Online Serije Sa Prevodom
The Signal (2024)
OPIS: Kada astronautkinja nestane, njezina obitelj očajnički traži odgovore. Međutim, što više toga otkriju, to se u većoj opasnosti nađu... i oni, ali i čitav svijet.
Derbi U Kafani Autokomanda (2024)
OPIS: Da je poslednji projekat zamišljen kao serijal sa istorijskom težinom govori i glumačka podela, jer su Dragiša Kovačević, direktor serije Aleksandar Milutinović i reditelj serije Ivica Vidanović probrali vrsne glumce za nosioce glavnih uloga. Rašu igra Milenko Pavlov, Mileta Boda Ninković a Džonija Bane Zeremski, u koži konobarice Jele nalazi se Snežana Savić, dok njenu kafansku koleginicu dočarava Tara Milutinović, unuka legendarnog Miloša Milutinovića.
The Last of Us (2023)
OPIS: Joel, krijumčar i tinejdžerka Ellie, par povezan surovim svetom u kom žive, primorani su da izdrže brutalne okolnosti i nemilosrdne ubice na putu po Americi nakon pandemije. On je zadužen da prošvercuje devojku iz karantina, a ona je, zapravo, imuna na bolest koja je opustošila zemlju i možda je ključna za pronalazak vakcine...
Tender (2023)
Dara iz Jasenovca (2023)
OPIS: Posle hrvatsko—nemačke ofanzive na Kozari, lokalno stanovništvo završava u koncentracionim logorima. Među njima je i desetogodišnja Dara sa svojom majkom i dva brata. O sudbini oca ne znaju ništa. Užas koji će preživeti preko Jasenovca do logora Stara Gradiška učiniće da Dara odraste preko noći. Darinu majku i starijeg brata ubijaju, a smisao njenog života postaje da sačuva život mlađeg brata.
Lako je Raletu (2023)
Opis Serije: Sportski novinar Rale, koji vodi dinamičan život, trudi se da bude (koliko je to moguće) i posvećen muž, i uzoran otac, i dobar sin i brat. Ali, Rale, po prirodi nemaran i opušten, i nije od naročite pomoći svojoj ženi Ivani, pa svojim ponašanjem u porodični život unosi više pometnje nego sklada.
Brak Mrak (2023)
Opis Serije: “Radnja se vrti oko supružnika Milana i Ljubinke čijem braku se bliži kraj. Ljubinka sumnja da je Milan vara, Milan smatra da ga Ljubinka ne ceni i da uskraćuje njegovu slobodu. Kada su na ivici razvoda njihovi životi se menjaju za 180 stepeni. Na vratima njihovog stana se pojavljuje advokat Nestorović, koji im saopštava da je Milanova baba-tetka Milanka umrla i svo svoje bogatstvo ostavila Milanu. Radost zbog nasledstva prekida saznanje da postoji ugovor koji mora biti ispoštovan, kako bi novac došao do Milanovih ruku. “.
The Watchful Eye (2023)
OPIS: Čarli ima izuzetnu sposobnost da odredi kada neko laže. Ona kreće na put sa svojom Plimouth Barakudom i na svakom zaustavljanju nailazi na nove likove i čudne zločine koje ne može a da ne istraži i reši.
The Night Agent (2023)
OPIS: Agent FBI niskog nivoa, Piter Saterlend, radi u podrumu Bele kuće i upravlja telefonom koji nikada ne zvoni – sve do noći kada ne zvoni – terajući ga u zaveru koja vodi sve do Ovalne kancelarije.
The Ark (2023)
OPIS: Preostala posada svemirskog broda poznatog kao Ark One, 100 godina u budućnosti, mora dati najbolje od sebe kako bi ostala na kursu i preživela nakon katastrofalnog događaja koji je izazvao masovno uništenje i gubitak života.
Duty After School (2023)
OPIS: Naučnofantastični triler koji prikazuje sve studente širom zemlje kako se bore protiv neidentifikovanih objekata ispred CSAT-a i bore se za dodatne poene.
The Lazarus Project (2023)
OPIS: Is a top secret organization dedicated to preventing mass extinction events and with the ability to make time go backwards.
From Me to You: Kimi Ni Todoke (2023)
OPIS: Odložena svojim sumornim držanjem, Savako se teško uklapa, ali kada joj priđe drugarica iz razreda, život se okreće nabolje.
Too Hot to Handle: Germany (2023)
OPIS: Deset prekrasnih samaca susreće se u tropskom raju. Ne znaju da će, da bi osvojili nagradu od 200.000 evra, morati potpuno da se odreknu seksa.
Monique Olivier: Accessory to Evil (2023)
OPIS: Od 1987. do 2003. Mišel Furnire je učvrstio svoje nasleđe kao najzloglasniji francuski ubica. Ali njegova žena je bila enigma: da li je bila pion ili učesnik?
True Lies (2023)
OPIS: Neispunjena domaćica iz predgrađa šokirana je kada otkrije da je njen bljutavi i neupadljivi muž konsultant za kompjutere vešt međunarodni špijun.
Mouse (2023)
OPIS: Napeta priča koja će se usredsrediti na ključno pitanje: „Šta ako bismo mogli unapred da sredimo psihopate?“
Farzi (2023)
OPIS: Umetnik koji biva uvučen u mutne visoke uloge prevare i vatreni oficir operativne grupe na misiji da oslobodi zemlju svojih pretnji u brzom, napetom, jedinstvenom trileru.
Liaison (2023)
OPIS: Savremeni triler sa visokim ulozima koji istražuje kako greške naše prošlosti imaju potencijal da unište našu budućnost.
DI Ray (2023)
OPIS: Novopromovisani inspektor Rachita Rai preuzima slučaj koji je primorava da se suoči sa doživotnim ličnim sukobom.
Donkerbos (2023)
OPIS: Kada se tela šestoro dece pronađu u zabačenim šumama Donkerbosa u Limpopou, izgnana detektivka mora da se bori sa svojom mračnom prošlošću, svojom porodicom i nepoverljivom zajednicom kako bi uhvatila ubicu pre nego što se uzme još jedno dete.
The Fear Index (2023)
OPIS: Tajkun koji je postao naučnik postaje meta zavere za uništavanje svetskih finansijskih tržišta.
Lucky Hank (2023)
OPIS: Predsedavajući engleskog odeljenja na koledžu sa nedovoljno finansiranim, profesor Hank Devereauk drži granicu između krize srednjih godina i potpunog sloma, upravljajući neuobičajenim haosom u svom ličnom i profesionalnom životu.
Thicker Than Water (2023)
OPIS: Život novinara se pretvara u haos kada ona zaštiti svog brata od zakona, nehotice uplevši svoju porodicu u nemilosrdnu šemu narko-bosa.
The Law According to Lidia Poet (2023)
OPIS: Žena kojoj je zabranjeno da se bavi advokaturom priprema žalbu da poništi odluku suda u ovoj istinitoj priči o Lidiji Poet, prvoj advokatici u Italiji.
Full Swing (2023)
OPIS: Prati iza kulisa šta je potrebno da se takmiči i pobedi na najvišim nivoima u muškom profesionalnom golfu, prati PGA igrače kroz njihove pobede i poraze.
The Romantics (2023)
OPIS: Kulturno nasleđe legendarnog indijskog režisera Jaša Čopre koji se smatra ocem romantike u indijskoj kinematografiji.
The Exchange (2023)
OPIS: Radnja se odvija u Kuvajtu 1988. godine, dve žene se probijaju u klub za dečake Kuvajtske berze, uoči invazije Sadama Huseina na zemlju.
