Online Serije Sa Prevodom
Yaratilan (2023)
OPIS: Kada tragedija zadesi nepromišljenog naučnika u Istanbulu iz otomanskog doba, njegov učenik koristi neproverene metode da završi svoj rad sa razornim posledicama.
Ferry: The Series (2023)
OPIS: Pre nego što je Feri Bouman iz serije „Undercover” postao ozloglašeni narko-bos, morao je da se uzdigne iz mraka tako što se uzdiže u redove brabantskog kriminalnog podzemlja.
The Burning Girls (2023)
OPIS: Časna i njena ćerka započinju novi život u selu koje uskoro otkriva mračnu istoriju svoje zajednice i gde su drevna sujeverja i nepoverenje prema strancima prilično uobičajena.
Codename: Annika (2023)
OPIS: Finska istražiteljica umetničkih zločina Ema Haka infiltrira se na aukciju umetničkih dela u Stokholmu u tajnoj misiji koja se ispostavi da je opasnija nego što se očekivalo i kopa duboko u sopstvene tajne - njena uloga na tajnom zadatku zasnovana je na stvarnoj osobi.
The Family Stallone (2023)
OPIS: Pratite legendarnog glumca Silvestera Stalonea sa njegovom ženom i ćerkama u direktnom pristupu njihovom svakodnevnom životu.
Goosebumps (2023)
OPIS: Grupa od pet srednjoškolaca oslobađa natprirodne sile na svoj grad. Sada moraju da rade zajedno da bi ga spasili.
The Santa Clauses (2023)
OPIS: Skot Kalvin će uskoro napuniti 65 godina i, shvatajući da ne može biti Deda Mraz zauvek, kreće da pronađe odgovarajuću zamenu za Deda Mraza dok priprema svoju porodicu za novu avanturu u životu južno od Severnog pola.
Fellow Travelers (2023)
OPIS: Prati živote i nestabilnu romansu dva različita čoveka, kroz čistke, ratove, proteste i pošasti, prevazilazeći prepreke u svetu.
The Sand Flower (2023)
OPIS: Divna, živahna ljudska romantična komedija o ponovnom susretu starog rvačkog čuda Kim Baek-dooa i starog vođe uličice Oh Du-sika, koji žive u teškom sadašnjem životu.
Three Families (2023)
OPIS: Dramatizacija tri priče iz stvarnog života o tome kako su tri porodice bile pogođene restriktivnim zakonom Severne Irske o abortusu pre nego što je ukinut 2019.
Kohrra (2023)
OPIS: Kada se mladoženja nađe mrtav nekoliko dana pre venčanja, dva policajca moraju da razotkriju zabrinjavajući slučaj dok se u njihovim životima razvijaju turbulencije i prete da upropaste slučaj.
The Convict (2023)
OPIS: Uspešna sudija Alicja Mazur, poznata po strogosti prema kriminalcima. Žena je neočekivano optužena za ubistvo koje nije počinila.
Cristo y Rey (2023)
OPIS: Kako se Angel Kristo i Barbara Rej okupljaju, njihov brak uskoro postaje milionski posao, ali iza svetla reflektora kriju se problemi sa zavisnošću od droge, kockanjem i neverstvom.
The Matchmakers (2023)
OPIS: Priča o udovici dinastije Čoson Sim Jeong-Vu i ženi koja je udovica po imenu Jeong Soon-deok udružuju snage da se venčaju sa samcima i ženama u dinastiji Čoson.
The Buccaneers (2023)
OPIS: Poslane da obezbijede muževe i titule, mlade Amerikanke eksplodiraju u londonskoj sezoni 1870-ih godina u čvrstom korzetu, započinjući sukob anglo-američke kulture.
Found (2023)
OPIS: U bilo kojoj godini, više od 600.000 ljudi je prijavljeno kao nestalo u SAD-u. Od ovih prijavljenih slučajeva, više od polovine nestalih ljudi su obojene osobe, koje sistem previše lako zanemaruje. Gabi Mosely, i sama bivša nestala osoba, sada se specijalizirala za PR i vodi tim za upravljanje kriznim situacijama koji traži ove nestale osobe. Ali nikome nije poznato, Mosely krije svoju mračnu tajnu.
The Curse (2023)
OPIS: Novopečeni par vodi emisiju 'Filantropija' o ekološkom uređenju domova u malom gradu u Novom Meksiku. Iako se zaista trude da pomognu zajednici, sve se komplikuje kada ekscentrični TV producent Dagi vidi nove mogućnosti u njihovoj priči.
The Consultant (2023)
OPIS: Serija Konsultant prati odnos između zaposlenika i šefa, pitajući dokle smo spremni ići kako bismo napredovali i preživjeli.
Vrijeme je za seks (2023)
OPIS: U seriji Vrijeme je za seks tinejdžer Adam ima dvije glavne želje: izgubiti nevinost i izgraditi plesačku karijeru. Životi članova njegove obitelji promijenit će se u potpunosti kada njegov otac prizna da je gay i odluči ih napustiti. Odlaskom oca, započet će neočekivane situacije za Adama, njegovu majku Juditu i baku Gretu. Vrijeme je za seks nije samo serija koja baca svjetlo na osobne borbe protagonista, već vješto prikazuje dinamiku obiteljskih odnosa koji se mijenjaju. Odlična kombinacija humora i drame čini svaku epizodu serije Vrijeme je za seks nezaboravnom, dok istodobno gledateljima nudi realan i emotivan pogled na proces odrastanja, identitet i potragu za pripadanjem. Kroz Adamovu priču, Vrijeme je za seks istražuje teme seksualnosti, ambicija i kompleksnosti obiteljskog života čineći seriju relevantnom i privlačnom za širok spektar gledatelja.
Vigilante (2023)
OPIS: Kim Ji-yong, student policijske akademije u Južnoj Koreji, postaje Osvetnik noću i kažnjava kriminalce koji dobijaju blage kazne za gnusne zločine. Ji-yeongovi postupci privlače pažnju Jo Heona, šefa istražnog tima. Jo Heon pokreće operaciju za hvatanje Osvetnika nakon što je saznao za njega preko Choi Mi-ryeo, novinarke, koja pokriva aktivnosti Osvetnika.
Casa Grande (2023)
OPIS: Prati nekoliko porodica na poljoprivrednim površinama u severnoj Kaliforniji dok se bavi univerzalnim temama klase, imigracije, kulture i porodice.
Clean Sweep (2023)
OPIS: Shelly Mohan obična je mama koja upravlja životima i rasporedima troje djece i muža koji je lokalni detektiv. To je kaotičan i uglavnom nezahvalan život, ali život s kojim je ona sretna...sve dok iz njezine prošlosti ne ispliva mračna tajna.
The Power (2023)
OPIS: Svijet The Power je naš svijet, ali za jedan obrat prirode. Odjednom tinejdžerice razviju moć strujnog udara ljudi po želji. Prateći izvanredne likove od Londona do Seattlea, Nigerije do istočne Europe, Moć se razvija od trnaca u ključnim kostima tinejdžera do potpunog preokreta ravnoteže moći.
Crna svadba (2021)
OPIS: Serija „Crna svadba“ je psihološki triler kreatora Strahinje Madžarevića i Nemanje Ćipranića. Svetsku premijeru imala je na 27. Filmskom festivalu u Sarajevu. Prve dve epizode oduševile su publiku, a pred televizijske gledaoce serija stiže 23. oktobra! Iza ovog originalnog i drugačijeg TV projekta stoje produkcijska kuća Firefly i Telekom Srbija. Radnja serije počinje u malom mestu u istočnoj Srbiji gde Mitar, inače miran i blag čovek, iznenada i na brutalan način ubija dvanaestoro svojih komšija. Pokušavajući da rasvetle motive zločina, Petar, pripadnik bezbednosne agencije i inspektori Tomić i Blagojević pozivaju Natašu, renomiranog psihologa, da kao sudski veštak utvrdi da li je Mitar psihički oboleo ili se iza zločina krije neki drugi motiv. Na put razotkrivanju misterije iza ovog zločina staju mnogi ljudski, ali neljudski faktori koji će uzdrmati sve okupljene oko brutalnih ubistava. Da li je u pitanju bolest, magija ili religija? Šta se krije iza priče koja nosi naziv po starom vlaškom obredu?
Hotel Beograd (2022)
OPIS: „U romantičnoj atmosferi drevnog grada, njihova osećanja ponovo izbijaju. Izgleda da im je još uvek suđeno da budu zajedno…a možda ne, zbog budućeg ukusa, pravog muža, slepog dede i prijatelja bankrota!".
U klincu (2022) / U Klinču
OPIS: „Sve puteve ali i stranputice odrastanja prikazaće nova porodična serija RTS-a i producentske kuće „Režim”. Boks je okosnica priče, i dok je za neke junake sudbina, za druge je najveći košmar.Izvan pravog ringa, u životnom, boriće se i sa prvim ljubavima, razočaranjima, ambicijama roditelja i mnogim drugim izazovima.
Tulsa King (2022)
OPIS: Nakon izlaska iz zatvora, mafijaški kapo Dvajt „General“ Manfredi je prognan u Tulsu u Oklahomi, gde gradi novo kriminalno carstvo sa grupom neobičnih likova.
Kumovi (2022)
Opis Serije:Obitelj i ljubav, glavne su okosnice dramske dnevne serije ''Kumovi''. Cesta koja ima doći u zabačen kraj dijeli mjesto Zaglave na dva suprotstavljena tabora. S jedne strane su novopečeni bogataši i gastarbajteri Macani, s druge strane su vlastodršci i starosjedioci Akrapi, a u sredini kriminalna gospoda iz velegrada - povratnici Gotovci. Tri obitelji, Gotovac, Macan i Akrap, povezane kumstvom i interesom sukobit će se u utrci za novcem i odlučivati o sudbini mjesta...
Trom (2022)
OPIS: Nakon što je nestali aktivista za prava životinja pronađen usred lokalnog lova na kitove, novinar Hannis Martinsson riskira vlastitu kožu na tragu spektakularne priče, šaljući udarne valove kroz izoliranu otočnu zajednicu Farskih ostrva.
House of Hammer (2022)
OPIS: Armi Hamer pada sa svog pijedestala zlatnog dečka Holivuda da bi se naizgled preko noći suočio sa optužbama za silovanje. Izveštaji iz prve ruke onih koji blisko poznaju osramoćenog glumca detaljno opisuju njegovo mračno ponašanje.
