Online Serije Sa Prevodom
HD
Rust Valley Restorers (2018)
Newest Episode: S03E06
Trailer
OPIS: Restauratorska radnja koju vodi tim živopisnih i karizmatičnih likova koristi svoje impresivne vještine i iskustvo za obnavljanje, trgovinu i prodaju klasičnih automobila - pretvarajući gomile hrđe u kolekcionarsko blago automobila.
OPIS: Restauratorska radnja koju vodi tim živopisnih i karizmatičnih likova koristi svoje impresivne vještine i iskustvo za obnavljanje, trgovinu i prodaju klasičnih automobila - pretvarajući gomile hrđe u kolekcionarsko blago automobila.
HD
A Series Of Unfortunate Events (2017)
Newest Episode: S03E07
Trailer
OPIS: Nakon gubitka roditelja u misterioznom požaru, troje djece Baudelaireovih prolaze niz turbulentnih situacija pokušavajući otkriti tamne obiteljske tajne. Serija je rađena prema dječjem serijalu knjiga istoimenog naziva.
OPIS: Nakon gubitka roditelja u misterioznom požaru, troje djece Baudelaireovih prolaze niz turbulentnih situacija pokušavajući otkriti tamne obiteljske tajne. Serija je rađena prema dječjem serijalu knjiga istoimenog naziva.
HD
American Gods (2017)
Newest Episode: S03E10
Trailer
OPIS: Serija “Američki Bogovi”, bazirana na istoimenoj noveli Nila Gejmena, fokusira se na glavnog junaka, koji se zove Senka (Shadow), čoveka koji je pušten iz zatvora dan ranije nakon što je odlužio trogodišnju zatvorsku kaznu zbog pljačke banke. Njemu je žena poginula u saobraćajnoj nesreći, a kada je Senka leteo avionom, kako bi došao na sahranu svoje supruge, pored njega je sedeo izvesni gospodin Sreda (Mr. Wednessday), koji znao sve o njegovom životu. Glavni junak saznaje da je gospodin Sreda zapravo Odin, božanstvo iz nordijske mitologije, kao i to da se se svi Bogovi, u koje se veruje, nalaze među običnim ljudima. Senka biva ubrzo uvučen u konflikt između takozvanih novih Bogova (Bogova novca i tehnologije) i starih Bogova.
OPIS: Serija “Američki Bogovi”, bazirana na istoimenoj noveli Nila Gejmena, fokusira se na glavnog junaka, koji se zove Senka (Shadow), čoveka koji je pušten iz zatvora dan ranije nakon što je odlužio trogodišnju zatvorsku kaznu zbog pljačke banke. Njemu je žena poginula u saobraćajnoj nesreći, a kada je Senka leteo avionom, kako bi došao na sahranu svoje supruge, pored njega je sedeo izvesni gospodin Sreda (Mr. Wednessday), koji znao sve o njegovom životu. Glavni junak saznaje da je gospodin Sreda zapravo Odin, božanstvo iz nordijske mitologije, kao i to da se se svi Bogovi, u koje se veruje, nalaze među običnim ljudima. Senka biva ubrzo uvučen u konflikt između takozvanih novih Bogova (Bogova novca i tehnologije) i starih Bogova.
HD
Room 104 (2017)
Newest Episode: S01E12
Trailer
OPIS: Radnja ove antologijske serije odvija se u prosečnoj hotelskoj sobi u Americi i u svakoj epizodi biće ispričana priča o različitim klijentima koji borave u tim sobama.
OPIS: Radnja ove antologijske serije odvija se u prosečnoj hotelskoj sobi u Americi i u svakoj epizodi biće ispričana priča o različitim klijentima koji borave u tim sobama.
HD
Riviera (2017)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: Deset epizoda ove serije pružiće nam uvid u svet zapleta i intrige bogatih i privilegovanih. Georgina (Julia Stiles), kratko je udata za bogataša Constantinea Cliosa kada on pogiba u eksploziji jahte. Nezadovoljna službenom istragom, počinje kopati dublje i otkriva da je njen pažljivo održavan životni stil zapravo maska za laži, prevare pa čak i ubistva. Zajedno s prvom Constantineovom ženom kreće se kroz jedan potpuno novi svet i u njemu se neočekivano dobro snalazi.
OPIS: Deset epizoda ove serije pružiće nam uvid u svet zapleta i intrige bogatih i privilegovanih. Georgina (Julia Stiles), kratko je udata za bogataša Constantinea Cliosa kada on pogiba u eksploziji jahte. Nezadovoljna službenom istragom, počinje kopati dublje i otkriva da je njen pažljivo održavan životni stil zapravo maska za laži, prevare pa čak i ubistva. Zajedno s prvom Constantineovom ženom kreće se kroz jedan potpuno novi svet i u njemu se neočekivano dobro snalazi.
HD
Alias Grace (2017)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Bazirana na istinitoj priči o Grace Marks, služavci i imigrantici iz Irske koja je strpana u zatvor 1843. godine zbog ubojstva njenog poslodavca Thomasa Kinneara, kojeg možda i nije ona ubila. Grace tvrdi da se ne sjeća ubojstva iako činjenice nepobitno ukazuju na nju. Desetljeće kasnije, dr. Simon Jordan odluči pokušati pomoći Grace da se sjeti svoje prošlosti...
OPIS: Bazirana na istinitoj priči o Grace Marks, služavci i imigrantici iz Irske koja je strpana u zatvor 1843. godine zbog ubojstva njenog poslodavca Thomasa Kinneara, kojeg možda i nije ona ubila. Grace tvrdi da se ne sjeća ubojstva iako činjenice nepobitno ukazuju na nju. Desetljeće kasnije, dr. Simon Jordan odluči pokušati pomoći Grace da se sjeti svoje prošlosti...
HD
Absentia (2017)
Newest Episode: S03E10
Trailer
OPIS: Serija prati agenticu FBI-ja Emily Byrne (Stana Katić) koja, dok lovi jednog od najozloglašenijih serijskih ubojica, nestane bez traga i proglase je mrtvom. Šest godina kasnije, pronađena je u kolibi u šumi, jedva živa i bez sjećanja na proteklih šest godina. Kada se vrati kući, otkrije da se njezin muž Nick (Patrick Heusinger) ponovno oženio i da njezina sina odgaja druga žena.
OPIS: Serija prati agenticu FBI-ja Emily Byrne (Stana Katić) koja, dok lovi jednog od najozloglašenijih serijskih ubojica, nestane bez traga i proglase je mrtvom. Šest godina kasnije, pronađena je u kolibi u šumi, jedva živa i bez sjećanja na proteklih šest godina. Kada se vrati kući, otkrije da se njezin muž Nick (Patrick Heusinger) ponovno oženio i da njezina sina odgaja druga žena.
HD
Apple Tree Yard (2017)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Doktorka Ivon Karmajkl ima besprekornu karijeru, prelepu kuću i voljenu porodicu. Jednom prilikom prići će joj harizmatičan neznanac i upustiće se u nešto što nikad nije ni pomišljala. Ali nije sve onako kako se čini.
OPIS: Doktorka Ivon Karmajkl ima besprekornu karijeru, prelepu kuću i voljenu porodicu. Jednom prilikom prići će joj harizmatičan neznanac i upustiće se u nešto što nikad nije ni pomišljala. Ali nije sve onako kako se čini.
HD
Ransom (2017)
Newest Episode: S01E13
Trailer
OPIS: Serija prati pregovarača Erika Bomonta (Luke Roberts). Niko ne razume kriminalce bolje od njega. Upotrebiće svoje znanje o ljudskom ponašanju kako bi rešio najproblematičnije slučajeve kidnapovanja. Uprkos velikoj opasnosti, Erik odbija primenu nasilja, čak i kad se suoči sa najgorim kriminalcima. U svojoj oblasti je najbolji jer ima odlične manipulativne moći, ali te "moći" komplikuju njegov odnos s porodicom, prijateljima i kolegama.
OPIS: Serija prati pregovarača Erika Bomonta (Luke Roberts). Niko ne razume kriminalce bolje od njega. Upotrebiće svoje znanje o ljudskom ponašanju kako bi rešio najproblematičnije slučajeve kidnapovanja. Uprkos velikoj opasnosti, Erik odbija primenu nasilja, čak i kad se suoči sa najgorim kriminalcima. U svojoj oblasti je najbolji jer ima odlične manipulativne moći, ali te "moći" komplikuju njegov odnos s porodicom, prijateljima i kolegama.
HD
Valkyrien (2017)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Serija prati jednog doktora koji vodi nezakonitu kliniku u starom bunkeru gde leči kriminalce i ostale koji ne mogu ili neće da potraže pomoć u standardnoj bolnici.
OPIS: Serija prati jednog doktora koji vodi nezakonitu kliniku u starom bunkeru gde leči kriminalce i ostale koji ne mogu ili neće da potraže pomoć u standardnoj bolnici.
HD
Alex (2017)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Serija od šest epizoda o nemilosrdnom i korumpiranom policajcu Aleksu koji je odlučio da postane čist nakon što je slučajno pucao u svog partnera. Želi da se pomiri sa svojom sumnjivom prošlošću, ali mračne sile s kojima je ranije sarađivao odbijaju da ga puste, stavljajući i Aleksa i njegovu porodicu u veliku opasnost. U isto vreme Aleks dobija novog partnera, Fridu, kojoj je potajno naređeno da ga uništi.
OPIS: Serija od šest epizoda o nemilosrdnom i korumpiranom policajcu Aleksu koji je odlučio da postane čist nakon što je slučajno pucao u svog partnera. Želi da se pomiri sa svojom sumnjivom prošlošću, ali mračne sile s kojima je ranije sarađivao odbijaju da ga puste, stavljajući i Aleksa i njegovu porodicu u veliku opasnost. U isto vreme Aleks dobija novog partnera, Fridu, kojoj je potajno naređeno da ga uništi.
HD
Runaways (2017)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: Nakon što su otkrili da su njihovi roditelji prerušeni zlikovci, grupa tinejdžera se okuplja kako bi pobegla od svojih domova kako bi ispratila postupke svojih roditelja i otkrila tajne svog porekla.
OPIS: Nakon što su otkrili da su njihovi roditelji prerušeni zlikovci, grupa tinejdžera se okuplja kako bi pobegla od svojih domova kako bi ispratila postupke svojih roditelja i otkrila tajne svog porekla.
HD
Atypical (2017)
Newest Episode: S04E10
Trailer
OPIS: Sam, 18-godišnjak iz spektra autizma, odlučuje da je vrijeme da pronađe djevojku, putovanje koje Samovu mamu postavlja na vlastiti životni put dok njezin sin traži veću neovisnost.
OPIS: Sam, 18-godišnjak iz spektra autizma, odlučuje da je vrijeme da pronađe djevojku, putovanje koje Samovu mamu postavlja na vlastiti životni put dok njezin sin traži veću neovisnost.
HD
Riverdale (2017)
Newest Episode: S07E20
Trailer
OPIS: Serija je zasnovana na legendarnim likovima iz Archie Comicsa. Arči, Beti, Veronika i njihovi prijatelji istraživaće nadrealnosti u gradiću. Svakakva čudesa i mračne sile kriju se iza savršene fasade zvane Riverdejl.
OPIS: Serija je zasnovana na legendarnim likovima iz Archie Comicsa. Arči, Beti, Veronika i njihovi prijatelji istraživaće nadrealnosti u gradiću. Svakakva čudesa i mračne sile kriju se iza savršene fasade zvane Riverdejl.
HD
Vice Principals (2016)
Newest Episode: S02E09
Trailer
OPIS: Mračna komedija o jednoj srednjoj školi i dva zamenika direktora koji se bore za prevlast. Kada se oslobodi mesto direktora, ponašanje dvojice zamenika u potpunosti izmakne kontroli. Njihovo natjecanje za prestižni položaj direktora škole pretvori se u potpuni haos koji uključuje fizičke i verbalne obračune, a sve naravno u duhovitom tonu..
OPIS: Mračna komedija o jednoj srednjoj školi i dva zamenika direktora koji se bore za prevlast. Kada se oslobodi mesto direktora, ponašanje dvojice zamenika u potpunosti izmakne kontroli. Njihovo natjecanje za prestižni položaj direktora škole pretvori se u potpuni haos koji uključuje fizičke i verbalne obračune, a sve naravno u duhovitom tonu..
HD
American Horror Story (2011)
Newest Episode: S12E09
Trailer
OPIS: Antologijska serija usredotočena na različite likove i lokacije, prikazujući različite aspekte horora.
OPIS: Antologijska serija usredotočena na različite likove i lokacije, prikazujući različite aspekte horora.
HD
Viza za Budućnost (2002)
Newest Episode: S01E40
Trailer
OPIS: Porodica Bošnjaka živi u stanu srpske porodice Golijanin, jer im je stan uništen u ratu. Drama počinje kada se porodica Golijanin zbog nostalgije vraća iz Norveške u Sarajevo. Porodica Husika ne želi da izađe iz stana dok ne nabavi novi i ne želi da pusti Golijanine unutra.
OPIS: Porodica Bošnjaka živi u stanu srpske porodice Golijanin, jer im je stan uništen u ratu. Drama počinje kada se porodica Golijanin zbog nostalgije vraća iz Norveške u Sarajevo. Porodica Husika ne želi da izađe iz stana dok ne nabavi novi i ne želi da pusti Golijanine unutra.
HD
Ravna Gora (2013)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Ravna Gora priča o događajima posle aprilskog rata 1941. Srbija sa akcentom na četničko-partizanski sukob, na početku Drugog svetskog rata
OPIS: Ravna Gora priča o događajima posle aprilskog rata 1941. Srbija sa akcentom na četničko-partizanski sukob, na početku Drugog svetskog rata
Vratiće se Rode (2007)
Newest Episode: S01E025
Trailer
OPIS: unaci serije su Ekser i Švabo, dvojica prijatelja koji preživljavaju od danas do sutra preprodajući ukradenu robu. Iznenadno nasledstvo koje dobiva jedan od njih i učiniće im se da je na pomolu spas te da će prodaja kuće rešiti sve njihove probleme. Pre svega, financijske prirode, jer su dužni vrlo opasnim ljudima, dok će meštani sela u kojem je nekretnina smeštena, pomisliti da spas za njihove probleme dolazi u liku naša dva junaka. Njih će suseljani doživljavati kao poslovne tipove koji će znati preokrenuti sumorne izglede zabitog vojvođanskog sela.
OPIS: unaci serije su Ekser i Švabo, dvojica prijatelja koji preživljavaju od danas do sutra preprodajući ukradenu robu. Iznenadno nasledstvo koje dobiva jedan od njih i učiniće im se da je na pomolu spas te da će prodaja kuće rešiti sve njihove probleme. Pre svega, financijske prirode, jer su dužni vrlo opasnim ljudima, dok će meštani sela u kojem je nekretnina smeštena, pomisliti da spas za njihove probleme dolazi u liku naša dva junaka. Njih će suseljani doživljavati kao poslovne tipove koji će znati preokrenuti sumorne izglede zabitog vojvođanskog sela.
Vojna akademija (2012)
Newest Episode: S05E10
Trailer
OPIS: Domaca Serija - Vojna Akademija. Domaca serija Vojna Akademija snimana je tokom 2012 godine. Kroz seriju prati se prica, zivoti i avanture grupe vojnih kadeta nakon njihovog primanja na vojnu akademiju gde pocinju sa obrazovabjem za vojne pilote. Serija se fokusira na licne sudbine i zivote nekolicine kadeta i kadetkinja od radosne vesti da su primljeni na akademiju, do sudara sa realnoscu vojnickih zivota i u konacnici uspastavljanja ravnoteze u njihovim mladim zivotima...
OPIS: Domaca Serija - Vojna Akademija. Domaca serija Vojna Akademija snimana je tokom 2012 godine. Kroz seriju prati se prica, zivoti i avanture grupe vojnih kadeta nakon njihovog primanja na vojnu akademiju gde pocinju sa obrazovabjem za vojne pilote. Serija se fokusira na licne sudbine i zivote nekolicine kadeta i kadetkinja od radosne vesti da su primljeni na akademiju, do sudara sa realnoscu vojnickih zivota i u konacnici uspastavljanja ravnoteze u njihovim mladim zivotima...
Rick and Morty (2013)
Newest Episode: S05E10
OPIS: Animirana serija s Adult Swima o bezbrojnim avanturama Ricka, genija alkoholičara i njegova unuka Mortyija, četrnaestogodišnjeg anksioznog dječaka koji nije previše pametan, ali pokušava svojim moralnim kompasom usmjeravati i sebe i djeda. Zajedno istražuju bezbroj dimenzija i usput iza sebe ostavljaju trag nevolje i ludila.
