IV. na petak, 13. listopada, 1307. Serija nudi odgovor na pitanje zašto nas taj datum nakon više stotina godina i dalje progoni...
HD
Borderliner (2017)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Istražitelj Odjela za umorstva Nikolai Andreassen (Tobias Santelmann) dobije slučaj samoubojstva za kojeg se ispostavi da se radi o ubojstvu. Da bi zaštitio svoju obitelj, mora ga zataškati. Natjeran je da igra dvostruku igru, zbog čega mu se život vrlo brzo pretvori u niz laži, obmana i zločina.
OPIS: Istražitelj Odjela za umorstva Nikolai Andreassen (Tobias Santelmann) dobije slučaj samoubojstva za kojeg se ispostavi da se radi o ubojstvu. Da bi zaštitio svoju obitelj, mora ga zataškati. Natjeran je da igra dvostruku igru, zbog čega mu se život vrlo brzo pretvori u niz laži, obmana i zločina.
HD
Britannia (2017)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: Radnja serije je smeštena u Britaniji, 43 A.D. gde rimska vojska pod vođstvom generala Aulusa Plauciusa (David Morrissey) pokušava da osvoji prostranu zemlju Kelta, posebno jedan misteriozni deo te zemlje kojom vlada ozloglašena princeza ratnica Kerra (Kelly Reilly) i moćni druidi za koje Rimljani veruju da mogu da dozovu snažne sile podzemlja.
OPIS: Radnja serije je smeštena u Britaniji, 43 A.D. gde rimska vojska pod vođstvom generala Aulusa Plauciusa (David Morrissey) pokušava da osvoji prostranu zemlju Kelta, posebno jedan misteriozni deo te zemlje kojom vlada ozloglašena princeza ratnica Kerra (Kelly Reilly) i moćni druidi za koje Rimljani veruju da mogu da dozovu snažne sile podzemlja.
HD
Big Little Lies (2017)
Newest Episode: S02E07
Trailer
OPIS: Priča o tri majke koje žive savršenim životom. Samo naizgled. Desiće se ubistvo i više ništa neće biti kao pre. Zasnovano na istoimenoj knjizi autorke Liane Moriarty.
OPIS: Priča o tri majke koje žive savršenim životom. Samo naizgled. Desiće se ubistvo i više ništa neće biti kao pre. Zasnovano na istoimenoj knjizi autorke Liane Moriarty.
HD
Babylon Berlin (2017)
Newest Episode: S04E12
Trailer
OPIS: Berlin burnih dvadesetih godina: metropola za talentovane, ambiciozne i mahere. Ali ispod bleštave površine, osiromašene narodne mase bore se za bolji život. To je vreme organizovanog kriminala i političkog ekstremizma.
OPIS: Berlin burnih dvadesetih godina: metropola za talentovane, ambiciozne i mahere. Ali ispod bleštave površine, osiromašene narodne mase bore se za bolji život. To je vreme organizovanog kriminala i političkog ekstremizma.
HD
Young Sheldon (2017)
Newest Episode: S07E14
OPIS: Pratićemo devetogodišnjeg Šeldona Kupera (Iain Armitage) u istočnom Teksasu, njegovu porodicu i njegove školske dane. Ovo je prednastavak serije The Big Bang Theory.
HD
Blue Planet II (2017)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Dokumentarna serija koja se bavi prirodnom povješću oceana. Svaka od osam 50-minutnih epizoda bavi se drugim vidom morskog života. Narator je David Attenborough.
OPIS: Dokumentarna serija koja se bavi prirodnom povješću oceana. Svaka od osam 50-minutnih epizoda bavi se drugim vidom morskog života. Narator je David Attenborough.
HD
You Are Wanted (2017)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Lukas Franke je mladi menadžer hotela i nova žrtva hakera. Svi njegovi podaci i profili na internetu su hakirani. Policija će ga optužiti da je umešan u planiranje eko-terorizma. Bori se svim silama da dokaže svoju nevinost. Sasvim slučajno naići će na Lenu Arandt, još jednu žrtvu hakera. Zajedno će saznati da neko iz nemačke kriminalne jedinice vuče konce u ovom slučaju.
OPIS: Lukas Franke je mladi menadžer hotela i nova žrtva hakera. Svi njegovi podaci i profili na internetu su hakirani. Policija će ga optužiti da je umešan u planiranje eko-terorizma. Bori se svim silama da dokaže svoju nevinost. Sasvim slučajno naići će na Lenu Arandt, još jednu žrtvu hakera. Zajedno će saznati da neko iz nemačke kriminalne jedinice vuče konce u ovom slučaju.
HD
Bad Blood (2017)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: Priča o porodici, privrženosti, obmani, pohlepi i krajnoj osveti. Šef montrealske mafije Vito Rizzuto (Anthony LaPaglia) je jedini čovek koji je mogao da pomiri dva krila montrealske mafije. Tim mirom obezbeđuje isplatu za sve krimose. Ali kada Rizzutoa iznenada uhapse i odvedu u zatvor zbog ubistva troje članova porodice Bonano, njegovo moćno carstvo počinje da propada. Rizzuto bespomoćno gleda kako mu ubijaju porodicu i prijatelje, jedno po jedno. U oktobru 2012. puštaju ga iz zatvora, a tad počinje neverovatna osveta koja uključuje brutalno ubijanje njegovih saradnika. Zasnovano na knjizi Business or Blood: Mafia Boss Vito Rizzuto’s Last War.
OPIS: Priča o porodici, privrženosti, obmani, pohlepi i krajnoj osveti. Šef montrealske mafije Vito Rizzuto (Anthony LaPaglia) je jedini čovek koji je mogao da pomiri dva krila montrealske mafije. Tim mirom obezbeđuje isplatu za sve krimose. Ali kada Rizzutoa iznenada uhapse i odvedu u zatvor zbog ubistva troje članova porodice Bonano, njegovo moćno carstvo počinje da propada. Rizzuto bespomoćno gleda kako mu ubijaju porodicu i prijatelje, jedno po jedno. U oktobru 2012. puštaju ga iz zatvora, a tad počinje neverovatna osveta koja uključuje brutalno ubijanje njegovih saradnika. Zasnovano na knjizi Business or Blood: Mafia Boss Vito Rizzuto’s Last War.
HD
Big Mouth (2017)
Newest Episode: S03E11
Trailer
OPIS: Autori Nick Kroll (The League) i Andrew Goldberg (Family Guy) ispričaće nam svoje avanture iz puberteta kroz ovu komedičnu animaciju.
OPIS: Autori Nick Kroll (The League) i Andrew Goldberg (Family Guy) ispričaće nam svoje avanture iz puberteta kroz ovu komedičnu animaciju.
HD
Before We Die (2017)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Policijski inspektor u jedinici za organizovani kriminal nestaje nakon susreta sa misterioznim doušnikom.
OPIS: Policijski inspektor u jedinici za organizovani kriminal nestaje nakon susreta sa misterioznim doušnikom.
HD
Barcelona Crime (2017)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Sa svojim stručnim odeljenjem za kriminal koji vodi Ćavi Bonet i njegova šarmantna partnerka Fina Valent, Barselona zaista može biti ponosna na svoj tim za ubistva: Ćavi, nezavisan, impulsivan, zagonetan, sa dobro funkcionalnom mrežom kontakata na mračnoj strani grada; i Fina, samohrana majka i samouverena lepotica. Oni nikada ne zaostaju daleko za spletkarima i spletkarima koji to radije rade..
OPIS: Sa svojim stručnim odeljenjem za kriminal koji vodi Ćavi Bonet i njegova šarmantna partnerka Fina Valent, Barselona zaista može biti ponosna na svoj tim za ubistva: Ćavi, nezavisan, impulsivan, zagonetan, sa dobro funkcionalnom mrežom kontakata na mračnoj strani grada; i Fina, samohrana majka i samouverena lepotica. Oni nikada ne zaostaju daleko za spletkarima i spletkarima koji to radije rade..
HD
Bancroft (2017)
Newest Episode: S02E03
Trailer
OPIS: Mračni triler koji okružuje Elizabeth Bancroft, stariju detektivku s eksplozivnim tajnama.
OPIS: Mračni triler koji okružuje Elizabeth Bancroft, stariju detektivku s eksplozivnim tajnama.
HD
Prvaci sveta (2016)
Newest Episode: S01E12
OPIS: Na početku upoznajemo mladu novinarku Nevenu koja dobija važan zadatak da napravi emisiju o istoriji košarke kod nas koja će se prikazati nakon završenog prvenstva u Turskoj. Nevena ne zna mnogo o sportu, ali njen deda (koga glumi Rade Šerbedžija), važni akter ove priče, upućuje je na samo jednog čoveka - na „oca jugoslovenske košarke“ Nebojšu Popovića (koga glumi Žarko Radić). Paralelno sa Neveninim ličnim događajima, serija prati odvijanje tog intervjua kroz koji se Nebojša priseća samih početaka košarke kod nas, od osnivanja „Crvene zvezde“, formiranja reprezentacije do prvih nastupa i uspeha..
HD
Preacher (2016)
Newest Episode: S04E10
Trailer
OPIS: Nakon natprirodnog događaja u njegovoj crkvi, sveštenik traži pomoć od vampira da pronadje Boga.
OPIS: Nakon natprirodnog događaja u njegovoj crkvi, sveštenik traži pomoć od vampira da pronadje Boga.
HD
Prison Break (2005)
Newest Episode: S05E09
Trailer
OPIS: Lincoln Burrows osuđen je na smrtnu kaznu i trebao bi biti pogubljen za nekoliko mjeseci zbog ubojstva za koje je njegov mlađi brat Michaelsiguran da nije počinio. U nedostatku drugih opcija i sa sve manjevremena koje preostaje njegovom bratu, Michael poduzima drastične mere kako bi završio u zatvoru Fox River, istom zatvoru u kojem se nalazi Lincoln. Jednom unutar zatvora, Michael – inače građevinski inženjer dobro upoznat s nacrtom zatvora – počinje provoditi zamršeni plan za bijeg s Lincolnom.
OPIS: Lincoln Burrows osuđen je na smrtnu kaznu i trebao bi biti pogubljen za nekoliko mjeseci zbog ubojstva za koje je njegov mlađi brat Michaelsiguran da nije počinio. U nedostatku drugih opcija i sa sve manjevremena koje preostaje njegovom bratu, Michael poduzima drastične mere kako bi završio u zatvoru Fox River, istom zatvoru u kojem se nalazi Lincoln. Jednom unutar zatvora, Michael – inače građevinski inženjer dobro upoznat s nacrtom zatvora – počinje provoditi zamršeni plan za bijeg s Lincolnom.
Newest Episode: S05E09
