Online Serije Sa Prevodom
HD
Holy Family (2022)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Porodica koja krije šokantnu tajnu počinje iznova u Madridu, gde nove veze komplikuju njihove planove, a prošlost počinje da ih sustiže.
OPIS: Porodica koja krije šokantnu tajnu počinje iznova u Madridu, gde nove veze komplikuju njihove planove, a prošlost počinje da ih sustiže.
HD
Welcome To Wrexham (2022)
Newest Episode: S01E01
Trailer
OPIS: Dokumentarni serijal o kupovini i upravljanju Vrekham AFC-om, jednim od najstarijih klubova profesionalnog fudbala, od strane dva holivudska glumca, Rajana Rejnoldsa i Roba Mekelhenija.
OPIS: Dokumentarni serijal o kupovini i upravljanju Vrekham AFC-om, jednim od najstarijih klubova profesionalnog fudbala, od strane dva holivudska glumca, Rajana Rejnoldsa i Roba Mekelhenija.
HD
Hometown Cha-Cha-Cha (2022)
Newest Episode: S01E16
Trailer
OPIS: Stomatolog iz velikog grada otvara ordinaciju u bliskom primorskom selu, dom šarmantnog majstora koji je njena polarna suprotnost u svakom pogledu.
OPIS: Stomatolog iz velikog grada otvara ordinaciju u bliskom primorskom selu, dom šarmantnog majstora koji je njena polarna suprotnost u svakom pogledu.
HD
Weak Hero Class 1 (2022)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Ieon Shi Eun je uzorna učenica, koja se nalazi na vrhu u svojoj školi. Fizički izgleda kao slab dečak, ali se, koristeći svoju pamet, alate i psihologiju, bori protiv nasilja koje se dešava unutar i van njegove škole.
OPIS: Ieon Shi Eun je uzorna učenica, koja se nalazi na vrhu u svojoj školi. Fizički izgleda kao slab dečak, ali se, koristeći svoju pamet, alate i psihologiju, bori protiv nasilja koje se dešava unutar i van njegove škole.
HD
Willow (2022)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: 20 godina nakon što je pobijedio opaku kraljicu Bavmordu, čarobnjak Willow Ufgood vodi grupu nesklada u opasnu spasilačku misiju u nepoznato.
OPIS: 20 godina nakon što je pobijedio opaku kraljicu Bavmordu, čarobnjak Willow Ufgood vodi grupu nesklada u opasnu spasilačku misiju u nepoznato.
HD
Hot Skull (2022)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: U distopijskom svijetu, dok se epidemija širi verbalnom komunikacijom, tiranska institucija progoni lingvistu imunog na bolest.
OPIS: U distopijskom svijetu, dok se epidemija širi verbalnom komunikacijom, tiranska institucija progoni lingvistu imunog na bolest.
HD
Kotlina (2022)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Nakon otkrivanja mrtvog tela u Narodnom muzeju, inspektor Edib i Mido su pozvani na mesto zločina. Ali nestanak tela i skriveni motivi Muzeja dovode ih do mreže korupcije i međunarodnog kriminala.
OPIS: Nakon otkrivanja mrtvog tela u Narodnom muzeju, inspektor Edib i Mido su pozvani na mesto zločina. Ali nestanak tela i skriveni motivi Muzeja dovode ih do mreže korupcije i međunarodnog kriminala.
HD
Kalkanski krugovi (2021)
Newest Episode: S03E10
OPIS: Sukob dviju porodica u malom gradu skriva tajnu koja se čuva decenijama. Vrijeme je da se to riješi.
Who Killed Sara? (2021)
Newest Episode: S02E08
OPIS:
Proveo je 18 godina u zatvoru planirajući osvetu onima koji su mu podmetnuli. Sad je vrijeme da izravna račune.
Y: The Last Man (2021)
Newest Episode: Epizoda 9
Trailer
OPIS: Kataklizmični događaj je uništio sve sisare sa Y hromozomom, osim jednog muškarca i njegovog majmuna ljubimca. Preživeli se bore da u novom svetu povrate izgubljeno, a možda i izgrade nešto bolje.
OPIS: Kataklizmični događaj je uništio sve sisare sa Y hromozomom, osim jednog muškarca i njegovog majmuna ljubimca. Preživeli se bore da u novom svetu povrate izgubljeno, a možda i izgrade nešto bolje.
HD
Katla (2021)
Newest Episode: Epizoda 8
Trailer
OPIS: Katastrofalna erupcija vulkana Katla okreće naopačke svijet obližnje zajednice, dok misterije počinju izlaziti iz leda …
OPIS: Katastrofalna erupcija vulkana Katla okreće naopačke svijet obližnje zajednice, dok misterije počinju izlaziti iz leda …
Kljun (2021)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: U pitanju je kriminalistička serija, u kojoj mlada, ambiciozna detektivka Sonja Kljun, dobija zadatak da iz Beograda ode u Suboticu i tamo istraži navodno samoubistvo, ne očekujući da će njen dolazak pokrenuti lavinu događaja, koji će razotkriti duboko zakopane tajne vezane za misterioznu organizaciju, ali i za Sonjinu prošlost.
OPIS: U pitanju je kriminalistička serija, u kojoj mlada, ambiciozna detektivka Sonja Kljun, dobija zadatak da iz Beograda ode u Suboticu i tamo istraži navodno samoubistvo, ne očekujući da će njen dolazak pokrenuti lavinu događaja, koji će razotkriti duboko zakopane tajne vezane za misterioznu organizaciju, ali i za Sonjinu prošlost.
HD
Hellbound (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Nezemaljska stvorenja izriču krvave osude, čime pojedince šalju u pakao i potiču širenje religijske skupine zasnovane na ideji božanske pravde.
OPIS: Nezemaljska stvorenja izriču krvave osude, čime pojedince šalju u pakao i potiču širenje religijske skupine zasnovane na ideji božanske pravde.
Hawkeye (2021)
Newest Episode: Epizoda 5
OPIS: „Serija zasnovana na superheroju Marvel Comicsa, Hawkeye, u čijem se središtu nalaze avanture mlade Osvetnice, Kate M. Bishop".
HD
WandaVision (2021)
Newest Episode: S01E09
Trailer
OPIS: Spaja stil klasičnih sitcoma s MCU-om u kojem Wanda Maximoff i Vision - dva supermoćna bića koja žive svoj idealan prigradski život - počinju sumnjati da sve nije onako kako se čini.
OPIS: Spaja stil klasičnih sitcoma s MCU-om u kojem Wanda Maximoff i Vision - dva supermoćna bića koja žive svoj idealan prigradski život - počinju sumnjati da sve nije onako kako se čini.
HD
Walker (2021)
Newest Episode: S04E12
Trailer
OPIS: Udovac se vraća u Austin nakon dve godine, pokušavajući da se ponovo poveže sa svojom decom, kreće u sukobima sa porodicom i pronađe zajednički jezik sa svojim novim partnerom, dok postaje sve sumnjičaviji zbog smrti svoje supruge.
OPIS: Udovac se vraća u Austin nakon dve godine, pokušavajući da se ponovo poveže sa svojom decom, kreće u sukobima sa porodicom i pronađe zajednički jezik sa svojim novim partnerom, dok postaje sve sumnjičaviji zbog smrti svoje supruge.
HD
We Are The Brooklyn Saints (2021)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Dokumentarna serija koja prati omladinski fudbalski program u srcu centralnog grada East NI, Bruklin. Program Brooklin Saints, prilagođen dečacima od 7 do 13 godina, više je od sporta - to je porodica i sredstvo za priliku.
OPIS: Dokumentarna serija koja prati omladinski fudbalski program u srcu centralnog grada East NI, Bruklin. Program Brooklin Saints, prilagođen dečacima od 7 do 13 godina, više je od sporta - to je porodica i sredstvo za priliku.
HD
Kaljave Gume (2021)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Ova romantična komedija je priča o beogradskoj 60 - ogodišnjakinji Vesni. Posle smrti svog supruga ona odlazi da provede neko vreme kod sina i snaje, koji žive u Kaliforniji. Sin je uspešan softverski inženjer, a snaja javni tužilac. Imaju dvoje dece i kućnu pomoćnicu koju su doveli u Ameriku da bi deca od malih nogu govorila srpski. Posle inicijalnih problema s uklapanjem u američki način života, Vesna uz pomoć komšinice Pati, otkrije internet dejting i počinje da razmenjuje poruke sa muškarcima iz cele Amerike. Od svih joj se najviše dopadne Robert koji živi u Luizijani.
OPIS: Ova romantična komedija je priča o beogradskoj 60 - ogodišnjakinji Vesni. Posle smrti svog supruga ona odlazi da provede neko vreme kod sina i snaje, koji žive u Kaliforniji. Sin je uspešan softverski inženjer, a snaja javni tužilac. Imaju dvoje dece i kućnu pomoćnicu koju su doveli u Ameriku da bi deca od malih nogu govorila srpski. Posle inicijalnih problema s uklapanjem u američki način života, Vesna uz pomoć komšinice Pati, otkrije internet dejting i počinje da razmenjuje poruke sa muškarcima iz cele Amerike. Od svih joj se najviše dopadne Robert koji živi u Luizijani.
HD
High-Rise Invasion (2021)
Newest Episode: S01E12
Trailer
OPIS: Svjedočeći kako je čovjeku pukla glava sjekirom, 16-godišnji Yuri Honjou drhti u strahu i zbunjenosti dok bježi od maskiranog napadača, da bi saznao da je zarobljena u napuštenoj zgradi u kojoj su svaka vrata misteriozno zaključana. Očajnički tražeći izlaz, Jurij trči na krov, ali svijet bez znakova života stoji pred njom, okružen visokim zgradama. Iako ispunjena očajem, jednom kad sazna da se i njen brat nalazi na ovom neobičnom mjestu, Jurij je odlučan da ga pronađe i pobjegne. Međutim, ubrzo otkriva da u tom području ima više maskiranih ubojica, željnih da teroriziraju svoje novootkrivene žrtve i utaže njihove najbolesnije želje, ostavljajući Jurija da pita hoće li uspjeti to izvući živ.
OPIS: Svjedočeći kako je čovjeku pukla glava sjekirom, 16-godišnji Yuri Honjou drhti u strahu i zbunjenosti dok bježi od maskiranog napadača, da bi saznao da je zarobljena u napuštenoj zgradi u kojoj su svaka vrata misteriozno zaključana. Očajnički tražeći izlaz, Jurij trči na krov, ali svijet bez znakova života stoji pred njom, okružen visokim zgradama. Iako ispunjena očajem, jednom kad sazna da se i njen brat nalazi na ovom neobičnom mjestu, Jurij je odlučan da ga pronađe i pobjegne. Međutim, ubrzo otkriva da u tom području ima više maskiranih ubojica, željnih da teroriziraju svoje novootkrivene žrtve i utaže njihove najbolesnije želje, ostavljajući Jurija da pita hoće li uspjeti to izvući živ.
HD
Wir Kinder Vom Bahnhof Zoo (2021)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Serija je moderna i savremena interpretacija, inspirisana potresnim memoarima Christiane F. i prati šestero mladih ljudi koji se žestoko i beskompromisno bore za svoj san o sreći. Oni nisu žrtve, već mladi, hrabri i snažni i njihova priča je apsolutno dirljiva i potresna.
OPIS: Serija je moderna i savremena interpretacija, inspirisana potresnim memoarima Christiane F. i prati šestero mladih ljudi koji se žestoko i beskompromisno bore za svoj san o sreći. Oni nisu žrtve, već mladi, hrabri i snažni i njihova priča je apsolutno dirljiva i potresna.
HD
Worn Stories (2021)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: U ovoj smiješnoj, iskrenoj i dirljivoj seriji dokumenata stvarni ljudi raspakuju fascinantne i neobične priče oko svojih najznačajnijih komada odjeće.
OPIS: U ovoj smiješnoj, iskrenoj i dirljivoj seriji dokumenata stvarni ljudi raspakuju fascinantne i neobične priče oko svojih najznačajnijih komada odjeće.
HD
Welcome To Utmark (2021)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: U malom zabačenom norveškom gradu žive: korumpirani šerif, pastir alkoholičar, bootlegger koji voli prirodu, pastor koji mrzi boga i ožalošćeni svodnik.
OPIS: U malom zabačenom norveškom gradu žive: korumpirani šerif, pastir alkoholičar, bootlegger koji voli prirodu, pastor koji mrzi boga i ožalošćeni svodnik.
HD
Why Are You Like This? (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Najbolje prijateljice Penny i Mia krenule su u situaciju da isprave sve što nije u redu sa svijetom, blaženo ne znajući koliko ljudi na putu muče.
OPIS: Najbolje prijateljice Penny i Mia krenule su u situaciju da isprave sve što nije u redu sa svijetom, blaženo ne znajući koliko ljudi na putu muče.
HD
Headspace Guide To Sleep (2021)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Naučite kako bolje spavati s Headspaceom. Svaka epizoda raspakuje pogrešne predodžbe, nudi prijateljske savjete i završava vodenim zaustavljanjem.
OPIS: Naučite kako bolje spavati s Headspaceom. Svaka epizoda raspakuje pogrešne predodžbe, nudi prijateljske savjete i završava vodenim zaustavljanjem.
HD
Yasuke (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Došao je iz Afrike i borio se zajedno s moćnim feudalnim gospodarom u brutalnom Japanu iz 16. stoljeća. Nazvali su ga Crni samuraj i postao je legenda
OPIS: Došao je iz Afrike i borio se zajedno s moćnim feudalnim gospodarom u brutalnom Japanu iz 16. stoljeća. Nazvali su ga Crni samuraj i postao je legenda
HD
Wild Bill (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Oslobođeni uslovnog otpusta pronalazi njegova dva dječaka koja je majka napustila i sama se brinula. Vrijeme je da se pojačate ili ne.
OPIS: Oslobođeni uslovnog otpusta pronalazi njegova dva dječaka koja je majka napustila i sama se brinula. Vrijeme je da se pojačate ili ne.
HD
Young Royals (2021)
Newest Episode: S03E06
Trailer
OPIS: Princ Wilhelm se prilagođava životu u svom prestižnom novom internatu Hillerska, ali praćenje njegovog srca pokazuje se izazovnijim nego što se očekivalo.
OPIS: Princ Wilhelm se prilagođava životu u svom prestižnom novom internatu Hillerska, ali praćenje njegovog srca pokazuje se izazovnijim nego što se očekivalo.
HD
Human: The World Within (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Različite lične priče iz celog sveta otkrivaju kako različiti složeni sistemi ljudskog tela olakšavaju živote, strasti i ciljeve; pripovjedač Jad Abumrad.
OPIS: Različite lične priče iz celog sveta otkrivaju kako različiti složeni sistemi ljudskog tela olakšavaju živote, strasti i ciljeve; pripovjedač Jad Abumrad.
