Online Serije Sa Prevodom
Colin In Black & White (2021)
OPIS: Ova dramska serija Kolina Kepernika i Ave DuVernaj istražuje Kapernikove srednjoškolske godine i iskustva koja su ga dovela do toga da postane aktivista.
Clarice (2021)
OPIS: Pogled na neispričanu ličnu priču FBI agentke Klarise Starling, dok se vraća na teren otprilike godinu dana nakon događaja u The Silence of the Lambs (1991).
Chapelwaite (2021)
OPIS: Tokom 1850-ih, kapetan Čarls Bun seli svoju porodicu u dom svojih predaka u mali, uspavani gradić Preacher's Corners. Čarls će uskoro morati da se suoči sa tajnama istorije svoje porodice i bori se da okonča tamu.
Clickbait (2021)
OPIS: Kada porodični čovek Nik Bruer bude otet u zločinu sa zlokobnim onlajn obrtom, oni koji su mu najbliži utrkuju se da otkriju ko stoji iza toga i zašto.
Universe (2021)
OPIS: Profesor Brajan Koks putuje kroz prostranstvo vremena i prostora otkrivajući epske trenutke čiste drame koja je zauvek promenila univerzum.
Vikend sa caletom (2020)
OPIS: “Vikend sa ćaletom” je sedmodelna serija, nastala od istoimenog filma reditelja i scenariste Miroslava Momčilovića. Glavne uloge tumače Nenad Jezdić, kao Kašika, Branislav Bane Vidaković u ulozi Bate Konja i Vasa Vraneš kao Kašinkin sin Ognjen.
Klan (2020)
OPIS: „Serija je i izvorno zamišljena kao trilogija od 24 epizode, gde prvi deo predstavlja rađanje klana, drugi opisuje njegov razvoj i unutrašnje sukobe i treći deo – njegovu propast, kazao je Skerlić tom prilikom. Ovog puta, međutim, uz novi izvor zarade – otmice bogataša i političkih neistomišljenika.".
Kamiondžije d.o.o. (2020)
OPIS: Ko su nove Kamiondžije. Serija počinje slučajnim susretom Žiće, bivšeg šofera, a potom bibliotekara u maloj seoskoj školi u okolini Uba, i Baje, vozača autobusa u gradskom saobraćajnom preduzeću u Ubu. Taj susret će u potpunosti izmeniti njihove živote. Pošto su obojica ostali bez posla, oni su, gledajući reprizu serije Kamiondžije sa popularnim Čkaljom i Pavlom Vujsićem, koji su igrali Jareta i Paju, odlučili da kupe kamion i osnuju firmu za prevoz robe. Tokom zajedničkog rada, Baja i Žića prolaze kroz niz zanimljivih i duhovitih, a društveno aktuelnih avantura, tokom kojih gledaoci mogu da se upoznaju sa raznim sudbinama običnih, takozvanih „malih ljudi“ koji žive u provinciji i koji svoju svakodnevicu provode na sasvim drugi način, u odnosu na „brzi život“ u uzavrelim gradskim sredinama.
12 Reči (2020)
OPIS: Mladi pravnik sa problematičnom prošlošću dobija posao u kancelariji poznatog beogradsko advokata. Postaje zastupnik odbrane u velikom procesu protiv mafijaškog bosa čija je imperija uzdrmana. Na putu svoje ambicije i napretka u advokatskoj karijeri uvučen je u igru krupnog kapitala, hakerskog podzemlja i crnih tokova novca. Suočen sa ličnom krizom i sa strukturama moći, moraće da bira između lojalnosti i pravde. Kriminalistička drama 12 reči je serija o advokaturi u mreži organizovanog kriminala i sudstva, u kojoj sve ima cenu osim poverenja.
Unsolved Mysteries (2020)
OPIS: Imerzivne priče vođene likovima su ukorenjene u iskustvima običnih ljudi koji su živeli nezamislivo. Porodice, detektivi i novinari se nadaju da gledaoci imaju tragove za rešavanje ovih misterija.
Utopia (2020)
OPIS: Grupa mladih odraslih, koji se upoznaju na mreži, dočepa se kultnog podzemnog grafičkog romana, koji ne samo da ih stavlja na metu mračne duboke državne organizacije, već ih opterećuje i opasnim zadatkom spasavanja sveta.
Unorthodox (2020)
OPIS: Priča o mladoj ultraortodoksnoj Jevrejki koja beži iz ugovorenog braka i verske zajednice da bi započela novi život u inostranstvu.
Cosmos: Possible Worlds (2020)
OPIS: Slijedeći divnu uspješnu "Kozmos: Svemirska odiseja", Neil deGrasse Tison vraća se kao domaćin za prevođenje više otkrića nauke u raskošno transportno iskustvo, privlačeći publiku na niz duhovnih putovanja istraživanja. Emisija otkriva prethodno nepoznata carstva, uključujući izgubljene svetove, svetove koji tek dolaze i svetove koje ljudi jednog dana mogu da naseljavaju. Ann Druian, originalna kreativna saradnica Carl Sagan, čiji su ikonični dokuseri "Cosmos" dali inspiraciju za ovu seriju, zajedno sa Sethom MacFarlaneom služi i kao izvršni producent.
Kate & Koji (2020)
OPIS: Žena radničke klase koja vodi staromodni kafić u zapuštenom primorskom gradu razvija čvrsto, iako ponekad kolebljivo prijateljstvo sa afričkim lekarom koji traži azil.
Vagrant Queen (2020)
OPIS: Ovo prati Elidu od kraljice dece do siroče odmetnika, dok ona iskaljuje izdajničke uglove galaksije, uvek korak ispred republičke vlade da bi ugasila njenu krvnu liniju. Kada se njen stari prijatelj Isaac pokaže tvrdeći da je njena majka Ksevelin još uvek živa, kreću sa svojim novim saveznikom, Amae, da pronađu spas koji će je odvesti natrag u opasno srce njenog bivšeg kraljevstva i protiv nje smrtonosnog neprijatelja. u detinjstvu, komandant Lazaro.
Control Z (2020)
OPIS: Kada haker počne objavljivati đačke tajne celoj srednjoj školi, socijalno izolovana, ali promatračka Sofija radi na otkrivanju svog identiteta.
Curon (2020)
OPIS: Žena se vraća u svoj dom detinjstva na severu Italije, što pokreće zastrašujuće progone.
Cursed (2020)
OPIS: Tinejdžerska čarobnica Nimue nailazi na mladog Artura u potrazi za snažnim i drevnim mačem.
Kalifat (2020)
OPIS: Agent Fatima dobija dojavu da se u Švedskoj planira teroristički akt. U isto vreme, tinejdžerka Sulle otvorila je oči svom studentskom asistentu koji otvara vrata novom fascinantnom svetu.
Country Ever After (2020)
OPIS: Kantri pevač Coffei Anderson i njegova supruga hip-hop plesačice Criscilla dok odgajaju decu i kreću se u perspektivama života i roditeljstva njihove suprotne zemlje u odnosu na gradsku.
50 States Of Fright (2020)
OPIS: Serija Kuibi istražuje priče zasnovane na urbanim legendama sa različitih mesta u Sjedinjenim Državama, vodeći gledaoce dublje u strahote koje vrebaju ispod površine.
Cryptid (2020)
OPIS: Srednjoškolci su prinuđeni da se suoče sa svojim najmračnijim strahovima kako bi savladali natprirodnu silu koja se hrani kaosom i bedom čovečanstva.
Kings Of Jo’burg (2020)
OPIS: Braća Masire vladaju kriminalnim podzemljem Johanesburga, ali natprirodna porodična kletva i zamršena mreža izdaje prijete da ih unište.
30 Monedas (2020)
OPIS: Prognani sveštenik pokušava da pobegne svojim demonima dok živi u zabačenom selu u Španiji.
Katran (2020)
OPIS: 1978 god. Grupa majora Ivana Petroviča Čerkasova započinje novu istragu: mlada kockarica Kira Miler i njen ljubavnik, pukovnik Ministarstva unutrašnjih poslova Potapenko, ubijeni su na dači u blizini Moskve. Ispostavlja se da je Kira malo pre smrti izgubila četiri stotine hiljada rubalja u podzemnom kazinu - „katrani“. Da bi saznao sve okolnosti slučaja, Čerkasov odlučuje da Sonju Timofeevu postavi za kockarski sto. Njen zadatak je da uđe u poverenje regularnih članova katrana i prikupi informacije potrebne za istragu. U kazinu Sonja upoznaje pijanistu Borisa nadimka Muzičar i vlasnicu katrana Bellu. U početku Sonia ima sreće u kartama, postoji uzbuđenje. Ima aferu sa muzičarom. Sonia nema vremena da se osvrne unazad, jer je previše zainteresovana za boemski život i zavaljena je u dugove ... Cherkasov brine o svom štićenicu.
Kosti (2020)
OPIS: Radnja prati živote dvoje ljudi koje na prvi pogled povezuje samo njihovo ime - Kosta. Prvi, izbeglica iz Krajine, pokušava da preživi, dok drugi mirno gradi karijeru.
OPIS: U gradu punom centara za mentorstva koji oblikuju najbolje indijske studentske umove, vrijedan, ali prosječan student i njegovi prijatelji nose se sa studentskim životom.
Ujka – Novi Horizonti (2019)
OPIS: Ujka, koga igra Nikola Đuričko, je iskusni nastavnik OTO-a, je slučajni prolaznik koji sticajem okolnosti postaje zvezda borbe protiv Evropske unije. On preuzima na sebe sve nuspojave reformi, ukazuje na opasnost po navike i običaje i od malog čoveka se transformiše u narodnog tribuna. Nehotice postaje zvezda kanala Jutjub. Iako uglavnom služi za sprdnju, on koristi svoj uticaj i sve više postaje značajan katalizator nezadovoljnog sveta. Društvo ujki pravi Maca koja je glas razuma u ovoj priči.
Kingdom (2019)
OPIS: Serija se radnjom koncentriše na invaziju zombija tokom korejskog srednjevjekovnog razdoblja Joseon. Prati putovanje jednog princa-prijestolonasljednika koji želi da spasi svoj narod i sazna šta se dogodilo njegovom ocu. S druge strane, trenutni kralj razotkriva novu opasnost koja prijeti cijelom narodu jer se kraljevstvom, koje je razoreno korupcijom i glađu, širi misteriozna kuga koja oboljele pretvara u čudovišta.
