Online Serije Sa Prevodom
HD
Weak Hero Class 1 (2022)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Ieon Shi Eun je uzorna učenica, koja se nalazi na vrhu u svojoj školi. Fizički izgleda kao slab dečak, ali se, koristeći svoju pamet, alate i psihologiju, bori protiv nasilja koje se dešava unutar i van njegove škole.
OPIS: Ieon Shi Eun je uzorna učenica, koja se nalazi na vrhu u svojoj školi. Fizički izgleda kao slab dečak, ali se, koristeći svoju pamet, alate i psihologiju, bori protiv nasilja koje se dešava unutar i van njegove škole.
Our Universe (2022)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Prati različite aspekte sveta prirode, od ekspanzivnog pogleda na poreklo Univerzuma, do života na planeti Zemlji i načina na koji njeni okeani funkcionišu. Pripoveda Morgan Friman.
OPIS: Prati različite aspekte sveta prirode, od ekspanzivnog pogleda na poreklo Univerzuma, do života na planeti Zemlji i načina na koji njeni okeani funkcionišu. Pripoveda Morgan Friman.
HD
Willow (2022)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: 20 godina nakon što je pobijedio opaku kraljicu Bavmordu, čarobnjak Willow Ufgood vodi grupu nesklada u opasnu spasilačku misiju u nepoznato.
OPIS: 20 godina nakon što je pobijedio opaku kraljicu Bavmordu, čarobnjak Willow Ufgood vodi grupu nesklada u opasnu spasilačku misiju u nepoznato.
HD
Neki bolji ljudi (2022)
Newest Episode: S01E66
Trailer
OPIS: Tri generacije pod jednim krovom, u komšijskim stanovnicima Graovac i Urošević, predstavljaju idealan teren za sukobe generacije i sistem vrednosti ali i fini humor. Đuro i njegova žena Jovanka pripadaju posleratnoj, bejbi bum generaciji koja se školovala, radila i vaspitala decu u socijalističkom duhu.
OPIS: Tri generacije pod jednim krovom, u komšijskim stanovnicima Graovac i Urošević, predstavljaju idealan teren za sukobe generacije i sistem vrednosti ali i fini humor. Đuro i njegova žena Jovanka pripadaju posleratnoj, bejbi bum generaciji koja se školovala, radila i vaspitala decu u socijalističkom duhu.
HD
Kotlina (2022)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Nakon otkrivanja mrtvog tela u Narodnom muzeju, inspektor Edib i Mido su pozvani na mesto zločina. Ali nestanak tela i skriveni motivi Muzeja dovode ih do mreže korupcije i međunarodnog kriminala.
OPIS: Nakon otkrivanja mrtvog tela u Narodnom muzeju, inspektor Edib i Mido su pozvani na mesto zločina. Ali nestanak tela i skriveni motivi Muzeja dovode ih do mreže korupcije i međunarodnog kriminala.
HD
Kalkanski krugovi (2021)
Newest Episode: S03E10
OPIS: Sukob dviju porodica u malom gradu skriva tajnu koja se čuva decenijama. Vrijeme je da se to riješi.
Who Killed Sara? (2021)
Newest Episode: S02E08
OPIS:
Proveo je 18 godina u zatvoru planirajući osvetu onima koji su mu podmetnuli. Sad je vrijeme da izravna račune.
NCIS: Hawai’i (2021)
Newest Episode: Epizoda 6
Trailer
OPIS: Pratite tim mornaričkih kriminalističkih istražitelja koji deluju na havajskim ostrvima.
OPIS: Pratite tim mornaričkih kriminalističkih istražitelja koji deluju na havajskim ostrvima.
HD
Katla (2021)
Newest Episode: Epizoda 8
Trailer
OPIS: Katastrofalna erupcija vulkana Katla okreće naopačke svijet obližnje zajednice, dok misterije počinju izlaziti iz leda …
OPIS: Katastrofalna erupcija vulkana Katla okreće naopačke svijet obližnje zajednice, dok misterije počinju izlaziti iz leda …
HD
New Gold Mountain (2021)
Newest Episode: Epizoda 1
OPIS: 1857-e godine harizmatični poglavar kineskog rudarskog kampa borise da održi sklad između kineskih i evropskih rudara kada se ispostavi da je ubistvo evropljanke povezano sa Kineskom zajednicom.
Kljun (2021)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: U pitanju je kriminalistička serija, u kojoj mlada, ambiciozna detektivka Sonja Kljun, dobija zadatak da iz Beograda ode u Suboticu i tamo istraži navodno samoubistvo, ne očekujući da će njen dolazak pokrenuti lavinu događaja, koji će razotkriti duboko zakopane tajne vezane za misterioznu organizaciju, ali i za Sonjinu prošlost.
OPIS: U pitanju je kriminalistička serija, u kojoj mlada, ambiciozna detektivka Sonja Kljun, dobija zadatak da iz Beograda ode u Suboticu i tamo istraži navodno samoubistvo, ne očekujući da će njen dolazak pokrenuti lavinu događaja, koji će razotkriti duboko zakopane tajne vezane za misterioznu organizaciju, ali i za Sonjinu prošlost.
HD
Necista krv (2021)
Newest Episode: S01E10
OPIS: NEČISTA KRV, radnja na Balkanu na kraju Osmanskog Carstva. Pokušavajući sačuvati neovisnost svog naroda, Trifun, vođa kršćanske manjine pokreće niz događaja koji prouzrokuju strašne posljedice za članove njegove obitelji.
HD
WandaVision (2021)
Newest Episode: S01E09
Trailer
OPIS: Spaja stil klasičnih sitcoma s MCU-om u kojem Wanda Maximoff i Vision - dva supermoćna bića koja žive svoj idealan prigradski život - počinju sumnjati da sve nije onako kako se čini.
OPIS: Spaja stil klasičnih sitcoma s MCU-om u kojem Wanda Maximoff i Vision - dva supermoćna bića koja žive svoj idealan prigradski život - počinju sumnjati da sve nije onako kako se čini.
HD
Walker (2021)
Newest Episode: S04E12
Trailer
OPIS: Udovac se vraća u Austin nakon dve godine, pokušavajući da se ponovo poveže sa svojom decom, kreće u sukobima sa porodicom i pronađe zajednički jezik sa svojim novim partnerom, dok postaje sve sumnjičaviji zbog smrti svoje supruge.
OPIS: Udovac se vraća u Austin nakon dve godine, pokušavajući da se ponovo poveže sa svojom decom, kreće u sukobima sa porodicom i pronađe zajednički jezik sa svojim novim partnerom, dok postaje sve sumnjičaviji zbog smrti svoje supruge.
HD
We Are The Brooklyn Saints (2021)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Dokumentarna serija koja prati omladinski fudbalski program u srcu centralnog grada East NI, Bruklin. Program Brooklin Saints, prilagođen dečacima od 7 do 13 godina, više je od sporta - to je porodica i sredstvo za priliku.
OPIS: Dokumentarna serija koja prati omladinski fudbalski program u srcu centralnog grada East NI, Bruklin. Program Brooklin Saints, prilagođen dečacima od 7 do 13 godina, više je od sporta - to je porodica i sredstvo za priliku.
HD
Kaljave Gume (2021)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Ova romantična komedija je priča o beogradskoj 60 - ogodišnjakinji Vesni. Posle smrti svog supruga ona odlazi da provede neko vreme kod sina i snaje, koji žive u Kaliforniji. Sin je uspešan softverski inženjer, a snaja javni tužilac. Imaju dvoje dece i kućnu pomoćnicu koju su doveli u Ameriku da bi deca od malih nogu govorila srpski. Posle inicijalnih problema s uklapanjem u američki način života, Vesna uz pomoć komšinice Pati, otkrije internet dejting i počinje da razmenjuje poruke sa muškarcima iz cele Amerike. Od svih joj se najviše dopadne Robert koji živi u Luizijani.
OPIS: Ova romantična komedija je priča o beogradskoj 60 - ogodišnjakinji Vesni. Posle smrti svog supruga ona odlazi da provede neko vreme kod sina i snaje, koji žive u Kaliforniji. Sin je uspešan softverski inženjer, a snaja javni tužilac. Imaju dvoje dece i kućnu pomoćnicu koju su doveli u Ameriku da bi deca od malih nogu govorila srpski. Posle inicijalnih problema s uklapanjem u američki način života, Vesna uz pomoć komšinice Pati, otkrije internet dejting i počinje da razmenjuje poruke sa muškarcima iz cele Amerike. Od svih joj se najviše dopadne Robert koji živi u Luizijani.
HD
Nevenka: Breaking The Silence (2021)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Priča o prvom slučaju seksualnog uznemiravanja u Španiji bila je skandal. U ovom dokumentarcu o tome govori njegova protagonistica Nevenka Fernández.
OPIS: Priča o prvom slučaju seksualnog uznemiravanja u Španiji bila je skandal. U ovom dokumentarcu o tome govori njegova protagonistica Nevenka Fernández.
HD
Wir Kinder Vom Bahnhof Zoo (2021)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Serija je moderna i savremena interpretacija, inspirisana potresnim memoarima Christiane F. i prati šestero mladih ljudi koji se žestoko i beskompromisno bore za svoj san o sreći. Oni nisu žrtve, već mladi, hrabri i snažni i njihova priča je apsolutno dirljiva i potresna.
OPIS: Serija je moderna i savremena interpretacija, inspirisana potresnim memoarima Christiane F. i prati šestero mladih ljudi koji se žestoko i beskompromisno bore za svoj san o sreći. Oni nisu žrtve, već mladi, hrabri i snažni i njihova priča je apsolutno dirljiva i potresna.
HD
Worn Stories (2021)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: U ovoj smiješnoj, iskrenoj i dirljivoj seriji dokumenata stvarni ljudi raspakuju fascinantne i neobične priče oko svojih najznačajnijih komada odjeće.
OPIS: U ovoj smiješnoj, iskrenoj i dirljivoj seriji dokumenata stvarni ljudi raspakuju fascinantne i neobične priče oko svojih najznačajnijih komada odjeće.
HD
Welcome To Utmark (2021)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: U malom zabačenom norveškom gradu žive: korumpirani šerif, pastir alkoholičar, bootlegger koji voli prirodu, pastor koji mrzi boga i ožalošćeni svodnik.
OPIS: U malom zabačenom norveškom gradu žive: korumpirani šerif, pastir alkoholičar, bootlegger koji voli prirodu, pastor koji mrzi boga i ožalošćeni svodnik.
HD
Why Are You Like This? (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Najbolje prijateljice Penny i Mia krenule su u situaciju da isprave sve što nije u redu sa svijetom, blaženo ne znajući koliko ljudi na putu muče.
OPIS: Najbolje prijateljice Penny i Mia krenule su u situaciju da isprave sve što nije u redu sa svijetom, blaženo ne znajući koliko ljudi na putu muče.
HD
Wild Bill (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Oslobođeni uslovnog otpusta pronalazi njegova dva dječaka koja je majka napustila i sama se brinula. Vrijeme je da se pojačate ili ne.
OPIS: Oslobođeni uslovnog otpusta pronalazi njegova dva dječaka koja je majka napustila i sama se brinula. Vrijeme je da se pojačate ili ne.
HD
Trailer
OPIS: Istražujući ključne momente iz Marvelovog filmskog univerzuma i okrećući ih glavom, vodeći publiku na neistražen teritorij.
OPIS: Istražujući ključne momente iz Marvelovog filmskog univerzuma i okrećući ih glavom, vodeći publiku na neistražen teritorij.
HD
Kitz (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Godinu dana nakon tragične smrti njenog brata, Lisi ulazi u dekadentni svijet minhenske klike na skijalištu, ali ubrzo pokreće lavinu koja otkriva istinu iza fasade pune glamura, novca i hedonizma.
OPIS: Godinu dana nakon tragične smrti njenog brata, Lisi ulazi u dekadentni svijet minhenske klike na skijalištu, ali ubrzo pokreće lavinu koja otkriva istinu iza fasade pune glamura, novca i hedonizma.
HD
Kung Fu (2021)
Newest Episode: S03E13
Trailer
OPIS: Kriza četvrtine života dovodi do toga da mlada Amerikanka kinesko-kineskog porekla, Niki Šen, napusti fakultet i krene na put koji će promeniti život u izolovani manastir u Kini. Ali kada se vrati i pronađe svoj rodni grad preplavljen kriminalom i korupcijom, Niki koristi svoje veštine borilačkih veština i vrednosti iz Šaolina da zaštiti svoju zajednicu i privede kriminalce pravdi – sve to dok traga za ubicom koji je ubio njenog mentora iz Šaolina i sada je na meti.
OPIS: Kriza četvrtine života dovodi do toga da mlada Amerikanka kinesko-kineskog porekla, Niki Šen, napusti fakultet i krene na put koji će promeniti život u izolovani manastir u Kini. Ali kada se vrati i pronađe svoj rodni grad preplavljen kriminalom i korupcijom, Niki koristi svoje veštine borilačkih veština i vrednosti iz Šaolina da zaštiti svoju zajednicu i privede kriminalce pravdi – sve to dok traga za ubicom koji je ubio njenog mentora iz Šaolina i sada je na meti.
HD
Navarasa (2021)
Newest Episode: S01E09
Trailer
OPIS: Devet epizoda predstavljaju različite emocije ili rasu kao što su bes, saosećanje, hrabrost, gađenje, strah, smeh, ljubav, mir i čuđenje.
OPIS: Devet epizoda predstavljaju različite emocije ili rasu kao što su bes, saosećanje, hrabrost, gađenje, strah, smeh, ljubav, mir i čuđenje.
HD
Wild Republic (2021)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Grupa mladih prestupnika izgubila je veru i poverenje u nemačku državu. Predstoji im rehabilitacija i slanje u ekspediciju na Alpe. Ali došlo je do strašne nesreće i jedan od negovatelja je pronađen mrtav.
OPIS: Grupa mladih prestupnika izgubila je veru i poverenje u nemačku državu. Predstoji im rehabilitacija i slanje u ekspediciju na Alpe. Ali došlo je do strašne nesreće i jedan od negovatelja je pronađen mrtav.
HD
Where Is Marta? (2021)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Nestanak tinejdžerke Marte del Kastiljo dospeo je na naslovne strane u Španiji. Porodica, prijatelji, policija i još mnogo toga učestvuju u slučaju koji je još uvek nerešen.
OPIS: Nestanak tinejdžerke Marte del Kastiljo dospeo je na naslovne strane u Španiji. Porodica, prijatelji, policija i još mnogo toga učestvuju u slučaju koji je još uvek nerešen.
HD
Whitstable Pearl (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Prati vlasnicu lokalnog restorana Perl Nolan koja osniva lokalnu detektivsku agenciju nakon što je prošla policijsku obuku u ranijoj karijeri. Ubrzo je upletena u svoj prvi slučaj kada otkriva telo bliskog prijatelja Vinija.
OPIS: Prati vlasnicu lokalnog restorana Perl Nolan koja osniva lokalnu detektivsku agenciju nakon što je prošla policijsku obuku u ranijoj karijeri. Ubrzo je upletena u svoj prvi slučaj kada otkriva telo bliskog prijatelja Vinija.