Online Serije Sa Prevodom
HD
O Mecanismo (2018)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: Serija inspirirana stvarnim događajima u Brazilu (operacija Lava Jato) prikazuje malu skupinu upornih istražitelja koji razotkriju cijelu glomaznu korupcijsku mrežu u brazilskim privatnim i javnim naftnim i građevinskim kompanijama. Koruptivni je sistem toliko raširen da će utjecaj njegova pada doprijeti do svakoga, pa čak i do njih samih.
OPIS: Serija inspirirana stvarnim događajima u Brazilu (operacija Lava Jato) prikazuje malu skupinu upornih istražitelja koji razotkriju cijelu glomaznu korupcijsku mrežu u brazilskim privatnim i javnim naftnim i građevinskim kompanijama. Koruptivni je sistem toliko raširen da će utjecaj njegova pada doprijeti do svakoga, pa čak i do njih samih.
HD
Wild District (2018)
Newest Episode: S02E09
Trailer
OPIS: Jhon Jeiver je gerilski ratnik koji beži iz džungle pošto je potpisao kolumbijski mirovni sporazum. Dolazi u Bogotu kako bi pobegao od svoje prošlosti i kako bi se ponovo susreo sa svojom davno izgubljenom porodicom. Ali ubrzo će se uplesti u mrežu kriminala i korupcije boreći se da razume kako funkcioniše betonska džungla.
OPIS: Jhon Jeiver je gerilski ratnik koji beži iz džungle pošto je potpisao kolumbijski mirovni sporazum. Dolazi u Bogotu kako bi pobegao od svoje prošlosti i kako bi se ponovo susreo sa svojom davno izgubljenom porodicom. Ali ubrzo će se uplesti u mrežu kriminala i korupcije boreći se da razume kako funkcioniše betonska džungla.
HD
When Heroes Fly (2018)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Snimljena prema bestseleru, u fokusu priče ove triler-serije četiri su prijatelja, ratni veterani specijalnih vojnih snaga, koji se nakon 11 godina ponovno ujedine u posljednjoj, no vrlo osobnoj spasilačkoj misiji. Nakon što saznaju da je nekadašnja djevojka jednog od njih, a sestra drugog ipak živa, četvorica se upute za njom u potragu koja ih odvede u kolumbijsku džunglu, gdje shvate da ako žele preživjeti tamošnje kušnje, moraju pobijediti demone koji su ih i razdvojili.
OPIS: Snimljena prema bestseleru, u fokusu priče ove triler-serije četiri su prijatelja, ratni veterani specijalnih vojnih snaga, koji se nakon 11 godina ponovno ujedine u posljednjoj, no vrlo osobnoj spasilačkoj misiji. Nakon što saznaju da je nekadašnja djevojka jednog od njih, a sestra drugog ipak živa, četvorica se upute za njom u potragu koja ih odvede u kolumbijsku džunglu, gdje shvate da ako žele preživjeti tamošnje kušnje, moraju pobijediti demone koji su ih i razdvojili.
HD
Wanderlust (2018)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Džoj Ričards (Toni Collette) je terapeutkinja koja pokušava da vrati čar bračnom životu. Posle nezgode, Džoj i njen muž počeli su da preispituju ceo svoj zajednički život.
OPIS: Džoj Ričards (Toni Collette) je terapeutkinja koja pokušava da vrati čar bračnom životu. Posle nezgode, Džoj i njen muž počeli su da preispituju ceo svoj zajednički život.
HD
Ordeal By Innocence (2018)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Božić 1954. Bogati filantrop Rachel Argill ubijena je na svom porodičnom imanju Sunni Point. Njen usvojeni sin Jack Argill uhapšen je zbog njenog ubistva. On žestoko protestira zbog svoje nevinosti.
OPIS: Božić 1954. Bogati filantrop Rachel Argill ubijena je na svom porodičnom imanju Sunni Point. Njen usvojeni sin Jack Argill uhapšen je zbog njenog ubistva. On žestoko protestira zbog svoje nevinosti.
Ozark (2017)
Newest Episode: S04E07
Trailer
OPIS: Marty Byrde, njegova žena Wendy, njihova kći Charlotte i sin Jonah se doseljavaju u Ozrak. Po svemu liče na tipičnu američku porodicu. Takav imidž im pomaže u njohovom pravom poslu, pranju novca za jedan od najvećih meksičkih kartela.
OPIS: Marty Byrde, njegova žena Wendy, njihova kći Charlotte i sin Jonah se doseljavaju u Ozrak. Po svemu liče na tipičnu američku porodicu. Takav imidž im pomaže u njohovom pravom poslu, pranju novca za jedan od najvećih meksičkih kartela.
HD
Iron Fist (2017)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Nakon velikog uspjeha Daredevila, Jessice Jones te nedavno emitiranog Lukea Cagea, dolazi zadnji superheroj po redu na Netflixu, Iron Fist. Za ulogu je ranije ove godine odabran Finn Jones (Game of Thrones) koji svog lika opisuje kao budističkog redovnika koji je tijekom svog dugogodišnjeg nestanka savladao kung-fu i stekao mogućnost sazivanja moći Iron Fista. Očekuje nas puno budističke i istočnjačke filozofije povezane s meditacijom što daje određenu protutežu likovima poput Jessice Jones i Lukea Cagea koji su svoje moći stekli kao neuspjeli eksperimenti.
OPIS: Nakon velikog uspjeha Daredevila, Jessice Jones te nedavno emitiranog Lukea Cagea, dolazi zadnji superheroj po redu na Netflixu, Iron Fist. Za ulogu je ranije ove godine odabran Finn Jones (Game of Thrones) koji svog lika opisuje kao budističkog redovnika koji je tijekom svog dugogodišnjeg nestanka savladao kung-fu i stekao mogućnost sazivanja moći Iron Fista. Očekuje nas puno budističke i istočnjačke filozofije povezane s meditacijom što daje određenu protutežu likovima poput Jessice Jones i Lukea Cagea koji su svoje moći stekli kao neuspjeli eksperimenti.
HD
Liar (2017)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Laura Nielson (Joanne Froggatt) je učiteljica koja je predana svom poslu, a Andrew Earlham (Ioan Gruffudd) je ugledni hirurg čiji sin ide u Laurinu školu. Laura i Andrew su izašli na sastanak koji se pretvorio u pravi pakao. Na kraju sastanka, Laura će izreći najgore optužbe protiv uglednog hirurga Andrewa. Taj čin će im iz korena promeniti živote.
OPIS: Laura Nielson (Joanne Froggatt) je učiteljica koja je predana svom poslu, a Andrew Earlham (Ioan Gruffudd) je ugledni hirurg čiji sin ide u Laurinu školu. Laura i Andrew su izašli na sastanak koji se pretvorio u pravi pakao. Na kraju sastanka, Laura će izreći najgore optužbe protiv uglednog hirurga Andrewa. Taj čin će im iz korena promeniti živote.
HD
Inhumans (2017)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Skupina poznata kao The Inhumans su rasa super ljudi sa veoma širokim dijapazonom veoma unikatnih i jedinstvenih super moći. U centru dešavanja biće Black Bolt i drugi iz Kraljevske porodice.
OPIS: Skupina poznata kao The Inhumans su rasa super ljudi sa veoma širokim dijapazonom veoma unikatnih i jedinstvenih super moći. U centru dešavanja biće Black Bolt i drugi iz Kraljevske porodice.
HD
Legion (2017)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: Priča se vrti oko šizofreničara Dejvida Holera. Od tinejdžerskog doba vodi bitku s tom bolešću. Ali sve se menja kad upozna devojku svojih snova, koja isto boluje od šizofrenije. Takođe će se ispostaviti da su vizije koje vide i glasove koji čuju sasvim stvarni. Zasnovano na istoimenom stripu iz Marvel kolekcije. Glume Den Stivens, Rejčel Keler, Obri Plaza i Džin Smart
OPIS: Priča se vrti oko šizofreničara Dejvida Holera. Od tinejdžerskog doba vodi bitku s tom bolešću. Ali sve se menja kad upozna devojku svojih snova, koja isto boluje od šizofrenije. Takođe će se ispostaviti da su vizije koje vide i glasove koji čuju sasvim stvarni. Zasnovano na istoimenom stripu iz Marvel kolekcije. Glume Den Stivens, Rejčel Keler, Obri Plaza i Džin Smart
HD
Imposters (2017)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Priča se vrti oko Madi, vrhunske prevarantkinje, koja navodi muškarce i žene da se toliko zaljube u nju da se venčaju s njom. Posle venčanja, nestaje zajedno s njihovim novcem i dovoljno prljavih informacija o njima da je ne bi prijavili policiji. Ali stvari se komplikuju kad joj dve bivše žrtve uđu u trag.
OPIS: Priča se vrti oko Madi, vrhunske prevarantkinje, koja navodi muškarce i žene da se toliko zaljube u nju da se venčaju s njom. Posle venčanja, nestaje zajedno s njihovim novcem i dovoljno prljavih informacija o njima da je ne bi prijavili policiji. Ali stvari se komplikuju kad joj dve bivše žrtve uđu u trag.
HD
Ingobernable (2017)
Newest Episode: S02E12
Trailer
OPIS: Prva dama Meksika ima planove kako da poboljša stanje u zemlji. Pošto gubi nadu u svog muža, predsjednika Diego Navu, ona se nađe u situaciji gdje će morati da nauči kako da se nosi sa velikim izazovom.
OPIS: Prva dama Meksika ima planove kako da poboljša stanje u zemlji. Pošto gubi nadu u svog muža, predsjednika Diego Navu, ona se nađe u situaciji gdje će morati da nauči kako da se nosi sa velikim izazovom.
HD
In The Dark (2017)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Iako se bori sa trudnoćom, detektivka Helen Weeks, preuzima slučaj otmice i vraća se u rodni grad. Želi da pomogne mužu najbolje prijateljice iz detinjstva, koji je optužen za slučaj otmice dve devojke. Lokalne policijske snage pod velikim su pritiskom da se krivac pronađe. Ali, da li je kriv? Zašto Helen tako očajnički želi da pomogne Lindi iako je izbegavala Polesford sve ove godine?
OPIS: Iako se bori sa trudnoćom, detektivka Helen Weeks, preuzima slučaj otmice i vraća se u rodni grad. Želi da pomogne mužu najbolje prijateljice iz detinjstva, koji je optužen za slučaj otmice dve devojke. Lokalne policijske snage pod velikim su pritiskom da se krivac pronađe. Ali, da li je kriv? Zašto Helen tako očajnički želi da pomogne Lindi iako je izbegavala Polesford sve ove godine?
HD
White Gold (2017)
Newest Episode: S01E02
Trailer
OPIS: Priča o izložbenom salonu sa dvostrukim staklom u Esseku 1983. godine, predvođenom karizmatičnim prodavcem Vincentom koji je pametan, zgodan i cocksure, On će sretno prekršiti pravila ako garantira prodaju.
OPIS: Priča o izložbenom salonu sa dvostrukim staklom u Esseku 1983. godine, predvođenom karizmatičnim prodavcem Vincentom koji je pametan, zgodan i cocksure, On će sretno prekršiti pravila ako garantira prodaju.
Lucifer (2016)
Newest Episode: S06E10
Trailer
OPIS: Sotoni je dosadio tmuran život u paklu i dolazi da živi u Los Anđelesu da bi pomogao čovečanstvu oko problema. Svojim iskustvom i telepatskim sposobnostima pronalazi najdublje želje i misli u ljudima. Na sastanku sa devojkom u njegovom klubu, pucanje na njega i devojku ga navodi da postane konsultant policije Los Anđelesa i tako pokuša da kazni ljude za njihove zločine preko policije, zakona i pravde.
OPIS: Sotoni je dosadio tmuran život u paklu i dolazi da živi u Los Anđelesu da bi pomogao čovečanstvu oko problema. Svojim iskustvom i telepatskim sposobnostima pronalazi najdublje želje i misli u ljudima. Na sastanku sa devojkom u njegovom klubu, pucanje na njega i devojku ga navodi da postane konsultant policije Los Anđelesa i tako pokuša da kazni ljude za njihove zločine preko policije, zakona i pravde.
HD
Westworld (2016)
Newest Episode: S04E08
Trailer
OPIS: Westworld je svojevrsni zabavni park naseljen veštački kreiranim ljudima (domaćini) i životinjama, i služi da bogataši, odnosno novopridošlice u atmosferi Divljeg zapada ižive svoje fantazije.
OPIS: Westworld je svojevrsni zabavni park naseljen veštački kreiranim ljudima (domaćini) i životinjama, i služi da bogataši, odnosno novopridošlice u atmosferi Divljeg zapada ižive svoje fantazije.
HD
Luke Cage (2016)
Newest Episode: S02E13
Trailer
OPIS: Dobivši nadljudsku snagu u eksperimentu koji je krenuo po zlu, Luk Kejdž (Majk Kolter) beži iz zatvora i postaje pravi super junak.
OPIS: Dobivši nadljudsku snagu u eksperimentu koji je krenuo po zlu, Luk Kejdž (Majk Kolter) beži iz zatvora i postaje pravi super junak.
HD
Lethal Weapon (2016)
Newest Episode: S03E15
Trailer
OPIS: Serija je temeljena na istoimenim akcijskim komedijama s Melom Gibsonom kao Martinom Riggsom i Dannyjem Gloverom kao Rogerom Murtaughom. Martin Riggs je bivši marinac i policajac iz Teksasa koji je tragično izgubio ženu i dijete. Dolazi u Los Angeles kako bi ponovo počeo kao policajac u losanđeleskoj policiji. Dodijeljen je kao radni kolega Rogeru Murtaughu, koji je nedavno ima blagi srčani udar i treba da izbjegava stres pod svaku cijenu. Naravno, svi oni koji su gledali filmove znaju da mu to sa Riggsom kao partnerom uopšte neće biti moguće.
OPIS: Serija je temeljena na istoimenim akcijskim komedijama s Melom Gibsonom kao Martinom Riggsom i Dannyjem Gloverom kao Rogerom Murtaughom. Martin Riggs je bivši marinac i policajac iz Teksasa koji je tragično izgubio ženu i dijete. Dolazi u Los Angeles kako bi ponovo počeo kao policajac u losanđeleskoj policiji. Dodijeljen je kao radni kolega Rogeru Murtaughu, koji je nedavno ima blagi srčani udar i treba da izbjegava stres pod svaku cijenu. Naravno, svi oni koji su gledali filmove znaju da mu to sa Riggsom kao partnerom uopšte neće biti moguće.
HD
Outsiders (2016)
Newest Episode: S01E13
Trailer
OPIS: Serija govori o klanu Farel, porodici autsajdera koji oduvek žive na misterioznim Apalačkim planinama. Oni žive izvan zakona i spemni su da zaštite svoj način života svim neophodnim sredstvima.
OPIS: Serija govori o klanu Farel, porodici autsajdera koji oduvek žive na misterioznim Apalačkim planinama. Oni žive izvan zakona i spemni su da zaštite svoj način života svim neophodnim sredstvima.
HD
Incorporated (2016)
Newest Episode: S01E09
Trailer
OPIS: Radnja je smještena u crnu blisku budućnost u kojoj svijetom vladaju velike korporacije – državna vlast ozbiljno je ograničena i svodi se tek na izvršavanje zapovijedi korporacijskih moćnika, a bogatstvo se raspoređuje među sve malobrojnijom elitom. U jednoj od takvih korporacija, megakorporaciji Chrysalis radi obećavajući mladi službenik Ben Larson, koji svojim znanjem i radnim navikama brzo napreduje u hijerarhiji. No Larson ima skrivene motive, koji nisu ni na koji način vezani za dobrobit korporacije, dapače. Bena ne zanima koga će u svom usponu pregaziti jer ima samo jedan cilj: pronaći tehnologiju kojom bi mogao spasiti voljenu ženu Elenu. U tom procesu razotkrit će opasne tajne što će nositi ozbiljne posljedice…
OPIS: Radnja je smještena u crnu blisku budućnost u kojoj svijetom vladaju velike korporacije – državna vlast ozbiljno je ograničena i svodi se tek na izvršavanje zapovijedi korporacijskih moćnika, a bogatstvo se raspoređuje među sve malobrojnijom elitom. U jednoj od takvih korporacija, megakorporaciji Chrysalis radi obećavajući mladi službenik Ben Larson, koji svojim znanjem i radnim navikama brzo napreduje u hijerarhiji. No Larson ima skrivene motive, koji nisu ni na koji način vezani za dobrobit korporacije, dapače. Bena ne zanima koga će u svom usponu pregaziti jer ima samo jedan cilj: pronaći tehnologiju kojom bi mogao spasiti voljenu ženu Elenu. U tom procesu razotkrit će opasne tajne što će nositi ozbiljne posljedice…
HD
Legends Of Tomorrow (2016)
Newest Episode: S05E15
Trailer
OPIS: Priča o putniku kroz vreme, Ripu Hanteru, koji regrutuje tim heroja i zlikovaca kako bi sprečio apokalipsu.
OPIS: Priča o putniku kroz vreme, Ripu Hanteru, koji regrutuje tim heroja i zlikovaca kako bi sprečio apokalipsu.
HD
Lud, zbunjen, normalan (2007)
Newest Episode: S01E040
Trailer
OPIS: Radnja serije prati Izeta, Faruka i Damira, tri generacije sarajevske porodice Fazlinović. Oni žive u istom stanu, a svaki od njih je sa specifičnim generacijskim problemima..
OPIS: Radnja serije prati Izeta, Faruka i Damira, tri generacije sarajevske porodice Fazlinović. Oni žive u istom stanu, a svaki od njih je sa specifičnim generacijskim problemima..
HD
Lisice (2002)
Newest Episode: S01E18
Trailer
OPIS: Serija ''Lisice'' je priča o četiri drugarice koje bezuspešno pokušavaju da se udaju u Beogradu, danas. Sve četiri imaju oko trideset godina. Podizane i vaspsitavane u ovoj sredini, smatraju da je godina koja im predstoji poslednja šansa da nađu muževe. Tokom serije, one zapravo traže ljubav, onu pravu i iskrenu, onu do kraja života. One love princa. Usput one žive svoje živote, traže se u njima. Priča serije ''Lisice'' je priča o generaciji koja je kasnije sazrela od generacije njihovih roditelja. O Beograđanima, Beogradu, o duhu grada, o borbi za pronalaženje sreće. O odbijanju da se prihvati taj utvrđeni život odraslih, o različitim vrstama veza, o novom dobu.
OPIS: Serija ''Lisice'' je priča o četiri drugarice koje bezuspešno pokušavaju da se udaju u Beogradu, danas. Sve četiri imaju oko trideset godina. Podizane i vaspsitavane u ovoj sredini, smatraju da je godina koja im predstoji poslednja šansa da nađu muževe. Tokom serije, one zapravo traže ljubav, onu pravu i iskrenu, onu do kraja života. One love princa. Usput one žive svoje živote, traže se u njima. Priča serije ''Lisice'' je priča o generaciji koja je kasnije sazrela od generacije njihovih roditelja. O Beograđanima, Beogradu, o duhu grada, o borbi za pronalaženje sreće. O odbijanju da se prihvati taj utvrđeni život odraslih, o različitim vrstama veza, o novom dobu.
HD
Once Upon A Time (2011)
Newest Episode: S07E22
Trailer
OPIS: Once Upon a Time je pilot vrlo neuobičajene premise s fantastičnim elementima, kakvi dominiraju ove pilot sezone. Priča se vrti oko malog dječaka Henrya, koji se pojavljuje na vratima naše protagonistice, Anne, tvrdeći da joj je sin, te ju spletom okolnosti odvuče u gradić u kojem magija i misteriozan svijet bajki nisu daleko od stvarnosti. U pilotu se, koji svojom pričom neodoljivo podsjeća na simpatični Enchanted s Amy Adams, pojavljuje hrpa poznatih likova iz bajki, a razveselila nas je vijest kad smo čuli da je upravo Ginnifer Goodwin (Big Love) dobila ulogu Snjeguljice. Uloga Anne pripala je Jennifer Morrison, mnogima poznatoj po ulozi u Houseu, a glumačku postavu upotpunjavaju Robert Carlyle, kojemu je ovo prva uloga nakon otkazanog Stargate Universea, Jared Gilmore, Lana Parrilla te Josh Dallas.
OPIS: Once Upon a Time je pilot vrlo neuobičajene premise s fantastičnim elementima, kakvi dominiraju ove pilot sezone. Priča se vrti oko malog dječaka Henrya, koji se pojavljuje na vratima naše protagonistice, Anne, tvrdeći da joj je sin, te ju spletom okolnosti odvuče u gradić u kojem magija i misteriozan svijet bajki nisu daleko od stvarnosti. U pilotu se, koji svojom pričom neodoljivo podsjeća na simpatični Enchanted s Amy Adams, pojavljuje hrpa poznatih likova iz bajki, a razveselila nas je vijest kad smo čuli da je upravo Ginnifer Goodwin (Big Love) dobila ulogu Snjeguljice. Uloga Anne pripala je Jennifer Morrison, mnogima poznatoj po ulozi u Houseu, a glumačku postavu upotpunjavaju Robert Carlyle, kojemu je ovo prva uloga nakon otkazanog Stargate Universea, Jared Gilmore, Lana Parrilla te Josh Dallas.
HD
Outlander (2014)
Newest Episode: S01E16
Trailer
OPIS: Claire Randall, udana medicinska sestra koja radi u vojsci 1945. godine, vrati se kroz vrijeme na misteriozan način u 1743., u neki čudan svijet u kojem joj je život u opasnosti. Kada je primorana da se uda za Jamiea, kavalira i romantičnog škotskog ratnika, počinje se razbuktavati strast koja lomi Claireino srce između dva potpuno različita čovjeka i dva potpuno različita života. Iza serije stoji bivši scenarist/producent Battlestar Galactice, Star Trek: The Next Generationa i Star Trek: Deep Space Ninea Ronald D. Moore.
OPIS: Claire Randall, udana medicinska sestra koja radi u vojsci 1945. godine, vrati se kroz vrijeme na misteriozan način u 1743., u neki čudan svijet u kojem joj je život u opasnosti. Kada je primorana da se uda za Jamiea, kavalira i romantičnog škotskog ratnika, počinje se razbuktavati strast koja lomi Claireino srce između dva potpuno različita čovjeka i dva potpuno različita života. Iza serije stoji bivši scenarist/producent Battlestar Galactice, Star Trek: The Next Generationa i Star Trek: Deep Space Ninea Ronald D. Moore.
HD
Into The Badlands (2015)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Moćni ratnik i dečak u potrazi za prosvetljenjem na nemilosrdnoj teritoriji pod kontrolom feudalnim baronom.
OPIS: Moćni ratnik i dečak u potrazi za prosvetljenjem na nemilosrdnoj teritoriji pod kontrolom feudalnim baronom.
HD
When We Left Earth: The NASA Missions (2008)
Newest Episode: S01E03
OPIS: Dokumentarna miniserija Discovery Channela o američkim svemirskim letovima s ljudskom posadom. Nastala je u suradnji s NASA-om povodom njene 50. obljetnice 2008. godine. Obuhvaća programe Mercury, Gemini, Apollo, Space Shuttle te izgradnju Međunarodne svemirske postaje.