Online Serije Sa Prevodom
HD
Devs (2020)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Kompjuterski inženjer istražuje tajnu razvojnu diviziju u svojoj kompaniji, za koju veruje da stoji iza nestanka njenog dečka.
OPIS: Kompjuterski inženjer istražuje tajnu razvojnu diviziju u svojoj kompaniji, za koju veruje da stoji iza nestanka njenog dečka.
HD
Ragnarok (2020)
Newest Episode: S03E06
Trailer
OPIS: Čini se da je mali norveški grad s toplim zimama i obilnim pljuskovima krenuo prema drugom Ragnaroku - osim ako neko na vreme ne reaguje.
OPIS: Čini se da je mali norveški grad s toplim zimama i obilnim pljuskovima krenuo prema drugom Ragnaroku - osim ako neko na vreme ne reaguje.
HD
Defending Jacob (2020)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Ograničena dramska serija je privlačan, likovni triler zasnovan na istoimenom romanu Njujork tajmsa iz 2012. godine, objavljenom od istog imena, Villiam Landai. Svet pomoćnika DA se ruši kada njegov voljeni sin bude optužen za ubistvo.
OPIS: Ograničena dramska serija je privlačan, likovni triler zasnovan na istoimenom romanu Njujork tajmsa iz 2012. godine, objavljenom od istog imena, Villiam Landai. Svet pomoćnika DA se ruši kada njegov voljeni sin bude optužen za ubistvo.
HD
Quiz (2020)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Kviz priča priču o Charlesu Ingramu, bivšem bojniku britanske vojske, koji je izazvao veliki skandal nakon što su ga uhvatili kako vara svoj način da osvoji milion funti u igranoj emisiji 'Ko želi biti milioner?'
OPIS: Kviz priča priču o Charlesu Ingramu, bivšem bojniku britanske vojske, koji je izazvao veliki skandal nakon što su ga uhvatili kako vara svoj način da osvoji milion funti u igranoj emisiji 'Ko želi biti milioner?'
HD
Dark Desire (2020)
Newest Episode: S01E18
Trailer
OPIS: Udata Alma provodi sudbonosni vikend daleko od kuće koja zapali strast, završi u tragediji i dovede je u pitanje istine o onima koji su joj bliski.
OPIS: Udata Alma provodi sudbonosni vikend daleko od kuće koja zapali strast, završi u tragediji i dovede je u pitanje istine o onima koji su joj bliski.
HD
Don’t Look Deeper (2020)
Newest Episode: S01E13
Trailer
OPIS: Srednjoškolac u centralnoj Kaliforniji započinje neočekivani niz događaja kad počne sumnjati da li je čovek.
OPIS: Srednjoškolac u centralnoj Kaliforniji započinje neočekivani niz događaja kad počne sumnjati da li je čovek.
HD
Jeffrey Epstein: Filthy Rich (2020)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Preživjeli ljudi širom svijeta otkrivaju manipulaciju, zlostavljanje i emocionalne ožiljke pretrpljene od strane bogate osuđenog pedofila Jeffreyja Epsteina. Njihove priče otkrivaju prsten moćnih osoba koje se bave trgovinom seksom, što je dovelo do njegovog uhićenja 2019. godine
OPIS: Preživjeli ljudi širom svijeta otkrivaju manipulaciju, zlostavljanje i emocionalne ožiljke pretrpljene od strane bogate osuđenog pedofila Jeffreyja Epsteina. Njihove priče otkrivaju prsten moćnih osoba koje se bave trgovinom seksom, što je dovelo do njegovog uhićenja 2019. godine
HD
Des (2020)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: 1983. škotski serijski ubica Denis Nilsen uhapšen je nakon otkrića ljudskih ostataka koji su začepili odvod u blizini njegove londonske kuće.
OPIS: 1983. škotski serijski ubica Denis Nilsen uhapšen je nakon otkrića ljudskih ostataka koji su začepili odvod u blizini njegove londonske kuće.
HD
50 States Of Fright (2020)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Serija Kuibi istražuje priče zasnovane na urbanim legendama sa različitih mesta u Sjedinjenim Državama, vodeći gledaoce dublje u strahote koje vrebaju ispod površine.
OPIS: Serija Kuibi istražuje priče zasnovane na urbanim legendama sa različitih mesta u Sjedinjenim Državama, vodeći gledaoce dublje u strahote koje vrebaju ispod površine.
HD
Dash & Lily (2020)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Ostavši sami u Njujorku tokom praznika, Dash i Lili kreću na čudno putovanje nakon što jedan od njih pronađe ostale crvene sveske.
OPIS: Ostavši sami u Njujorku tokom praznika, Dash i Lili kreću na čudno putovanje nakon što jedan od njih pronađe ostale crvene sveske.
HD
Romulus (2020)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: Priča o Romulu i njegovom bratu blizancu Remu, u osmom veku p. gledano očima troje ljudi obeleženih smrću, usamljenošću i nasiljem.
OPIS: Priča o Romulu i njegovom bratu blizancu Remu, u osmom veku p. gledano očima troje ljudi obeleženih smrću, usamljenošću i nasiljem.
HD
30 Monedas (2020)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: Prognani sveštenik pokušava da pobegne svojim demonima dok živi u zabačenom selu u Španiji.
OPIS: Prognani sveštenik pokušava da pobegne svojim demonima dok živi u zabačenom selu u Španiji.
HD
Your Honor (2020)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Brian Cranston glumi sudiju koji se suočava sa njegovim uverenjima kada je njegov sin umešan u napad koji ometa porodicu organizovanog kriminala. Suočava se sa nemogućim izborima i otkriva dokle će otac ići da spasi život svog sina.
OPIS: Brian Cranston glumi sudiju koji se suočava sa njegovim uverenjima kada je njegov sin umešan u napad koji ometa porodicu organizovanog kriminala. Suočava se sa nemogućim izborima i otkriva dokle će otac ići da spasi život svog sina.
HD
Roadkill (2020)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Privatni život političara Pitera Lorensa propada. Besramno uznemiren zbog krivice ili kajanja, on pokušava da unapredi vlastiti dnevni red dok drugi planiraju da ga sruše. Može li nadmašiti sopstvene tajne da bi osvojio konačnu nagradu?
OPIS: Privatni život političara Pitera Lorensa propada. Besramno uznemiren zbog krivice ili kajanja, on pokušava da unapredi vlastiti dnevni red dok drugi planiraju da ga sruše. Može li nadmašiti sopstvene tajne da bi osvojio konačnu nagradu?
HD
Junaci naseg doba (2019)
Newest Episode: S02E24
OPIS: Glavni junak serije je Velimir Čičanović, zvani Čičko, nekada ljubimac devojaka, oženio se na 4. godini fakulteta, pa studirao još 5 godina, izgubio samopouzdanje, promenio 3 stranke i u toj trećoj dogurao do funkcije držača kišobrana šefu stranke, zapao u dugove i priključio se velikoj armiji gubitnika.
HD
Državni službenik (2019)
Newest Episode: S03E12
Trailer
OPIS: Glavni junak je Lazar, mladi agent u usponu koji pokušava da pronađe ravnotežu između porodičnog i poslovnog života. Kada se velika opasnost nadvije nad Srbiju, i kada više ne zna ima li na koga da se osloni, Lazar shvata da će morati da podnese veliku žrtvu i da radi mimo pravila kako bi spasao svoje sugrađane, svoju porodicu i sebe samoga – otkriva naš izvor upućen u scenario serije koja je okupila zvučna glumačka imena jer uloge tumače: Milan Marić, Žarko Laušević, Nebojša Dugalić, Nenad Jezdić, Marta Bjelica, Ljubomir Bulajić, Radovan Vujović, Marko Baćović, Vaja Dujović, Marko Božić, Sonja Kolačarić i mnogi drugi.
OPIS: Glavni junak je Lazar, mladi agent u usponu koji pokušava da pronađe ravnotežu između porodičnog i poslovnog života. Kada se velika opasnost nadvije nad Srbiju, i kada više ne zna ima li na koga da se osloni, Lazar shvata da će morati da podnese veliku žrtvu i da radi mimo pravila kako bi spasao svoje sugrađane, svoju porodicu i sebe samoga – otkriva naš izvor upućen u scenario serije koja je okupila zvučna glumačka imena jer uloge tumače: Milan Marić, Žarko Laušević, Nebojša Dugalić, Nenad Jezdić, Marta Bjelica, Ljubomir Bulajić, Radovan Vujović, Marko Baćović, Vaja Dujović, Marko Božić, Sonja Kolačarić i mnogi drugi.
HD
Roswell, New Mexico (2019)
Newest Episode: S04E13
Trailer
OPIS: Nakon što se vratila u Rozvel, svoj rodni grad, ćerka ilegalnog imigranta otkriće da je njena simpatija iz tinejdžerskog doba vanzemaljac koji je sada policajac. Međutim jedan napad će ukazati na veće prisustvo vanzemaljske rase na Zemlji a politika straha i mržnje preti da ih sve otkrije.
OPIS: Nakon što se vratila u Rozvel, svoj rodni grad, ćerka ilegalnog imigranta otkriće da je njena simpatija iz tinejdžerskog doba vanzemaljac koji je sada policajac. Međutim jedan napad će ukazati na veće prisustvo vanzemaljske rase na Zemlji a politika straha i mržnje preti da ih sve otkrije.
HD
Russian Doll (2019)
Newest Episode: S02E07
Trailer
OPIS: Mlada žena zarobljena je u tajanstvenoj petlji, neprekidno posećuje istu zabavu i umire na kraju noći, ali se sutradan budi potpuno nepovređena...
OPIS: Mlada žena zarobljena je u tajanstvenoj petlji, neprekidno posećuje istu zabavu i umire na kraju noći, ali se sutradan budi potpuno nepovređena...
HD
8 Tage (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Preostalo je osam dana. 40 km širok meteor juri prema Zemlji brzinom od 30.000 kilometara na sat. Očekivana zona udara je u samom središtu Europe. Procijenjena stopa preživljavanja u Europi: nula. Sjedinjene Države pokušavaju skrenuti meteor nuklearnim oružjem, ali bez uspjeha. Cijela Europa je bijegu. Njemačka naučno-fanstastična drama Osam dana govori priču o svijetu kakav nikad nismo vidjeli. Ljudi odjednom mogu slobodno prekršiti ograničenje brzine, imati divlji nezaštićen seks, isprobati sve droge koje žele, kupovati bez novca, živjeti bez rada i voljeti bez posljedica. Ali na kraju, jedina stvar koja je bitna jeste: Šta ti je u posljednjim danima i satima stvarno važno?
OPIS: Preostalo je osam dana. 40 km širok meteor juri prema Zemlji brzinom od 30.000 kilometara na sat. Očekivana zona udara je u samom središtu Europe. Procijenjena stopa preživljavanja u Europi: nula. Sjedinjene Države pokušavaju skrenuti meteor nuklearnim oružjem, ali bez uspjeha. Cijela Europa je bijegu. Njemačka naučno-fanstastična drama Osam dana govori priču o svijetu kakav nikad nismo vidjeli. Ljudi odjednom mogu slobodno prekršiti ograničenje brzine, imati divlji nezaštićen seks, isprobati sve droge koje žele, kupovati bez novca, živjeti bez rada i voljeti bez posljedica. Ali na kraju, jedina stvar koja je bitna jeste: Šta ti je u posljednjim danima i satima stvarno važno?
HD
Doom Patrol (2019)
Newest Episode: S04E12
Trailer
OPIS: Avanture idealističkog ludog naučnika i njegovog terenskog tima nadmoćnih izopćenika.
OPIS: Avanture idealističkog ludog naučnika i njegovog terenskog tima nadmoćnih izopćenika.
HD
Dead To Me (2019)
Newest Episode: S03E10
Trailer
OPIS: Jen je udovica koja pokušava pronaći krivca za smrt svoga supruga. Na sastanku grupe za potporu zbliži se s Judy. S novom poznanicom slobodnijeg duha Jen razvija čvrsto prijateljstvo i dovodi je u kuću u kojoj živi s djecom, no Judy ima šokantnu tajnu.
OPIS: Jen je udovica koja pokušava pronaći krivca za smrt svoga supruga. Na sastanku grupe za potporu zbliži se s Judy. S novom poznanicom slobodnijeg duha Jen razvija čvrsto prijateljstvo i dovodi je u kuću u kojoj živi s djecom, no Judy ima šokantnu tajnu.
HD
Year Of The Rabbit (2019)
Newest Episode: S01E02
Trailer
OPIS: Detektiv Inspektor Rabbit, posvećeni, žilavi, debeli i često opijeni viktorijanski bakar, putuje preko Londona sa svoja dva mlada partnera, šašavim novajlijem i briljantnom crnom policajkom koju niko ne vjeruje.
OPIS: Detektiv Inspektor Rabbit, posvećeni, žilavi, debeli i često opijeni viktorijanski bakar, putuje preko Londona sa svoja dva mlada partnera, šašavim novajlijem i briljantnom crnom policajkom koju niko ne vjeruje.
HD
Jett (2019)
Newest Episode: S01E09
Trailer
OPIS: Kradljivac svetske klase Daisi "Jett" Kovalski upravo je izašao iz zatvora i već je bila prisiljena da uđe u ono što ju je tamo zadesila grupa ekscentričnih i opasnih kriminalaca.
OPIS: Kradljivac svetske klase Daisi "Jett" Kovalski upravo je izašao iz zatvora i već je bila prisiljena da uđe u ono što ju je tamo zadesila grupa ekscentričnih i opasnih kriminalaca.
HD
Dublin Murders (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Detektivi su poslani da istraže ubistvo mlade devojke na periferiji Dablina, ali kako se slučaj nestale dece pogoršava, prisiljeni su suočiti se s tamom koja leži u njihovoj prošlosti. Serija je zasnovana na seriji knjiga Dublin Murder Squad Tane Frenč. Prva sezona obuhvata događaje iz prve dve knjige, In the Woods i The Likeness.
OPIS: Detektivi su poslani da istraže ubistvo mlade devojke na periferiji Dablina, ali kako se slučaj nestale dece pogoršava, prisiljeni su suočiti se s tamom koja leži u njihovoj prošlosti. Serija je zasnovana na seriji knjiga Dublin Murder Squad Tane Frenč. Prva sezona obuhvata događaje iz prve dve knjige, In the Woods i The Likeness.
HD
Years And Years (2019)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Prati zaposlenu porodicu iz Manchestera sa njihovim životima u jednoj presudnoj noći 2019. godine.
OPIS: Prati zaposlenu porodicu iz Manchestera sa njihovim životima u jednoj presudnoj noći 2019. godine.
HD
Don’t F**K With Cats: Hunting An Internet Killer (2019)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Grupa onlajn tražilaca pravde pronalazi momka koji je objavio video snimak sebe kako ubija mačiće.
OPIS: Grupa onlajn tražilaca pravde pronalazi momka koji je objavio video snimak sebe kako ubija mačiće.
HD
Quicksand (2019)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Maja, učenica iz Stokholma, našla se na suđenju za ubistvo nakon tragedije u svojoj školi. Više novih sumnji i sumnji nastaje kada se objave nova otkrića.
OPIS: Maja, učenica iz Stokholma, našla se na suđenju za ubistvo nakon tragedije u svojoj školi. Više novih sumnji i sumnji nastaje kada se objave nova otkrića.
