Online Serije Sa Prevodom
Casa Grande (2023)
OPIS: Prati nekoliko porodica na poljoprivrednim površinama u severnoj Kaliforniji dok se bavi univerzalnim temama klase, imigracije, kulture i porodice.
Clean Sweep (2023)
OPIS: Shelly Mohan obična je mama koja upravlja životima i rasporedima troje djece i muža koji je lokalni detektiv. To je kaotičan i uglavnom nezahvalan život, ali život s kojim je ona sretna...sve dok iz njezine prošlosti ne ispliva mračna tajna.
The Power (2023)
OPIS: Svijet The Power je naš svijet, ali za jedan obrat prirode. Odjednom tinejdžerice razviju moć strujnog udara ljudi po želji. Prateći izvanredne likove od Londona do Seattlea, Nigerije do istočne Europe, Moć se razvija od trnaca u ključnim kostima tinejdžera do potpunog preokreta ravnoteže moći.
Crna svadba (2021)
OPIS: Serija „Crna svadba“ je psihološki triler kreatora Strahinje Madžarevića i Nemanje Ćipranića. Svetsku premijeru imala je na 27. Filmskom festivalu u Sarajevu. Prve dve epizode oduševile su publiku, a pred televizijske gledaoce serija stiže 23. oktobra! Iza ovog originalnog i drugačijeg TV projekta stoje produkcijska kuća Firefly i Telekom Srbija. Radnja serije počinje u malom mestu u istočnoj Srbiji gde Mitar, inače miran i blag čovek, iznenada i na brutalan način ubija dvanaestoro svojih komšija. Pokušavajući da rasvetle motive zločina, Petar, pripadnik bezbednosne agencije i inspektori Tomić i Blagojević pozivaju Natašu, renomiranog psihologa, da kao sudski veštak utvrdi da li je Mitar psihički oboleo ili se iza zločina krije neki drugi motiv. Na put razotkrivanju misterije iza ovog zločina staju mnogi ljudski, ali neljudski faktori koji će uzdrmati sve okupljene oko brutalnih ubistava. Da li je u pitanju bolest, magija ili religija? Šta se krije iza priče koja nosi naziv po starom vlaškom obredu?
Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story (2022)
OPIS: Tijekom više od deset godina osuđeni ubojica Jeffrey Dahmer ubio je 17 tinejdžera i mlađih muškaraca. Kako je uspijevao tako dugo izbjegavati uhićenje?
Tulsa King (2022)
OPIS: Nakon izlaska iz zatvora, mafijaški kapo Dvajt „General“ Manfredi je prognan u Tulsu u Oklahomi, gde gradi novo kriminalno carstvo sa grupom neobičnih likova.
Trom (2022)
OPIS: Nakon što je nestali aktivista za prava životinja pronađen usred lokalnog lova na kitove, novinar Hannis Martinsson riskira vlastitu kožu na tragu spektakularne priče, šaljući udarne valove kroz izoliranu otočnu zajednicu Farskih ostrva.
Casanova in Russia: Secret Mission (2022)
OPIS: Godina 1762, dvorski prevrat u Rusiji. Katarina je prinuđena da potpiše dokument kojim se obavezuje da će vratiti presto svom sinu Pavlu kad postane punoletan. Mnogi pokušavaju da se domognu tog neprocenjivog instrumenta uticaja na Rusiju. Vatikan misiju poverava Kazanovi, koji nevoljno pristaje, ne bi li iskupio sve prethodne grehe. Da bi u tome uspeo, Kazanova mora da šarmira tri dame: caricu, ženu koja prodaje dokument i onu koja će spasti njega samog. Velikog srcolomca na svakom koraku čekaju smrtonosne opasnosti. Ali kada se neprocenjivi dokument konačno nađe u Kazanovinim rukama, on uopšte neće učiniti ono što mu je naloženo...
The Legend of Vox Machina (2022)
OPIS: Nakon što je spasio carstvo od zla i uništenja od strane najstrašnijeg para moći u Eksandriji, Vok Machina se suočava sa spasavanjem sveta još jednom - ovog puta, od zlokobne grupe zmajeva poznatih kao Chroma Conclave.
Chicago Party Aunt (2022)
OPIS: Prati Dajan Danbrovski koja je uvek život zabave, a poznata i kao „Čikaška partijska tetka“.
The First Lady (2022)
OPIS: U istočnom krilu Bele kuće, mnoge od najuticajnijih odluka u istoriji i koje su promenile svet bile su skrivene od pogleda, koje su donele američke harizmatične, složene i dinamične prve dame.
American Gigolo (2022)
OPIS: Prati Džulijana Keja nakon što je pušten na slobodu nakon 15 godina zatvora, dok se bori da nađe svoje uporište u savremenoj seks industriji u Los Anđelesu i upravlja svojim komplikovanim odnosima.
The Lord of the Rings: The Rings of Power (2022)
OPIS: epska drama smeštena hiljadama godina pre događaja J.R.R. Tolkinovi 'Hobit' i 'Gospodar prstenova' prate ansambl likova, poznatih i novih, dok se suočavaju sa dugom strahom od ponovnog pojavljivanja zla u Srednjoj zemlji.
The Sandman (2022)
OPIS: Nakon što je pobegao posle decenija zatočeništva od strane smrtnog čarobnjaka, Dream, personifikacija snova, kreće da povrati svoju izgubljenu opremu
Andor (2022)
OPIS: Serija prekuel 'Rogue One' iz Ratova zvezda. U eri ispunjenoj opasnostima, obmanama i intrigama, Kasijan će krenuti putem koji je predodređen da ga pretvori u buntovničkog heroja.
The Terminal List (2022)
OPIS: Bivši oficir Navi SEAL-a istražuje zašto je ceo njegov vod upao u zasedu tokom tajne misije sa visokim ulozima.
The Peripheral (2022)
OPIS: Smešten u budućnost kada je tehnologija suptilno promenila društvo, žena otkriva tajnu vezu sa alternativnom stvarnošću, kao i sopstvenu mračnu budućnost.
Cyberpunk: Edgerunners (2022)
OPIS: Dete sa ulice pokušava da preživi u gradu budućnosti opsednut tehnologijom i modifikacijama tela. Imajući sve da izgubi, on odlučuje da ostane živ tako što postaje Edgerunner, plaćenik odmetnik poznat i kao sajberpank.
All of Us Are Dead (2022)
OPIS: Srednja škola postaje nulta tačka za izbijanje zombi virusa. Zarobljeni učenici moraju da se izbore za izlaz ili se pretvore u jednog od besnih zaraženih.
Guillermo del Toro’s Cabinet of Curiosities (2022)
OPIS: Bizarne noćne more odvijaju se u osam priča o teroru u vizuelno zadivljujućoj kolekciji horora od kojih trne u kičmi, čiji je kustos Giljermo del Toro.
Vikings: Valhalla (2022)
OPIS: Serija koja prati 'Vikinzi' smeštena je 100 godina kasnije i usredsređena je na avanture Leifa Eriksona, Frejdisa, Haralda Hardrade i normanskog kralja Vilijama Osvajača.
Viola (2022)
Archive 81 (2022)
OPIS: Arhivista angažovan da restaurira kolekciju traka pronalazi sebe kako rekonstruiše rad filmske rediteljke i njenu istragu o opasnom kultu.
The Journalist (2022)
OPIS: Novinar poznat kao maverik novinskih medija prkosno juri istinu u ovoj seriji adaptacije istoimenog hit filma.
Temporade de Verao (2022)
OPIS: Grupa mladih odraslih koji rade u rajskom odmaralištu proživljavaju nezaboravno leto dok otkrivaju ljubav, prava prijateljstva i razorne tajne.
OPIS: Kada se zgodna komšinica useli preko puta, Ana, žena slomljenog srca kojoj je svaki dan isti, počinje da vidi svetlo na kraju tunela; odnosno sve dok ne bude svedok jezivog ubistva. Ili ona?
The Toourist (2022)
OPIS: Kada se čovek probudi u australijskoj divljini bez sećanja, mora da upotrebi nekoliko tragova koje ima da otkrije svoj identitet pre nego što ga prošlost sustigne.
The Responder (2022)
OPIS: Krizom pogođen, moralno kompromitovan prvi reaguje u niz noćnih smena u Liverpulu, dok pokušava da drži glavu iznad vode lično i profesionalno